Що таке DIFFERENT ROADS Українською - Українська переклад

• різних дорогах

Приклади вживання Different roads Англійська мовою та їх переклад на Українською

Testing on different roads.
Випробування на різних дорогах.

We are people of faith and of science who, for centuries, often have traveled different roads.
Ми- люди віри і науки, що упродовж століть часто мандрували різними дорогами.

There may be a different optimum for different roads depending on their accident rate and their function for mobility.
Цей оптимум може бути різним для різних доріг, залежно від їхньої аварійності та їхньої функціональності щодо мобільності транспорту.

Navigator also knows about speed limits on different roads.
Також Navigator знає про швидкісні ліміти на різних дорогах і різних ділянках однієї дороги.

The application knows about the speed limits not only on different roads, in different areas and warns of exceeding the audible signal.
Додаток знає про швидкісні обмеження не тільки на різних дорогах, але і на різних ділянках і попереджає про перевищення звуковим сигналом.

Add a generous £10 free no deposit casino bonus into the mix, free casino games for android, as well as loads of promotions, prize giveaways, and deposit match bonuses and your realm will be well pleased with all the different roads to prosperity provided.
Додати щедрий £ 10 безкоштовний бонус без депозиту казино в мікс, безкоштовні ігри казино для андроїд, а також навантажень промо-акцій, приз призи, і депозит матч бонуси і вашої області буде задоволений усіма різними дорогами до процвітання, що надаються.

This significantly increases the audience of a popular radio as FM radio Gala take many different roads and ordinary consumer receivers and you can listen online Gala.
Це істотно збільшує аудиторію популярної радіостанції, оскільки Гала радіо FM приймають найрізноманітніші автомобільні і звичайні побутові приймачі а також можна послухати Гала онлайн.

Although those discussions led down many different roads(arms negotiations, trade barriers, diplomacy, nuclear warfare, etc.), the talks were influenced by the common goal for increased global security.
Хоча ці дискусії вели по багатьох різних шляхах(переговори по зброї, торгові бар'єри, дипломатія, ядерна війна і т. д.), на переговори вплинула загальна мета підвищення глобальної безпеки.

EuroRAP has shown that the risk of detah and cripping injury can vary tenfold on different roads in the same country.
При цьому дорожня незалежна організація EuroRAP довела, що ризик смерті або серйозної травми може десятикратно змінюватися на різних дорогах в одній і тій же країні.

Despite some initial expressions of enthusiasm, Hoxha and Shehu mistrusted Nikita Khrushchev's programs of"peaceful coexistence" and"different roads to socialism" because they appeared to pose the threat that Yugoslavia might again try to take control of Albania, it also concerned Hoxha and Shehu that Moscow might prefer less dogmatic rulers in Albania.
Незважаючи на деякі початкові прояви ентузіазму, Ходжа і Шеху не довіряли програмі Микити Хрущова"мирного співіснування" й"іншої дороги до соціалізму", тому що знову з'явилися загроза, що Югославія може знову спробувати взяти під контроль Албанію.

Remember that your search might take some time and you might have to go down few different roads before finding right career path.
Пам'ятайте, що ваш пошук може зайняти деякий час, і вам, можливо, доведеться спуститися по декількох різних дорогах, перш ніж знайти правильний шлях кар'єри.

Despite some initial expressions of enthusiasm, Hoxha and Shehu mistrusted Nikita Khrushchev's programs of"peaceful coexistence" and"different roads to socialism" because they appeared to pose the threat that Yugoslavia might again try to take control of Albania.
Незважаючи на деякі початкові прояви ентузіазму, Ходжа і Шеху не довіряли програмі Микити Хрущова"мирного співіснування" й"іншої дороги до соціалізму", тому що знову з'явилися загроза, що Югославія може знову спробувати взяти під контроль Албанію.

Carefully observe the traffic signs, speed limits can be different on different roads or sections of it. Typically, they are:.
Уважно спостерігайте за дорожніми знаками, обмеження швидкості можуть бути різними на різних дорогах або її відрізках. Зазвичай вони такі:.

We also think that especially in the beginning, but after too, unless there is a possibility, you should study the different roads that can lead to the top, to be able to then have to choose any one and go through it.
Нам же здається, що особливо на початку, але і після теж, якщо тільки є така можливість, то варто вивчати різні дороги які можуть призвести до вершини, щоб можна було б потім з них вибрати якусь одну і по ній йти.

