Що таке ІНШИЙ СПОСІБ Англійською - Англійська переклад

• another way
• other way
• another method
• other manner
• other method
• other mode
• different manner
• otherwise
• another option
• other ways

Приклади вживання Інший спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

У будь-який інший спосіб;
In any other manner;

Інший спосіб(тільки на iOS):.
Other method(only on iOS):.

Компенсована в будь-який інший спосіб.
Indemnified in any other manner.

Це інший спосіб розп'яття.
There's another kind of crucifixion.

Повідомлення в будь-який інший спосіб, дозволений законом.
In any other manner permitted by law.

Це інший спосіб дивитися на речі.
So that's a different way to look at stuff.

Есе не будуть прийняті в будь-який інший спосіб.
Orders will not be accepted in any other manner.

І це лише інший спосіб показати те саме.
This is another way of showing the same.

Інший спосіб достукатися до різних прошарків- наш сайт.
The other way to get in touch is our site.

І той, і інший спосіб мають свої переваги.
And he and the other way has its advantages.

Інший спосіб- це отримати міжнародні водійські права.
Another option is to get an International Driving Permit.

Поняття“інший спосіб” має широке тлумачення.
Any other method' has a wide interpretation.

Інший спосіб транспортувати газ до Азії- трубопроводом.
The other way to get gas to Asia would be via pipeline.

І той, і інший спосіб мають свої переваги.
And he and other methods have their advantages.

Натомість суд присяжних функціонує в зовсім інший спосіб.
The Supreme Court functions in an entirely different manner.

Існує й інший спосіб досягнення подібного ефекту.
There are other ways to achieve a similar effect, of course.

Ми також виявили, що наші користувачі змінили його ще в інший спосіб.
We also saw that our users had modified it in other ways.

Інший спосіб летіти до Цюріха і сісти на поїзд звідти.
The other way is to fly to Zurich and take the train from there.

Кожна модель телефону може здійснювати цю функцію в інший спосіб.
Each model of a phone may support the function in a different manner.

Інший спосіб боротьби з цією емоційною втомою- навчитися любити себе.
One way to assist you through these emotions is to learn to love yourself.

Діти опановуватимуть той самий навчальний матеріал, але в інший спосіб.
The students learn the same materials but in a different manner.

Інший спосіб пошуку структур спільноти в мережах- це ієрархічна кластеризація.
Another method for finding community structures in networks is hierarchical clustering.

Це«закритий проект» і підбір учасників здійснюється в інший спосіб.
It is a“closed project” and participants are recruited in other ways.

Інший спосіб угруповання даних є використання деяких якісних характеристик замість числових інтервалів.
Another method of grouping the data is to use some qualitative characteristics instead of numerical intervals.

Держави, які брали участь у переговорах, домовилися про це в якійсь інший спосіб.
The negotiating States have in some other manner so agreed.

Якщо у вас виникають труднощі з керуванням гучністю, оберіть інший спосіб.
If you experience problems with volume control, select other method.

Приблизний переклад реалій застосовується частіше ніж будь-який інший спосіб.
Approximate translation of realities is used more often than any other method.

Ще більше число засуджених було відправлено на галери або ж покарано в інший спосіб.
An even larger number were sentenced to the galleys or punished in other ways.

Він застосовується за умови високої складності, коли не підходить будь-який інший спосіб.
It is used under the condition of high complexity when no other method is suitable.