Що таке ІНШОМУ НАПРЯМКУ Англійською - Англійська переклад

• different direction
• other direction
• the opposite direction
• different directions
• different way

Приклади вживання Іншому напрямку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми йдемо в іншому напрямку.
We go in another direction.

Мені краще рухатися в іншому напрямку.
Is better to move in another direction.

М'яч піде в іншому напрямку.
This game is going to the different direction.

Я вибачився і пішов в іншому напрямку.
He apologized and went in another direction.

Повідомлення про рівень ризику подорожування в тому чи іншому напрямку.
Notifications about risk level of travel in different directions.

Подивимося в іншому напрямку.
Look In Another Direction.

Річка Чикаго раніше текла в іншому напрямку.
Chicago River Used to Flow in the Opposite Direction?

Венера обертається в іншому напрямку, ніж Земля.
Venus turns in the opposite direction from Earth.

Однак зловмисник поїхав іншому напрямку.
Yet, the intruder went in a different direction.

Венера обертається в іншому напрямку, ніж Земля.
Venus rotates in the opposite direction of the Earth.

Мій інтерес до мембранних процесів проявився також в іншому напрямку.
My interest in membrane processes is also evident in another direction.

Проте гра пішла в іншому напрямку.
The game itself went in another direction.

Венері потрібно 243 діб, щоб повернутися навколо своєї осі, до того ж вона крутиться зовсім в іншому напрямку.
Venus takes 243 days to rotate on its axis in the opposite direction.

Венера обертається в іншому напрямку, ніж Земля.
Venus rotates in the opposite direction to that of Earth.

Чикаго-рівер, яка сьогодні витікає з озера Мічиган, раніше текла в іншому напрямку.
The Chicago River, which today flows away from Lake Michigan, used to flow in the opposite direction.

Якщо ваші інстинкти говорять вам йти в іншому напрямку, зробіть це.
If your intuition tells you to head in a certain direction, do.

Троє із чотирьох офісних співробітників мріють змінити професію і спробувати себе у зовсім іншому напрямку.
Three out of four office workers dream of trying themselves in another direction.

Потрібно бути генієм і сміливцем, щоб рухатися в іншому напрямку»,- писав Шумахер.
It takes genius and a touch of courage to move in the opposite direction,” said Charles Schumacher.

Бажання йти далі, але в іншому напрямку привело одесита в естонську ALM Motorsport.
The desire of Odessa's sportsman to go further, but in a different way led him to the Estonian ALM Motorsport.

Заради своїх мрій він готовий ризикнути, але обставини спрямовують його життя в іншому напрямку.
For the sake of his dreams he is ready to take a risk, but the circumstances direct his life in the other direction.

Крім того, якщо це можливо, аварійний вихід повинен бути передбачений у іншому напрямку, ніж напрямок звичайного виходу.
Furthermore, where appropriate, be an emergency exit in a direction different from the normal output.

У своїй кар'єрі я завжди рухався на підйом, а зараз я проходжу через етап, коли шлях веде в іншому напрямку.
In my career I have always moved on the rise, and now I'm going through a stage where the path leads in the other direction.

Просто треба діяти в іншому напрямку та більш ефективно й професійно по всіх трьох факторах одночасно.
We just need to direct our efforts in different directions- more efficiently, professionally and simultaneously in all three areas.

І в іншому напрямку, яким є вплив цих зразків на самий пасовища(або навіть на більш-менш близькі екосистеми)?
And in the other direction, what is the impact of these samples on the grassland itself(or even on more or less close ecosystems)?

Також значний вплив в дещо іншому напрямку на Друкера справив Джон Мейнард Кейнс, лекцію якого Друкер прослухав в 1934 в Кембриджі.
Drucker was also influenced, in a much different way, by John Maynard Keynes, whom he heard lecture in 1934 in Cambridge.

Лише невелика частина молекул у зразках групи орієнтовані в іншому напрямку, ніж інша частина молекули скла.
Only a small fraction of the molecules in the group's samples are oriented in a different direction than the rest of the glass molecules.

Для тих, хто давно шукав безкоштовний перекладач з української або російської мови на англійську і в іншому напрямку, пошуки закінчені.
For those who have been looking for a free translator from any language into English and in the opposite direction, the search is over.

В Америці гори розташовані в іншому напрямку- з півночі на південь,- і це сприяло виживанню більшого числа різних видів.
In America mountains are located in the other direction- from North to South, and this contributed to the survival of a larger number of different species.

Щоб модернізувати звичайні поролонові ролики, можна скористатися мотузкою або шматочками поролону, Розташувавши їх по діагоналі або в будь-якому іншому напрямку.
To upgrade ordinary foam rollers, you can use twine or pieces of foam rubber. By placing them diagonally or in any other direction.

Іншими словами, надмірна реакція виникає, якщо ринок реагує занадто сильно або занадто довго на новини, і потребує корекції у іншому напрямку.
In other words, overreaction occurs if the market reacts too strongly or for too long to news, thus requiring adjustment in the opposite direction.