Despite some preliminary expressions of enthusiasm, Hoxha and Shehu mistrusted Nikita Khrushchev's programs of„peaceable coexistence” and„totally different roads to socialism” because they appeared to pose the menace that Yugoslavia might again try to take management of Albania.
Незважаючи на деякі початкові прояви ентузіазму, Ходжа і Шеху не довіряли програмі Микити Хрущова"мирного співіснування" й"іншої дороги до соціалізму", тому що знову з'явилися загроза, що Югославія може знову спробувати взяти під контроль Албанію.

Despite some preliminary expressions of enthusiasm, Hoxha and Shehu mistrusted Nikita Khrushchev's applications of“peaceable coexistence” and“different roads to socialism” as a result of they appeared to pose the risk that Yugoslavia might once more try to take management of Albania.
Незважаючи на деякі початкові прояви ентузіазму, Ходжа і Шеху не довіряли програмі Микити Хрущова"мирного співіснування" й"іншої дороги до соціалізму", тому що знову з'явилися загроза, що Югославія може знову спробувати взяти під контроль Албанію.

Take a different road each day.
Візьміть інший шлях кожен день.

There are some different road signs.
Різні дорожні знаки.

Try a different road.
Спробуйте піти іншим шляхом.

Why not choose a different road?
Чому він не вибирає інший шлях?

Economics went down a different road.
Економіка тоді пішла зовсім інших шляхом.

To ensure large-scale construction of roads in Ukraine we need a range of different road equipment, and Ukraine has production facilities for at least 15 groups of such machinery.
Масштабне будівництво українських доріг вимагає багато різної дорожньої техніки і в України є виробничі потужності щонайменше 15 груп такого обладнання.

Whoever wins in 2019 must be brave enough to travel a different road.
Хто б не переміг в 2019 він має бути достатньо сміливим, щоб йти іншим шляхом.

It also comes with an all wheel drive configuration which gives the car more stability and a better traction in different road conditions.
Він також поставляється з конфігурацією всі колеса, що дає машині більше стабільності і кращого зчеплення з дорогою в різних дорожніх умовах.

Experience gained in the toughest races allows you to design and produce better tyres that ensure control of the car in different road conditions.
Досвід, накопичений в найскладніших гонках дозволяє проектувати і виробляти більше і кращі шини, які забезпечують контроль над автомобілем при різних дорожніх умовах.

However, despite all the tears of Mrs. Warren, Vivi is adamant- she has a different job and a different road.
Однак, незважаючи на всі її сльози, Віві непохитна: у неї інша робота і інша дорога.

City Car Driving is a realistic car driving simulator that will help you master the basic skills of controlling a car in different road conditions, with immersion in an environment as close to real as possible.
Реалістичний симулятор водіння автомобіля, який допоможе засвоїти базові навички керування автомобілем в різних дорожніх умовах, із зануренням у середовище, що максимально наближене до реального.

City Car Driving is a realistic driving simulator that will help you to master the basic skills of car driving in different road conditions, immersing in an environment as close as possible to real.
Реалістичний симулятор водіння автомобіля, який допоможе засвоїти базові навички керування автомобілем в різних дорожніх умовах, із зануренням у середовище, що максимально наближене до реального.

The quality of business travel and business travel is shaped by options such as comfort level, capacity(ability to carry multiple team members and their luggage), as well as power and adaptability to different road conditions(ability to quickly transport a client from point A to point B).
Якість послуги оренди автомобіля для ділових поїздок та відряджень формують такі параметри, як рівень комфорту, місткість(здатність перевозити кількох членів команди та їхній багаж), а також потужність та пристосованість до різних дорожніх умов(здатність швидко транспортувати клієнта з точки А в точку Б).

Passing a normative act which in its spirit is fully in accord with international agreements, we come up against the problem that it can be impossible to implement(because the principle of“the rule of reason” in the application of the law does not work in Ukraine, while if one follows a different road, then one needs to pass a whole range of normative acts which establish mechanisms for implementing the provisions of international conventions).
Приймаючи нормативний акт, який по духу відповідає міжнародним актам, ми зіштовхуємось з проблемою неможливості його реалізувати(так як принцип“розумності” в правозастосовчій діяльності в Україні не спрацьовує, а якщо йти іншим шляхом, то необхідно прийняти цілу низку нормативних актів, які встановлюють механізм реалізації положень міжнародних актів).