Що таке ІНШОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• other activities
• to operate a business other
• other activity

Приклади вживання Іншою діяльністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Несумісності з іншою діяльністю.
Incompatibility with other work.

Студенти матимуть стимул займатися іншою діяльністю.
Then encourage the student to engage in another activity.

Якщо ж він буде займатися іншою діяльністю, це його право.
If he ever starts another business, this will be its name.

Робіть часті перерви, принаймні, за 5 хвилин щогодини, протягом яких займіться дещо іншою діяльністю.
Take frequent breaks, at least 5 minutes each hour, and do some other activity.

Об'єднання тренувань з іншою діяльністю робить вправи простіше і веселіше.
Pairing exercise with another activity makes it easier and more fun.

Жодна інвестиційна компанія не має права займатись іншою діяльністю, крім тієї, що зазначена в Статті 1(2).
No investment company may engage in activities other than those referred to in Article 1(2).

DoubleClick від Google передає дані на сервер DoubleClick з кожним показом, кліками чи іншою діяльністю.
DoubleClick transfers data to the DoubleClick server with every impression, click, or other activity.

Члени не повинні займатися будь-якою іншою діяльністю, яку Компанія розумно вважає неналежною або образливою.
Engage in any other activity that Company deems improper or abusive.

Кількість осіб, злочини яких були пов'язані із сепаратизмом, тероризмом та іншою діяльністю“ДНР-ЛНР”,- тільки 210.
The number of those whose crimes were related to separatism, terrorism and other activities of DPR/LPR, is only 210.

Члени не повинні займатися будь-якою іншою діяльністю, яку Компанія розумно вважає неналежною або образливою.
Members should not engage in any other activity that the Company reasonably deems improper or abusive.

DoubleClick від Google передає дані на сервер DoubleClick з кожним показом, кліками чи іншою діяльністю.
DoubleClick by Google transmits data to the DoubleClick server with every impression, as well as with clicks or other activities.

А також про людей, які тією чи іншою діяльністю або вчинками залишили свій слід в історії села.
And also about the people who one way or another activity or actions have left their mark in the history of the village.

Виборці так само матимуть можливість слідкувати за законодавчою та іншою діяльністю парламентаря, обраного від їхнього регіону.
Voters would still have an opportunity to track legislative and other activity of an MP elected from their region.

Разом із іншою діяльністю, Програма ФЛЕГ допомагає країнам-учасницям, розробляти політики і плани в лісовій галузі.
Among other activities, the FLEG Program helps participating countries to develop forest policy and plans in the seven countries, including Belarus.

Займатися самостійною підприємницької і ніякої іншою діяльністю, крім нотаріальної, наукової та викладацької;
To engage in entrepreneurial activity and no other activity, except for notarial, scientific and teaching;

Для того щоб звільнити водну енергію, спробуйте зайнятися малюванням, танцями або будь-якою іншою діяльністю, що передбачає рух і розсіює страхи.
In order to relieve the water power, try to do drawing, dancing or any other activity that involves movement and dispels fears.

Вони тепер не зможуть займатися економічною та іншою діяльністю в нашій країні",- сказала глава Литовської Республіки.
They will not be able to engage in economic and other activities in our country,” the President of Lithuania said.

Аналогічно відбувається розподіл валових витрат, що одночасно пов'язані як з діяльністю, що підлягає патентуванню, так і з іншою діяльністю.
The same shall apply to the allocation of gross expenses simultaneously related to the patentable activities, and to other activities.

Водокористування" означає водопостачання разом з будь-якою іншою діяльністю, зазначеною у статті 5 і Додатку II, яка відчутно впливає на стан води.
Water use" means water services together with any other activity identified under Article 5 and Annex II having a significant impact on the status of water.

Відповідальність за злочини проти довкілля настає і в тому випадку, коли відповідні дії були вчинені у зв'язку з виробничою або іншою діяльністю.
Responsibility for crimes against the environment comes also in that case when the corresponding actions were made in connection with productive or other activity.

Навчальні заклади повинні гарантувати, що вони збирають, аналізують і використовують відповідну інформацію для ефективного управління своїми навчальними програмами та іншою діяльністю.
College ensures that it collects, analyses and uses relevant information for the effective management of their programmes of study and other activities.

Навчальні заклади повинні гарантувати, що вони збирають, аналізують і використовують відповідну інформацію для ефективного управління своїми навчальними програмами та іншою діяльністю.
Institutions should ensure that they collect, analyse and use relevant information for the effective management of their programmes and other activities.

Навчальні заклади повинні гарантувати, що вони збирають, аналізують і використовують відповідну інформацію для ефективного управління своїми навчальними програмами та іншою діяльністю.
Schools must guarantee that they collect, analyse and use the information necessary to an effective running of their educational programmes and other activities.

Це дорослі люди, їм потрібна зайнятість, робота, спілкування з іншими людьми, відчуття потрібності, які можна задовольнити лише працевлаштувавши їх чи зайнявши іншою діяльністю.
These are adults, that need employment, work, communication with other people feeling the necessity which can only satisfy them place in a job or taking other activities.