Що таке ПРОСТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• spaces
• areas
• expanses
• space

Приклади вживання Просторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перетворення просторів кольорів.
Color Space Conversion.

Інтеграція відкритих дата просторів.
Integrating open data spaces.

Головних публічних просторів міста.
The main public areas of the city.

Вони завжди прагнут нових просторів.
They are always wanting new territory.

Просторів Азії, пустель, великодушність.
Expanses of Asia, hermitage, generosity.

Вони завжди прагнуть нових просторів.
They are always wanting new territory.

Перетворення просторів Спільноти Таврія.
Communities Space Transformation Tavria.

Оцелоти всіляко уникають відкритих просторів.
On the other side, it avoids open grasslands.

Перетворення просторів Спільноти Галичина.
Communities Space Transformation Halychyna.

Тримайтеся подалі від вікон і відкритих просторів.
STAY AWAY from glass windows and open areas.

Куїнджі називали співцем просторів і світла.
Kuindzhi was called the singer of space and light.

Відтак на фестивалі буде аж 8 тематичних просторів.
At the festival there will be 8 thematic areas.

На відміну від інших просторів імен, у нього немає префікса.
And unlike other parks, it doesn't have a name.

На сході Польщі на рівнинах багато водних просторів.
On plains in the east of Poland there are wide water areas.

Загальна місткість просторів- 80 офісів на 700 робочих місць.
Total capacity of spaces- 80 offices for 700 jobs.

Єдине розподіл світла в доступному просторі та макеті просторів.
Uniform light distribution in the space available& space layout.

Червона квасоля прийшла до нас з просторів Південної Америки та Індії.
Red beans came to us from the expanses of South America and India.

Забезпечує рівномірний розподіл світла в доступному просторі та макеті просторів.
Provides: Uniform light distribution in the space available& space layout.

Дизайнери інтер'єру надають форму просторів, в яких ми проводимо наше життя.
Interior designers give form to the spaces in which we spend our lives.

Концепція інтер'єру базується на візуальному зв'язку внутрішнього та зовнішнього просторів.
Interior concept is based on visual consistency of internal and external room.

Трансформація просторів має на увазі в першу чергу трансформування свідомості.
The transformation of Space involves firstly the transformation of consciousness.

Просторів та будівель«Арсеналу», стратегічно націлених на створення нового досвіду.
Arsenal spaces and buildings, strategically aimed to create new experience and interaction with.

Соціальна участь є центральним елементом для побудови безпечних, рівноправних громадських просторів.
Social participation is a central element for the construction of safer, equitable public areas.

Огляд Концепція художника комунальних просторів Прюїтт- Айгоу Площа Карр, через дорогу від Прюїтт-Айгоу.
Overview Artist's conception of Pruitt- Igoe communal space Carr Square, across the street from Pruitt- Igoe.

Просторів диференційовних функцій і векторних просторів і алгебр, як описано вище, і є підкласом неперервних функцій.
Spaces of smooth functions also are vector spaces and algebras as explained above, and are a subclass of continuous functions.

Існує багато видів морської солі, що витягується з водних просторів планети і очищеної в тій чи іншій мірі.
There are many kinds of sea salt extracted from the water expanses of the planet and purified to some extent.

Короткострокові стоянці p1, до 400 автостоянки просторів курортному містечку розташований навпроти терміналу в аеропорту.
The short term parking lot, p1, offers up to 400 car park spaces and is located opposite the airport's terminal.

Перша живе постійно в одному водоймищі, друга- в опріснених ділянках моря або озерах, на нерест мігрує з предустьевих просторів в річки.
The former live permanently in a single body of water, and the latter live in freshened areas of seas or lakes and migrate from spawning estuarine areas into rivers.

Саме тут, на одному з найекзотичніших географічних просторів держави, і оселилася цього літа арт-резиденція Тараса Табаки.
It was here, in one of the most exotic geographical areas of the country, where the art residency of Taras Tabaka settled this summer.

В випадку єврейської громади, в одному з просторів глядач зможе потрапити до артистично відтвореної синагоги ХІХ сторіччя з її унікальною атмосферою.
In the case of the Jewish community, in one of the spaces the viewer will be able to enter the artistically restored synagogue of the nineteenth century with its unique atmosphere.