Що таке DIFFERENT RIGHTS Українською - Українська переклад

• різні права
• різними правами

Приклади вживання Different rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has a different rights.
Вони мають різні права.

There are different kinds of deeds transferring different rights.
Існують різні види акції, що надають різні права.

You have different rights.
Вони мають різні права.

There are different types of tenancy which give different rights.
Існують різні види акції, що надають різні права.

They have different rights.
Вони мають різні права.

Different rights, different look and different control for free and paid Jomsocial members.
Різні права, різним виглядом і різних контролю для вільного і заплатив Jomsocial членів.

I have heard that Windows XP can use accounts with different rights How to use this opportunity?
Я чув, що в Windows XP можна використовувати облікові записи з різними правами Як скористатися даною можливістю?

Implemented different rights and prices for goods for each user group.
Реалізовано різні права і ціни на товари для кожної групи користувачів.

In principle we can have three users plus administrator, who can access the files and who have different rights.
У принципі ми можемо мати трьох користувачів плюс адміністратора, який може отримати доступ до файлів і які мають різні права.

They also have different rights and responsibilities.
Також у них різні права та обов'язки.

Full-featured mechanism for distributing authorities between users that allows you to create and execute projects with different rights to access their components;
Повноцінний механізм розподілу повноважень між користувачами, що дозволяє створювати та виконувати проекти з різними правами доступу до його компонентів;

Free movement may in practice entail different rights for different categories of people, from tourists to families.
Свобода пересування може означати різні права для різних категорій осіб- від туристів до сімей.

Citizens of advanced nations are thus able to split most of their assets into shares, each of which can be owned by different persons, with different rights, to carry out different functions.
Громадяни розвинених країн можуть розділити свої активи на частини[або паї], кожною з яких володітимуть різні люди, з різними правами, і які виконуватимуть різні функції.

Give different rights to all co-organizers and you will always know who, when and what changed in the order settings.
Дайте різні права всім співорганізаторам і завжди будете знати хто з Вшаих колег, коли і що міняв в налаштуваннях замовлення.

This is the main step if you want to allow different rights and privileges to free and paid members on your JomSocial website.
Це основний крок, щоб дозволити різними права і привілеї для безкоштовних і платних членів на ваш JomSocial веб-сайт.

Is complex in the instant case, because it raises a question of legal construction- which has in fact already been decided in earlier cases- and brings different rights and interests into conflict.
Застосування пункту 3 статті 5 у цій справі річ складна, оскільки вона порушує питання юридичного тлумачення- яке фактично вже було вирішене в попередніх справах- і спричиняє конфлікт між різними правами та інтересами.

Each division had different rights; for example, the pentacosiomedimnoi could be archons, while thetes could only attend the Athenian assembly.
Кожен відділ мав різні права; наприклад, пентакозіомедимни могли бути архонтами, тоді як тети могли лише відвідувати афінські збори.

The system of membership in the sports federation also required improvement, since, in reality, the members had different rights and obligations, which was not set forth in the charter.
Також вимагала доопрацювання система членства в спортивній федерації, так як насправді члени володіли різними правами і обов'язками, що не було відображеним в статуті.

Users are granted different rights to work with the system, which in a simple variant are divided into two levels; audit supervisor and auditors.
Користувачам надають різні права по роботі з системою, які в простому варіанті діляться на два рівні: керівник перевірки і аудитор.

Speaking about the importance of intensification of Ukrainian-Chinese investment cooperation, the President reminded that presently, foreign and domestic investors in Ukraine enjoy many different rights and additional state guarantees to protect their investment.
Говорячи про важливість активізації українсько-китайської інвестиційної співпраці, Президент нагадав, що сьогодні закордонні та вітчизняні інвестори у своїй господарській діяльності в Україні користуються різноманітними правами, внутрішнім законодавством та відповідними двосторонніми угодами передбачено надання іноземним інвесторам додаткових державних гарантій щодо захисту їх капіталовкладень.

During such relations actors are endowed with different rights, one of which(the government) in addition to the right to possess extraordinary powers;
В ході подібних відносин суб'єкти наділені різними правами, один з яких(держава) крім прав має надзвичайними повноваженнями;

Moreover, the different rights you have as a data subject may also vary from country to country depending on the applicable privacy laws.
Крім того, різноманітні права, які ви маєте як суб'єкта даних, також можуть відрізнятися залежно від країни залежно від застосовних законів про конфіденційність.

For it offers a justification of the attitude that different categories of people have different rights; that the master has the right to enslave the slave; that some men have the right to use others as their tools.
Таке визнання веде до виправдання положення про те, що різні категорії людей мають різні права: господар має право уярмлювати раба, певні люди мають право використовувати інших людей як свої знаряддя.

Such a system of classifying religious communities with different rights is not only in clear violation of the constitution of Serbia and Montenegro, but violates international norms.
Така система класифікації релігійних громад з різними правами є не тільки очевидним порушенням конституції Сербії та Чорногорії, але суперечить і міжнародним нормам.

It can act as the access to a DApp, it can grant the user different rights depending on the business model of the DApp, it can serve to implement different use cases like voting, payments, and so on.
Він може виступати в якості доступу до DApp, він може надавати користувачеві різні права в залежності від бізнес-моделі DApp, він може служити для реалізації різних варіантів використання, таких як голосування, платежі і т. д.

Legislation of contemporary capitalist countries likewise strengthens the inequality of children in society(for example, different rights for the children of Negroes and whites in the USA) and the inequality of children's rights in family relations(such as the limitation of rights of children born out of wedlock).
Законодавство сучасних капіталістичних держав також закріплює нерівноправність Д. у суспільстві(наприклад, різні права Д. негрів і білих в США), нерівність прав Д. у родинних стосункахобмеження прав позашлюбних Д. і т.

All different, right?
Всі ж різні, так?

Totally different, right?
Зовсім по-іншому, так?

We have difficult conversations about at what point we decide a body becomes a human, such that it has a different right than a fetal life.
Ведуться складні суперечки щодо того, в який саме момент ембріон стає людиною, і отримує різні права, яких не має ембріон в період внутрішньоутробного розвитку.