Що таке НАПРЯМКУ Англійською - Англійська переклад

• direction
• area
• destination
• trend
• directions
• destinations
• areas
• trends

Приклади вживання Напрямку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напрямку руху корабля.
Direction of the boat.

Мови не мають напрямку.
Languages don't have a direction.

Напрямку руху корабля.
Direction of the ship.

Деградації цілого напрямку в енергетиці.
Trends in total energy….

Напрямку X і в напрямку Y?
Trending X or Y direction?

Переміщення в напрямку сталого процвітання.
Moving Toward Sustainable Prosperity.

В якому напрямку хочуть щоб розвивалось місто?
In which directions the city is to grow?

Які тенденції у цьому напрямку можна очікувати?
What trends may be anticipated in these areas?

Він впав у напрямку першої леді Жаклін Кеннеді.
He fell toward first lady Jacqueline Kennedy.

На громадському транспорті: будь-якого напрямку.
Good public transportation in all directions.

Тому що в цьому напрямку у нас є локальна перевага.
In this aspect, we have a local advantage.

Повідомлення про рівень ризику подорожування в тому чи іншому напрямку.
Notifications about risk level of travel in different directions.

Відкриття напрямку обладнання для кабельного ТБ.
Opening the direction of equipment for cable TV.

Ви не знаєте, у якому напрямку вам розвиватися.
You don't know, which area of development you should choose.

Для цього напрямку дизайнерської думки характерні:.
For this area is characterized by a design idea:.

Так було знищено перспективи цілого новаторського оперного напрямку в Україні.
Thus, the prospects of a whole innovative opera trend were destroyed in Ukraine.

Із Оливної гори у напрямку до Єрусалиму рухається похід.
The Mount of Olives was on route to Jerusalem from the east.

За допомогою сухого повітря нижче 0. 28Mpa дути проти напрямку всмоктування повітря.
Use the dry air of below 0.28Mpa to blow against the direction of air suction.

Виходячи з цього напрямку розвитку був вибраний компанії.
Proceeding from it the vector of development of the Company was chosen.

Однією із важливих здатностей[Супер-Каміоканде] є реконструкція напрямку наднової.
One of the important capabilities for[Super-Kamiokande] is to reconstruct the direction to supernova.

Дотримуватися напрямку від більш твердої їжі до більш м'якої.
Follow the directions from the more solid food to softer.

Його колекції містять безліч унікальних цінностей історичного, етнографічного та археологічного напрямку.
Its collections contain many unique historical values, ethnographic and archaeological areas.

Якщо ухил у напрямку тенденції, то найбільш ймовірний перелом тенденції.
If the slope in the direction of the trend, the most likely reversal.

Однак, незважаючи на цей прогрес у напрямку видимої єдності, все таки залишається багато викликів.
But despite this progress towards visible unity, many challenges remain.

Мало в якому напрямку сучасна людська природа представляє такі недоліки, як тут.
In few directions is existing human nature so deficient as in this.

Лише з розвитком реалістичного напрямку в літературі психологізм отримує свої справжні якості.
And only with the develop of realistic trend psychologism got his true qualities.

Розвиває ідеї живопису кращих представників реалістичного напрямку одеського пейзажу 1960-70-х рр.
It develops the idea of painting the best representatives of the realist trend Odessa landscape 1960-70s.

Це тому, що робота в напрямку мети вимагає величезну силу волі і самодисципліни.
This is because working towards a goal requires enormous willpower and self-discipline.

Дорогоцінні метали завжди розглядалися в якості прибуткового і надійного напрямку інвестування заощаджень.
Precious metals have always been considered as profitable and reliable areas of investment savings.

Дуальна освіта доступна на напрямку автоматика і робототехніка, механіка та будова машин.
Dual education is available in the areas of automation and robotics, mechanics.