What is the translation of " ПРОСТРАНСТВА " in English?

• space
• expanses
• vastness
• areas
• spaces
• expanse

Examples of using Пространства in Serbian and their translations into English

Пространства без краја!
Space without end!

Резултати за: малки пространства.
Best for: Small spaces.

Нема Великог пространства без тебе, Френк.
There is no Great Beyond without you, Frank.

Шта је слободније од пространства?
What's bigger than space?

Селећи се из пространства у пространство,.
Moving from space to space,.

Опчињавала су ме њена пространства.
I had invaded her space.

Селећи се из пространства у пространство,.
We move from space to space..

( Парадокс затвореног пространства).
(or other enclosed space).

Истина у вези Великог пространства је… Ми смо га измислили!
The thing about the Great Beyond is… we invented it!

Шта је слободније од пространства?
What's more exciting than space?

Велика пространства финог белог песка фантастична су тврдња.
Its large expanses of fine white sand are a fantastic claim.

Шта је слободније од пространства?
And what is farther out than space?

Непрегледна шумска пространства сврставају Тару у једну од најшумовитијих планина Европе.
Endless forest expanses classify Tara as one of the most densely wooded mountains in Europe.

Киселе кише уништиле су огромна шумска пространства.
The tailings have destroyed large areas of forest.

Војаџер 2“ је потврдио да између хелиосфере и међузвезданог пространства постоји довољно јасна граница.
Voyager 2 confirmed that there is a fairly clear boundary between the heliosphere and interstellar space.

Ове рибе су издржљиве, непретенциозне, као гуппи, до крме и пространства дома.
These fish are hardy, unpretentious, like the guppy, to the stern and expanse of the home.

Даље, мултиполарност представља потпуно другачији поглед на пространства земље, у односу на биполарну концепцију свијета.
Further, Multipolarism is an absolutely different view on the space of land than bipolarity, a bipolar world.

Фоунд он еБаи: 1963 АЛСУ Муња Лутања кроз пространства….
Found on eBay: 1963 BSA Thunderbolt Wandering through the expanse….

Ми смо ту и овде, као и увек усправни пред изазовом да градимо нова пространства на пољу драмских уметности, као и у животу.
We are here and now, as always upright facing the challenge of building new spaces in the field of dramatic arts, as well as in life.

Покушавао сам да разумем зашто сам морао да предузмем то путовање, преко толиког пространства, на запад.
Trying to understand the purpose behind being driven westward across all this space.

У жанру пејсажа, издвајају се слике са обала Белог Нила, непрегледног пространства степе, величанственог Килиманџара.
In the genre of landscape, standing apart at this exhibition are the images of the White Nile, vast expanses of steppe, magnificent Kilimanjaro.

Понекад се ради о слободним стрелцима,„ банулим ниоткуд”, који сами пробијају границе, отварају пространства, утемељују.
Sometimes they are freelancers,”appearing out of nowhere”, pushing boundaries, opening expanses, creating foundations.

Током своје историје српски народ је насељавао широка пространства Балкана и средње Европе, а са њим су делиле судбину и његове рукописне књиге.
Throughout history, Serbs have inhabited wide spaces in the Balkans and Central Europe and their manuscripts have shared the destiny of the nation.

Бог обитава у натчулном свету ван физичког пространства и времена.
God abides in the supersensible world outside of physical space and time.

Чак и када бисмо данас могли да разумемо све Бошове симболе, изгледали би као да се претачу један у други, делећи компликована и претрпана пространства.
Even if all of Bosch's symbols could be understood today, they seem to bleed into one another, sharing the complicated and crowded spaces.

Она доноси на умове слике јасних, мирних дана или пространог, медитативног пространства неба преко морске обале.
It brings to mind images of clear, still days or the vast, meditative expanse of sky over the seashore.

Велика шумска пространства у Индонезији су уништена од стране великих мултинационалних компанија за прераду целулозе, као што је Asia Pulp and Paper и претворена су у плантаже.
Large areas of forest in Indonesia have been cleared by large multinational pulp companies, such as Asia Pulp and Paper, and replaced by plantations.

Крајем 19. и почетком 20. века велика дропља је у Србији насељавала знатно шира пространства него данас.
At the end of the 19th and in the early 20 century, in Serbia, Great Bustard inhabited much wider space than today.

Путујући преко пространства станице Јанов у" Позиву Припјат", поново ћемо га наћи, овај пут у бункеру научника који се баве истраживањем зоне.
Traveling across the expanses of the Yanov station in the“Call of Pripyat”, we will again find him, this time in the bunker of the scientists who are engaged in the research of the Zone.

Легендарни Цхе појављује се у лику једноставног момка који вози мотоцикл око пространства Латинске Америке.
The legendary Che appears in the image of a simple guy who rides a motorcycle around the expanses of Latin America.