Що таке БУДЬ-ЯКИЙ ІНШИЙ СПОСІБ Англійською - Англійська переклад

• any other way
• any other manner
• any other mode
• any other method

Приклади вживання Будь-який інший спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

У будь-який інший спосіб;
In any other manner;

Компенсована в будь-який інший спосіб.
Compensated in any way.

Приблизний переклад реалій застосовується частіше ніж будь-який інший спосіб.
Approximate translation of realities is used more often than any other method.

Компенсована в будь-який інший спосіб.
Indemnified in any other manner.

Марно намагатися пояснити геній Бетховена чи в такий, чи в будь-який інший спосіб узагалі.
We cannot attempt to explain Beethoven's genius in this way, or in any way at all.

Повідомлення в будь-який інший спосіб, дозволений законом.
In any other manner permitted by law.

Есе не будуть прийняті в будь-який інший спосіб.
Orders will not be accepted in any other manner.

PUR- це набагато більш корисний спосіб порівняти світлодіодне освітлення, ніж будь-який інший спосіб.
PUR is a much more useful way to compare LED lighting than any other method.

Перш за все, Сполученим Штатам не потрібен парад чи будь-який інший спосіб показати нашу військову силу.
First of all, the United States doesn't need a parade down Pennsylvania or any other avenue to show our military strength.

І навпаки, майже будь-який інший спосіб проведення часу в вузі, крім отримання хороших оцінок, є помилкою.
In contrast, almost any other way you can spend your time while in school aside from getting reasonably good grades is a mistake.

Використання наших матеріалів сайту в будь-який інший спосіб порушує наші права на інтелектуальну власність.
If you use any material from our Web Site in any other way you will be violating our intellectual property rights.

Будь-який інший спосіб застосування формальних принципів пізнання(без яких, однак, ми заблукали б, як у лісі) привів би нас до помилок.
Any other way of applying our formal principles of thought(without which we shall be lost in the wood) will lead us into error.”.

Йдемо в базу даних нашого магазину використовуючи phpmyadmin або будь-який інший спосіб яким ви користуєтеся для керування таблицями бази.
We go to the database of our store using phpmyadmin or any other method that you use to manage the database tables.

Умови цієї політики приватності не розповсюджуються на інформацію, отриману нами у будь-який інший спосіб(наприклад, по телефону або поштою).
The terms of this privacy policy do not apply to information received by us in any other way(for example, by phone or by post).

Може визначатися довільним чином(наприклад, нулем або у будь-який інший спосіб, до тих пір доки зберігається вимірність) без впливу на доведення.
May be defined arbitrarily(e.g. as zero or in any other way, as long as measurability is preserved) without affecting this proof.

Збільшити статевий член за допомогою підвішування можливо, але шанс отримати травму багаторазово вище, ніж будь-який інший спосіб збільшення пеніса.
To enlarge penis by using hanging perhaps, but the chance of injury is many times higher than any other method of penis enlargement.

Можна визначити довільним чином(тобто як нуль, або в будь-який інший спосіб допоки це зберігатиме вимірність), так що це не впливатиме на доведення.
May be defined arbitrarily(e.g. as zero or in any other way, as long as measurability is preserved) without affecting this proof.

Будь-який інший спосіб застосування формальних принципів пізнання(без яких, однак, ми заблукали б, як у лісі) привів би нас до помилок.
Any other way Applications of formal principles of knowledge(without which, however, we Would lose the way, as in wood) would lead us to errors.

Комерційне використання» означає продаж, прокат, лізинг або будь-який інший спосіб комерційного розповсюдження, або пропонування для цих цілей.
(c)"commercial exploitation" means the sale, rental, leasing or any other method of commercial distribution, or an offer for these purposes.

Якщо ми оновили цю Політику Конфіденційності, ми можемо, на наш розсуд, повідомити Вас за допомогою прикладної програми News Suite або вибрати будь-який інший спосіб.
If we update this Privacy Policy, we may, in our discretion, choose to notify you through the News Suite application or via any other method.

Ця ліцензія не надає жодних прав ліцензувати працю в будь-який інший спосіб, але не позбавляє чинності такі права, якщо ви їх отримали окремо;
This License gives you no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate such permission if you have separately received it.

Використання основних функціональних можливостей сайту не вимагає та не потребує від користувачів попередньої реєстрації чи повідомлення персональних даних у будь-який інший спосіб.
Using of the main functionalities of the web-site doesn't require prior registration or communication of personal data in any other manner from the users.

Повністю або частково отриманий з хворої тварини або тварини, що була забитою в будь-який інший спосіб, ніж на забійному пункті, який знаходиться під наглядом;
Fully or partially obtained from sick animals or animals that was zabitoû in any other way than on the skotobìjnì, which is under supervision;

Навпаки, воно в незрівнянно більшою мірою, ніж будь-який інший спосіб виробництва, є марнотратом людей, живої праці, марнотратом не тільки тіла і крові, але і нервів і мозку.
Yet, more than any other mode of production, it squanders human lives, or living-labour, and not only blood and flesh, but also nerve and brain.

Однак справжня Революція Гідності відбулася раз і назавжди, коли дві тисячі років тому Бог урятував людину, померши на Хресті, оскільки будь-який інший спосіб спасіння применшував би людську свободу.
Human dignity was confirmed once and for all, when more than two thousand years ago, God saved man, having died on the cross, since any other way of salvation would belittle human freedom.

Якщо у вас є інші питання, або якщо ми можемо допомогти вам у будь-який інший спосіб, не соромтеся і зверніться до нашої команди- ми завжди будемо тут для вас.
If you have other questions, or if we can help you in any other way, don't hesitate and contact our team- we will always here for you.

Воно в незрівнянно більшою мірою, ніж будь-який інший спосіб виробництва, є марнотратом людей, живої праці, марнотратом не тільки тіла і крові, але і нервів і мозку.
Capitalist production… is a greater spendthrift than any other mode of production of man, of living labor, spendthrift not only of flesh and blood and muscles, but of brains and nerves.

Право виражати свої думки і погляди, як у пресі, так і у будь-який інший спосіб, право на мирні зібрання, свободу віросповідання, не можуть бути заборонені.
The rights to express one's thoughts and opinions by means of the press, or in any other manner, the right to assemble peaceably, the free pursuit of religion, cannot be forbidden.

Право виражати свої думки і погляди, як у пресі, так і у будь-який інший спосіб, право на мирні зібрання, свободу віросповідання, не можуть бути заборонені.
The right of manifesting one's thoughts and opinions either by the press or in any other manner: the right of assembling peaceably, and the free exercise of religious worship cannot be forbidden.