Що таке В ПРОТИЛЕЖНОМУ НАПРЯМКУ Англійською - Англійська переклад

• in the opposite direction
• in the reverse direction
• in the other direction
• the opposite way
• the other way

Приклади вживання В протилежному напрямку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка з річок тече в протилежному напрямку?
The river in reverse?

Що було б, якби Земля оберталася в протилежному напрямку?
What if the earth was a sphere in inverse?

Північ буде в протилежному напрямку.
The North went the opposite direction.

Що було б, якби Земля оберталася в протилежному напрямку?
What if Earth rotated the opposite direction?

Збільшує навантаження на канал в протилежному напрямку, враховуючи трафік RTCP.
This increases bandwidth in the reverse direction by taking into account RTCP traffic.

І занадто багато з них дуже довго рухалися в протилежному напрямку.
And too many have moved too far in the other direction.

Оберніться і йдіть в протилежному напрямку.
Turn and go the opposite direction.

Я переконаний, що ми повинні рухатись як раз в протилежному напрямку.
I believe we have got to go in the exact opposite direction.

Оберніться і йдіть в протилежному напрямку.
Turn around and go the opposite way.

Прилад складався з двох дисків, які оберталися в протилежному напрямку.
This device consisted of two discs that rotated in opposite directions.

Тому він може йти в протилежному напрямку.
Then he could go the opposite direction.

Проте не слід дуже далеко заходити і в протилежному напрямку.
However I don't want to travel too far in this opposite direction.

В Америці Audi пішла в протилежному напрямку, і всі седани продавалися як Audi 90.
Audi of America went the opposite direction, and began selling the sedan as the 90.

Проте він швидко пішов в протилежному напрямку.
He quickly fled the opposite direction.

Прилад складався з двох дисків, які оберталися в протилежному напрямку.
The device was fitted with two discs that rotated in opposite directions.

Оберніться і йдіть в протилежному напрямку.
Turn around and walk on the opposite direction.

В інший момент часу сигнали можуть передаватися в протилежному напрямку.
At other times communications can flow in the reverse direction.

А корова рухається в протилежному напрямку.
Male voiceover: Is moving the opposite direction.

Натомість краще знати знаки, помічати їх, а потім бігти в протилежному напрямку.
Rather, it's best to know the signs, spot them, and after that keep running the other way.

Щоб рухатися в протилежному напрямку, бактерія просто змінює напрямок обертання джгутика.
To move in an opposite direction, a bacterium simply changes the direction the flagellum rotates.

Власне цей принцип працює і в протилежному напрямку.
Exactly the same principle works within the opposite direction.

Крім того, багато набагато важче переносять переліт з заходу на схід, ніж в протилежному напрямку.
Besides, it is pretty much proven that it is easier to fly from East to West than the other way around….

Фактично, вони навіть можуть піти в протилежному напрямку, навіть якщо вони вже отримують деякий прибуток, вони можуть визначити.
In fact they could even go the other direction even though they're already making some economic profit they might determine.

Кругові рухи двома ногами в одному і в протилежному напрямку.
The circular movements in one leg and the other direction.

Далі він продовжував:"У певні періоди Всесвіт має справжнє своє звернення, а в інші періоди вона обертається в протилежному напрямку….
Then he proceeded:"At certain periods the universe has its present circular motion, and at other periods it revolves in the reverse direction….

Це конкретне замовлення клієнта, який закриває позицію, якщо ціна рухається в протилежному напрямку позиції на певну кількість пунктів.
A specific order entered by the customer to close out a position if the price moves a certain number of pips in the direction opposite from where the market currently is.

Кожен блок починається з нічної світ перший і продовжити денне світло і йде в протилежному напрямку.
Each unit start with the night light first and continue with the day light and goes off the opposite way.

Далі він продовжував:"У певні періоди Всесвіт має справжнє своє звернення, а в інші періоди вона обертається в протилежному напрямку….
And a little later he added:“At certain periods the universe has its present circular motion, and at other periods it revolves in the reverse direction.

Промацавши силу такої разворотной зони на графіку, вони швидко приймають рішення- чи зберегти свою позицію або перевернутися і йти в протилежному напрямку.
After reading the strength of these pivotal chart areas, they quickly decide to either hold onto their stock positions, or reverse and head in the other direction.

Наступного дня на урядовому блокпості СММ зафіксувала приблизно 300 осіб, які очікували на прохід до підконтрольних уряду районів, і 100 осіб- в протилежному напрямку.
The following day, at the government checkpoint, the SMM observed around 300 people waiting to enter government-controlled areas and 100 people waiting to travel in the other direction.