Що таке ІНШОЇ ДОРОГИ Англійською - Англійська переклад

• other way
• different roads
• other road

Приклади вживання Іншої дороги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншої дороги до неба немає.
There is no other way to heaven.

Мені здавалося, що іншої дороги в моєму житті не може бути.
I thought there was no other way to go in my life.

Іншої дороги немає, крім цієї.
There's no other way but this.

Незважаючи на деякі початкові прояви ентузіазму, Ходжа і Шеху не довіряли програмі Микити Хрущова"мирного співіснування" й"іншої дороги до соціалізму", тому що знову з'явилися загроза, що Югославія може знову спробувати взяти під контроль Албанію.
Despite some initial expressions of enthusiasm, Hoxha and Shehu mistrusted Nikita Khrushchev's programs of"peaceful coexistence" and"different roads to socialism" because they appeared to pose the threat that Yugoslavia might again try to take control of Albania.

Іншої дороги немає, крім цієї.
There is no other way than this one.

Незважаючи на деякі початкові прояви ентузіазму, Ходжа і Шеху не довіряли програмі Микити Хрущова"мирного співіснування" й"іншої дороги до соціалізму", тому що знову з'явилися загроза, що Югославія може знову спробувати взяти під контроль Албанію.
Despite some preliminary expressions of enthusiasm, Hoxha and Shehu mistrusted Nikita Khrushchev's applications of“peaceable coexistence” and“different roads to socialism” as a result of they appeared to pose the risk that Yugoslavia might once more try to take management of Albania.

Іншої дороги до неба немає.
There is no other way to get to heaven.

Незважаючи на деякі початкові прояви ентузіазму, Ходжа і Шеху не довіряли програмі Микити Хрущова"мирного співіснування" й"іншої дороги до соціалізму", тому що знову з'явилися загроза, що Югославія може знову спробувати взяти під контроль Албанію.
Despite some initial expressions of enthusiasm, Hoxha and Shehu mistrusted Nikita Khrushchev's programs of"peaceful coexistence" and"different roads to socialism" because they appeared to pose the threat that Yugoslavia might again try to take control of Albania, it also concerned Hoxha and Shehu that Moscow might prefer less dogmatic rulers in Albania.

Іншої дороги немає, крім цієї.
There is no other road except this one.

Немає іншої дороги, на якій можеш бути спасенний.
There is no other way on which you can be saved.

Іншої дороги немає, крім цієї.
There is no other way whatever than this.

Немає іншої дороги до Бога, як тільки через Нього.
There is no other way to heaven, but through Him.

Немає іншої дороги, на якій можеш бути спасенний.
There isn't really any other way that you can be saved.

Немає іншої дороги до Бога, як тільки через Нього.
I believe there is no other way to heaven than through you.

Значить, іншої дороги немає і якщо майбутнє вже визначене.
So there is no other way and if the future is already written.

Ходіть іншою дорогою.
Come round the other way.

Інша дорога- тиха сільська дорога з миром, спокоєм і натхненням.
The other road is a quiet, country road with peace and serenity and fulfilment.

Більшість іде іншою дорогою.
Most of them go the other way.

Інші дороги ведуть до смерті.
Every other path leads to death.

Всі інші дороги були або знищені гірськими лавинами, або зсувами.
All other roads were either destroyed by mountain avalanches or mudflows.

Інші дороги: 90 км на годину.
Other roads- 90 km/h.

Інші дороги ведуть до смерті?
All Other Pathways Lead to Death?