Що таке ІНШОЮ ДОРОГОЮ Англійською - Англійська переклад

• other way
• a different way
• by another road
• a different route

Приклади вживання Іншою дорогою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ходіть іншою дорогою.
Come round the other way.

Більшість іде іншою дорогою.
Most of them go the other way.

Уві сні він каже їм повертатись додому іншою дорогою.
God told them to go home another way.

Повернулися іншою дорогою.
Returning by another Road.

Прочани кожного разу йдуть іншою дорогою.
Take a different route each time.

Чи можете ви піти іншою дорогою додому?
Take another route home?

Вони вирушили додому іншою дорогою.
They went home by another road.

Чи можете ви піти іншою дорогою додому?
Should we take another route home?

Вони вирушили додому іншою дорогою.
They return home by another road.

Чи можете ви піти іншою дорогою додому?
Have a different path to return to your home?

Чи можете ви піти додому іншою дорогою?
But is it possible to go home by another road?

Кожного дня ми йшли іншою дорогою, щоб ніхто не запідозрив, куди ми прямували.
Each day, we took a different route so that no one would suspect where we were going.

Спробуйте поїхати на навчання або роботу іншою дорогою.
Get to class or work in a different way.

Якщо поїхати іншою дорогою, для перетину відстані доведеться витратити до 40-45 хв.
If you go the other way, to cross the distance will have to spend up to 40-45 minutes.

Вони вертаються до своєї землі іншою дорогою.
They will return to their country by another route.

Попросіть дитину ходити іншою дорогою й постійно перебувати поруч з іншими дітьми чи дорослими.
Remind your youngster to go a different way, and to stay near other kids or grown-ups.

Відбувається повернення«до свого краю», але«іншою дорогою».
They return home but“by another road.”.

Сходи туди, де жодного разу не був, їзди на роботу іншою дорогою, розберися в проблемі, про яку нічого не знаєш.
Go to where never was ezdi to work the other way, deal with the problem, about which you know nothing.

Вони вертаються до своєї землі іншою дорогою.
They return to their own country by a different road.

Сходи туди, де жодного разу не був, їзди на роботу іншою дорогою, розберися в проблемі, про яку нічого не знаєш.
Go to a place where you have never been, go to work the other way, figure out a problem that you don't know anything about.

Уві сні він каже їм повертатись додому іншою дорогою.
In a dream, and they take another route home.

Потім астрологам приснився віщий сон, застережний від візиту до Ірода з вимогою повертатися в Персію іншою дорогою.
Then the astrologers dreamed a prophetic dream, a warning from the visit to Herod with a demand to come back to Persia the other way.

Вони вертаються до своєї землі іншою дорогою.
So they returned to their country on a different road.

Уві сні він каже їм повертатись додому іншою дорогою.
A dream warns them to go home a different way.

Уві сні він каже їм повертатись додому іншою дорогою.
A vision tells them to return home another way.

Нагулявшись вдосталь додому ми пішли іншою дорогою.
Returning back to the road we took a different route.

Уві сні він каже їм повертатись додому іншою дорогою.
In it the angel told them to go a different way home.

Попереджені уві сні мудреці повернулись іншою дорогою додому.
Warned in a dream, the wise men wisely went home by another way.

Уві сні він каже їм повертатись додому іншою дорогою.
God told in a dream to return to their countries by a different route.