What is the translation of " EXPANSES " in Hebrew?

• מרחבים
• המרחבים
• במרחבים
• שטחים
• רחבי
• מרחבי

Examples of using Expanses in English and their translations into Hebrew

Gray Expanses.
מרחבים אפורים.

Expanses of Asia, hermitage, generosity.
מרחבים של אסיה, מָעוֹן נִדָח, נדיב.

Your laws expanses years.
החוקים שלך מרחבי שנים.

In the expanses of our homeland, bananas are no longer considered something exotic.
במרחבי מולדתנו, בננות כבר לא נחשבות למשהו אקזוטי.

They imagined in expanses of smokes.
הם דימו במרחבי סיגריות.

Here, open expanses of rock look out onto the glimmering blue water.
כאן, המרחבים הפתוחים של סלע משקיפים על המים הכחולים הנוצצים.

Amazing nature, that I was not aware of, huge expanses of forests and water.
טבע מדהים, שלא ידעתי שקיים, מְמדים עצומים של יער ומים.

It has expanses of lush rainforests, home to chimpanzees, gorillas and other animals.
יש בה מרחבים של יערות גשם עבותים, ביתם של שימפנזים, גורילות וחיות אחרות.

I have seen desert expanses baking in the sun.
ראיתי מרחבים מדבריים מתבשלים תחת השמש.

Within the expanses of the project you will find ecological pools, deck paths and green gardens.
ברחבי הפרויקט תמצאו בריכות אקולוגיות, שבילי deck וגנים ירוקים.

At the same time, you can move through expanses and attain the feeling of a new world.
יחד עם זאת, אתה יכול לעבור מרחבים ולהשיג הרגשת עולם חדשה.

Firstly, there are tiny algae which spread like an immense floating prairie between two expanses of water.
ראשית, יש אצות קטנות המתפשטות כמו ערבה עצומה הצפה בין שתי מרחבי מים.

And in the expanses cried streams….
וגם מרחבי בכה זרמים….

Relocating agricultural processing areas from the overcrowded center of the country to the expanses of the Negev.
העתקת אזורי עיבוד חקלאי נרחבים ממרכז הארץ הצפוף אל מרחבי הנגב.

But there was still great expanses of ocean that had not been seen.
מעבר לשטח זה היו מרחבים עצומים של אוקיינוסים שעדיין לא התגלו.

These tours include an observation to the breathtaking landscapes of the Upper and Western Galilee expanses.
הטיולים כוללים תצפיות לנופים עוצרי נשימה על מרחבי הגליל העליון והמערבי.

These wetlands were always seen as unhealthy expanses, unfit for human habitation.
אדמות הביצה נחשבו תמיד לשטחים המזיקים לבריאות, לא מתאימים למגורי אדם.

And on the expanses of sand that stretched between those huge trees, sand that's now turned to this sandstone, there are tracks.
ועל המרחבים של חול שנמתחו בין עצי הענק אלה, חול שעכשיו הפך לאבן חול זה, יש מסלולים.

A drug addict lifted his head and was surrounded by vast expanses of sea, making people feel relaxed.
מכור לסמים הרים את ראשו והיה מוקף במרחבים עצומים של הים, גורם לאנשים להרגיש רגועים.

If you want seriously vast expanses of deserted, wide sandy beach, complete with heavy, pounding surf, this is for you.
אם אתה רוצה מרחבים גדולים ברצינות של החוף החולי רחב, נטוש, להשלים עם גלישה כבדה, הולם, זה בשבילך.

According to the point of view of the lover who waits for her, as long as she is in the expanses of Lebanon, she is in danger!
על פי נקודת המבט של האהוב המצפה לה, כל עוד היא מצויה במרחבי הלבנון היא מצויה במקום סכנה!

Unlike today, these prehistoric expanses were humid and probably provided a year-round supply of fruit and vegetables.
שלא כמו היום, המרחבים הפרהיסטוריים שלהם היו בעלי מזג אויר לח ויצרו במשך כל השנה אספקה של פירות וירקות.

And third, educated and intelligent readers of Hebrew who take an interest in the social and cultural expanses around them.
ושלישית, ציבור משכיל ודעתני של קוראי עברית המתעניין במרחבים החברתיים והתרבותיים המקיפים אותו.

Back then, kids were privileged with real summers, expanses of unscheduled time receding to the hazy horizon.
בימים ההם זכו ילדים לקיצים אמיתיים, מרחבים של זמן לא מתוכנן שהשתרעו עד האופק המטושטש.

The substrate for this is the sea, which allows man to cross boundaries and come into contact with new physical and conscious expanses.[7].
המצע לכך הוא הים, המאפשר לאדם לצאת מגבולו, תוך מגע במרחבים פיזיים ותודעתיים חדשים.[7].

Desertification has created huge expanses of infertile, desert-like terrain that was previously productive farmland, savannas or woodlands.
מדבור יצרה מרחבים ענקים של שטחים עקרים, שהיה שטח חקלאי פורה בעבר, סוואנות או חורש.

From a high observation deck you will have a beautiful view over the mountains in the area, the expanses of mangrove forests and numerous birds.
ממרפסת תצפית גבוהה תהנו מנוף יפה על ההרים באזור, המרחבים של יערות המנגרוב וציפורים רבות.

Traveling across the expanses of Puerto Rico, the driver could refuel the car with unleaded gasoline grades 95, 98, diesel fuel.
נסיעה על פני המרחבים של פורטו ריקו, הנהג יכול לתדלק את המכונית עם בנזין נטול עופרת ציוני 95, 98, סולר.

Because it's one of the more rustic green expanses in the city, it almost feels like you're discovering some remote woods rather than a metropolitan park.
מכיוון שזה אחד המרחבים הירוקים הכפריים יותר בעיר, וזה מרגיש כאילו אתה מגלה כמה ביער מרוחק ולא פרק מטרופולינים.

Where to go, wandering the expanses of the global, examining global reviews, decided to order the real henna with the well-known site Aromasin(through an intermediary in contact of course).
לאן ללכת, משוטט המרחבים של הכללית, בחינת העולמי ביקורות, החליט להזמין האמיתי חינה עם אתר ידועים Aromasin(דרך מתווך במגע כמובן).