What is the translation of " EXPANSES " in German?

• Weiten
• Flächen
• Ausdehnungen
• Weite

Examples of using Expanses in English and their translations into German

Play Underwater expanses related games and updates.
Spielen Unterwasser weiten ähnliche Spiele und Updates.

Perhaps an invisible one but one moving profound expanses.
Vielleicht ein unsichtbarer, jedoch ein Sieg, der inhaltsschwere Weiten in Bewegung setzt.

Thomas expanses and creates new employments in the region.
Thomas wächst und schafft weitere Arbeitsplätze in der Region.

You are active yourself, reach altitudes and expanses in the flow and enjoy the trails.
Man ist selbst aktiv, erreicht Höhe und Weite im Flow, und genießt die Trails.

The expanses of landscape parks encounter compact residential quarters.
Die Weite von Landschaftsparks trifft auf dichte Wohnquartiere.

Everything strives for light and air, for liberating expanses.”- László Moholy-Nagy 1.
Alles strebt nach licht und luft, nach befreiender weite.“- László Moholy-Nagy 1.

The boundless mountain expanses are ideal for skiing, snowboarding, tobogganing and cross-country skiing.
Die grenzenlose Weite der Berge lädt ein zum Skifahren, Snowboarden, Rodeln und Langlaufen.

An important plus is that this process requires no agricultural expanses.
Ein großes Plus sei, dass für dieses Verfahren keine landwirtschaftliche Fläche beansprucht werde.

Removed from both past and future- rooted in the expanses of the present- a place to be pampered and enjoy.
Losgelöst von Vergangenheit und Zukunft- verwurzelt in der Weite der Gegenwart- sich so richtig verwöhnen lassen und genießen.

Andringitra offers many landscapes: meadows, small islands of forests, thickets and large expanses.
Enregistrer Andringitra bietet zahlreiche Landschaften an: Wiesen, Inseln von Wäldern, und große Ausdehnungen.

There are large expanses of sand, gravelly, rocks, cliffs and caves that provide habitat for many marine flora and fauna.
Es gibt große Flächen aus Sand, Kies, Steine, Felsen und Höhlen, die Lebensraum für viele marine Flora und Fauna bieten.

With their reduced formal language and calm tonality, they reinforce the impression of infinite expanses.
In ihrer reduzierten Formsprache und ruhigen Farbigkeit verstärken sie den Eindruck von unbegrenzter Weite.

The varied views of boundless expanses evoke a sense of freedom that photos and words are unable to reproduce.
Der abwechslungsreiche Ausblick und die grenzenlose Weite lassen ein Freiheitsgefühl entstehen, dass ein Foto oder Worte nicht wiedergeben können.

In just under two hours you will feel the sand under your feet, look into endless expanses and let your soul dangle.
In knapp zwei Stunden spüren Sie den Sand unter Ihren Füßen, blicken in endlose Weiten und lassen Ihre Seele baumeln.

You know, when they spoke you could see through a door vast expanses before you, in full light, it was superb; then I would go with that person towards the door and….
Verstehst du, als sie redeten, sah man durch ein Tor ungeheure Weiten vor sich, das volle Licht.

There are many offerings, in the summer for a vacation surrounded by nature or in winter with white expanses of snow.
Es gibt viele Angebote, im Sommer für einen Urlaub umgeben von der Natur oder im Winter mit weißen Flächen von Schnee.

The building and vast expanses of the fortress complex are a source of many stories and historical tales which you can hear on one of the many guided tours.
Die Gebäude und die enorme Ausdehnung der Festungsanlage bieten bei Führungen viele Anlässe für Geschichte und Geschichten.

Artists would leave the confines of their studios, moving across gardens out into the expanses of deserts, mountains or urban space.
Künstler gingen dabei aus der Enge des Ateliers über den Garten hinaus in die Weite der Wüsten, Berge oder in den Stadtraum.

Today, large expanses of European forests are PEFC certified, while an as yet lower, but growing, proportion is FSC certified.
Heute sind weite Teile der europäischen Wälder PEFC-zertifiziert. Der Anteil von Wäldern mit FSC-Zertifizierung ist bisher noch geringer, wächst jedoch stetig.

We're a densely populated, geographically small region and don't have space for large expanses of solar panels like Germany.
Wir sind eine dichtbevölkerte, geografisch kleine Region und haben keinen Platz für große Flächen mit Solarmodulen wie in Deutschland.

Make a 360-degree roll, explore the expanses of the high plateau above the Inntal by Snow Scooter, ride the Snake Gliss- endless winter fun.
Sich 360 Grad um die Achse drehen, mit dem Snow Scooter die Weite des Hochplateaus über dem Inntal erkunden, Snake Gliss fahren- Winterspaß ohne Ende.

You will enjoy a generous and guaranteed snow and breathtaking landscapes: eternal glaciers, under wood of spruce trees, expanses of powder out of sight.
Genießen Sie eine großzügige und garantiert Schnee und atemberaubende Landschaften: ewige Gletscher unter Holz der Fichten, weiten Pulver aus den Augen.

It is in this enchanting setting among large peaks and green expanses that blend perfectly different Hotels in Parco del Gran Sasso.
Es ist in diesem zauberhaften Ambiente unter den großen Gipfeln und grünen weiten, die vollkommen unterschiedliche mischen Hotels in Nationalpark des Gran Sasso.

Infinite expanses, wonderful landscapes, warm-hearted people, so much hospitality and for you, the Rapunzel customers- three very special, select wines.
An unendliche Weiten, wundervolle Landschaften, herzliche Menschen, so viel Gastfreundschaft und für Sie- drei ganz besondere, ausgewählte Weine.

A multitude of landscapes and perspectives dials, large expanses of greenery, shrubbery, water games, waterfall and pond or the Grand Canal.
Eine Vielzahl von Landschaften und Perspektiven Zifferblätter, große Flächen von Grün, Sträucher, Wasserspiele, Wasserfall und Teich oder den Canal Grande.

Battle Space online- is a browser-free military-strategic online game in which you will encounter with alien worlds and endless expanses of the galaxy.
Schlacht Raum online- ist ein Browser-free militärisch-strategischen Online-Spiel, in dem Sie mit fremden Welten und endlosen Weiten der Galaxie begegnen werden.

Although the courtyard design of the 1920s no longer exists, these spatial expanses are still noticeable inside the fronts in the western part of the courtyard.
Obwohl die Hofgestaltung der 1920er Jahre nicht mehr besteht, ist diese räumliche Weite innerhalb der Fassaden im westlichen Hofteil noch wahrnehmbar.

Vast open expanses, superlative décor, curated amenities and unlimited access to the Club Lounge make this an altogether irresistible proposition.
Weitläufige offene Flächen, eine hervorragende Ausstattung, kuratierte Annehmlichkeiten und unbegrenzter Zugang zur Club Lounge sorgen für ein unwiderstehliches Angebot.

In fact, the Great Pacific Garbage Patch consists of two separate massive expanses of plastic trash that have coalesced into one toxic, life-destroying mass.
In der Tat besteht der Great Pacific Garbage Patch aus zwei getrennten, riesigen Flächen aus Plastikmüll, die zu einer giftigen, lebenszerstörenden Masse verschmolzen sind.

These wide expanses are a unique characteristic of North Queensland wetlands produced by comparatively low rainfall and a short wet season that never washes the salt away.
Diese weiten Flächen sind charakteristisch für Feuchtgebiete im Norden von Queensland, wo vergleichsweise geringe Regenfälle und eine kurze Regenzeit es nicht vermögen, das Salz wegzuspülen.