Що таке ПРОТИЛЕЖНИЙ Англійською - Англійська переклад

• opposite
• other
• contrary
• opposing
• reverse
• contrarian

Приклади вживання Протилежний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- протилежний катет.
So this is opposite.

Рікард: Зовсім протилежний.
MACURDY: Quite the contrary.

Протилежний від Сонця бік.
The reverse side of the sun.

У Дональда Трампа він протилежний.
Donald Trump is the opposite.

Фактично, я протилежний Санті.
In fact, I'm the opposite to Santa.

Протилежний полюс називається Південним.
The other is called the South Pole.

Другий тип- протилежний.
The second guy was the opposite.

Він протилежний попередньому типу.
He's the opposite of the previous man.

Даунтайм- термін, протилежний до аптайму.
Downtime is opposite to uptime.

Чи протилежний цьому- Американський.
It is the opposite that is un-American.

Свобода є початок, протилежний брехні.
Freedom is a principle, contrary to lie.

Лінійний і протилежний вектор збігається в нуль-вектор.
Linear and inverse vectors merge in zero.

Чому не цілковито протилежний набір законів?
Why not a completely different set of laws?

Негативні емоції мають протилежний ефект.
Negative emotions have the exact opposite effect.

По суті, цей стан протилежний відчуттю апетиту та голоду.
It's is the opposite of hunger and appetite.

Цей буде 146, бо він протилежний.
This one's going to be 146 since it's opposite.

Він протилежний космополітизму, національному нігілізму.
It is the opposite of cosmopolitanism and national nihilism.

Концентрація- процес протилежний до диверсифікації.
Concentration risk is the opposite of diversification.

Спочатку вам потрібно перейти на протилежний бік гори».
You must start from the other side of the mountain.”.

Це погляд протилежний традиційному романтичному.
This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.

Спочатку вам потрібно перейти на протилежний бік гори».
You have to use the one on the other side of the prison.”.

Протилежний чорному білий колір може зробити кімнату нудною.
The contrast between black and white can make a boring room bold.

Верховний суд протилежний теж і має велике кафе в підвалі.
The Supreme Court is opposite too and has a great cafe in the basement.

Неокласицизм розпочався у 18 столітті як протилежний рух проти рококо.
Neoclassicism began in the 18th century as counter movement opposing the Rococo.

Він прямо протилежний метафізичному поглядові на світ.
It is the opposite of the metaphysical view of the universe.

Що стосується гіпертиреозу, то по своїй клінічній картині ця недуга протилежний гіпотиреозу.
As for hyperthyroidism, in its clinical picture this ailment is opposite to hypothyroidism.

Струми, напрямок яких протилежний напрямку обходу, беруться зі знаком мінус.
Currents, whose direction is opposite to bypass, taken with the minus sign.

До кожного з них можна підібрати не менш вірогідний і прийнятний протилежний принцип.
For almost every principle one can find an equally plausible and acceptable contradictory principle.

Інші його п'єси,«Дика людина»(1985) та«Протилежний беріг»("彼岸", 1986), відкрито критикували державне правління.
His other plays, The Primitive(1985) and The Other Shore(1986), all openly criticised the government's state policies.

А лакедемонці і собі видали протилежний закон: ті, хто до того не носив довгого волосся, відтепер мусили його носити.
And the Lacedaemonians made a contrary law that ever after they should wear their hair long; for till now they had not so worn it.