Що таке ІНШОМОВНИХ СЛІВ Англійською - Англійська переклад

• of foreign words

Приклади вживання Іншомовних слів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Словник іншомовних слів.
Dictionary of Foreign Words.

Іншомовних слів є явище багатослів'я.
Formal languages are subsets of Σ*.

Український словник іншомовних слів.
Ukrainian dictionary of foreign words.

Вживання іншомовних слів у перекладі.
Use different words in the translation process.

Етимологія деяких найбільш вживаних латинськомовних та іншомовних слів та термінів в оториноларингології 92.
The etymology of some of the most frequently used Latin and foreign words and terms in otorhinolaryngology 92.

Переклади іншомовних слів подаються у спливаючих підказках.
Translations of foreign words are given in tooltips.

Ідеальна формула запам'ятовування- 30 іншомовних слів на день, 5 з них обов'язково мають бути дієсловами.
The language experts deduced an ideal formula- to learn 30 words per day, 5 of them should be verbs.

Переклади іншомовних слів і висловів подаються у спливаючих підказках.
Translations of foreign words and expressions are given in screenTips.

Він транслітерував своє ім'я літерами катакани- японської абетки, яка дозволяє передати фонетичне звучання іншомовних слів за складами.
He even converted his name into katakana- a Japanese alphabet which allows for the phonetic spelling of foreign words.

Переклади іншомовних слів і висловів подаються у спливаючих підказках із зазначенням- Упор.(упорядник).
Translations of foreign words and expressions are given in floating hints with indication(compiler).

Завдяки забороні використання запозичених слів в пресі товариству вдалося видалити з турецької мови декілька сотень іншомовних слів.
By banning the usage of imported words in the press, the association succeeded in removing several hundred foreign words from the language.

Також намагайтесь уникати іншомовних слів(окрім брендів- їх пишіть мовою оригіналу), абревіатур, жаргонізмів тощо.
In addition, try to avoid borrowed words(except for brands, which are to be written in the original language), abbreviations, jargon, and more.

Реклама та інші публічні повідомлення повинні містити переклад іншомовних слів тоді як торгові знаки та логотипи бажано мають бути написані румунською мовою.
Advertisements as well as other public messages must bear a translation of foreign words, while trade signs and logos shall be written predominantly in Romanian.

Аркуш паперу, ручка, вміння робити морфемний розбір слова, етимологічний словник російської мови, словник іншомовних слів.
A sheet of paper, a pen, the ability to do the morphemic analysis of words, etymological dictionary of the Russian language, dictionary of foreign words.

Словник іншомовних слів визначає технологію як сукупність способів переробки матеріалів, виготовлення виробів і процеси, що супроводжують ці види робіт.
Dictionary of foreign words defines technology as a set of methods of processing materials, manufacturing products and processes that accompany these types of work.

Кількість букв: 28(на арабською мовою)- деякі додаткові літери використовуються в арабській мові при написанні імен або іншомовних слів, що містять звуки, які не зустрічаються в стандартному арабською мовою, такі як /p/ або /g/.
Number of letters: 28(in Arabic)- some additional letters are used in Arabic when writing placenames or foreign words containing sounds which do not occur in Standard Arabic, such as/p/ or/g/.

Якщо заглянути в«Словник іншомовних слів», то цей термін тлумачиться, як«той, хто не погоджується з панівною ідеологією, існуючим режимом і зазнає за це переслідувань, репресій».
If one looks at the“Dictionary of foreign words”, this term is explained as“a person who does not agree with the ruling ideology, existing regime and suffers persecution, repression as a result”.

З якою метою автор використав іншомовні слова?
Why did the author use different words?

Деякі з них використовують іншомовні слова.
Others use different words.

Крисін Л. П. Іншомовні слова в сучасній російській мові.
Krysin, I. P. Foreign-language Words in the Modern Russian Language.

Іншомовні слова, які повинні знати всі.
Other terms that everyone should know.

Реферат: Іншомовні слова.
Source: Other Words.

З якою метою автор використав іншомовні слова?
What is the author's purpose for using extreme words?

З якою метою автор використав іншомовні слова?
How does the author use specific words?

Прочитайте іншомовні слова і доберіть до них українські відповідники.
Read the words and find Ukrainian equivalents.

То чим же краще замінювати одне іншомовне слово іншим?
Why replace one word for the other?

Можна додати іншомовний суфікс(російський- nik в beatnik), або запозичити іншомовні слова(baloney, від Bologna).
A foreign suffix may be added(the Yiddish and Russian-nik in beatnik) and foreign words adopted(baloney, from Bologna).

Іншомовні слова та вирази, такі як cul de sac, ancien regime, deus ex machina, mutatis mutandis, status quo, gleichschaltung, weltanschauung, вживаються, щоб створити видимість культурності та елегантності.
Foreign words and expressions such as cul de sac, ancien regime, deus ex machina, status quo, gleichschaltung, Weltanschauung, are used to give an air of culture and elegance.

Іншомовні слова та вирази, такі як cul de sac, ancien regime, deus ex machina, mutatis mutandis, status quo, gleichschaltung, weltanschauung, вживаються, щоб створити видимість культурності та елегантності.
Foreign words and expressions such as cul de sac, ancien r&eacutgime, deus ex machina, mutatis mutandis, status quo, gleichschaltung, weltanschauung, are used to give an air of culture and elegance.