Що таке ІНШОГО ШЛЯХУ Англійською - Англійська переклад

• other way
• other path
• other road
• other route
• a different path
• different route

Приклади вживання Іншого шляху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба шукати іншого шляху….
Find a different path….

Іншого шляху- не існує.
Another road does not exist.

Вимагаймо іншого шляху.
Let's demand a different path.

Іншого шляху ми не знайшли.
I did not find another way.

Втім, для Церкви іншого шляху немає.
There is no other path for the Church.

Іншого шляху для людини немає.
There is no other road for men.

Як я сказав раніше, я не бачу ніякого іншого шляху»;
That said, I don't see another path.”.

Іншого шляху до мудрості немає.
There is no other path to wisdom.

Потрібні гроші, велика сума, і немає іншого шляху.
Need money, a large amount of other ways not.

Іншого шляху для людини немає.
There is no other direction for man.

Тепер він мусив шукати іншого шляху до незалежності.
She has chosen a different route to independence.

Іншого шляху до успіху немає».
There is no other route to success.”.

Однак, принаймні зараз, ми просто не бачимо іншого шляху.
However, at least now we just do not see another way.

А іншого шляху сьогодні вже є існує.
The other route already exists.

Як я сказав раніше, я не бачу ніякого іншого шляху.
Like I said, at the same time, I don't see any other way out.

Іншого шляху до соціалізму немає.
There is no other road to socialism.

Однак більшість з них навіть і не уявляють собі іншого шляху.
However, most of them do not even imagine another way.

І іншого шляху до вічного життя також немає!
There is no other path to eternal life!

До нього немає іншого шляху, крім полум'яної любові до Розіп'ятого".
There is no other path than through the burning Love of the Crucified."†.

Іншого шляху вирішення своїх проблем вони не бачать.
They do not see another way out of their problems.

Нарешті, ми чітко розуміємо, що іншого шляху, крім європейського, для розвитку незалежної України просто не існує.
Finally, we clearly understand that any other way than the European, for the development of independent Ukraine simply does not exist.

Іншого шляху не було,- згадує Віктор Скатерний.
There was not another way,- Viktor Skaternyi recollects.

Ми стоїмо перед Богом, і у нас немає іншого шляху, окрім як докласти всіх зусиль для захисту нашої єдності”,- заявив Єрусалимський Патріарх.
We stand before God and have no other path than to make every effort to preserve our unity," the patriarch said.

І немає іншого шляху до цієї єдності, як спільна праця, спільна молитва і в цьому випадку- будівництво спільного храму».
And there is no other way to this unity but joint labor, common prayer, and in this case, the construction of a common temple.”.

Не бачу іншого шляху, яким сьогодні могли б піти люди.
There is no other route that the people can go.

Іншого шляху не було, бо апарат класичної теорії визнавався недостатнім для осмислення деяких явищ, наприклад, спектрів атомів.
There was no other way, because the apparatus of the classical theory was recognized as insufficient for understanding certain phenomena, for example, the spectra of atoms.

Але нема іншого шляху до справжньої свободи і справжньої незалежності.
There is no other road to true happiness and real prosperity.

Немає іншого шляху до спасіння, як тільки через Ісуса Христа.
There is no other path to salvation except through Jesus Christ.

Але нема іншого шляху до справжньої свободи і справжньої незалежності.
However, there is no other road to a genuine freedom and real independence.