Що таке ПРОТИЛЕЖНИЙ ПРОЦЕС Англійською - Англійська переклад

• opposite process

Приклади вживання Протилежний процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкретизація- протилежний процес.
Specialization is the opposite process.

При падінні попиту відбувається протилежний процес.
During exhalation, the opposite process takes place.

Абсолютно протилежний процес спостерігається в Японії.
A completely opposite strategy is being attempted in Japan.

При зниженні температури відбувається протилежний процес.
Below that temperature, the opposite process happens.

Там, де він викликає в сусідніх центрах протилежний процес, говорять про індукції.
Where it causes in the neighboring centres opposite process, talk about induction.

Коли людина спить на правому боці, відбувається протилежний процес.
When someone is left-handed, the opposite process takes place.

Протилежний процес призведе до підвищення ціни на товар, що продається нижче від його вартості.
The opposite process would lead to an increase in the price of a commodity which is sold below its value.

Коли приміщенню потрібно зниження температури в спекотну пору року, то запускається протилежний процес.
When the room requires a decrease in temperature in the hot season, the opposite process starts.

У теплих регіонах, де перезрівання викликає занепокоєння, застосовується протилежний процес регідратації(розведення водою) та підкислення.
In warmer regions, where overripening is a concern, the opposite process of rehydration(dilution with water) and acidification is used.

Після 1936 року про переведення російського листи на латиницю, мабуть, уже ніхто не думав, оскільки почався протилежний процес- кирилізації.
After 1936, the translation of the n letter into Latin, apparently, no one thought, because the opposite process began- Cyrillic.

Є й протилежний процес- ніщо так не піднімає чоловіка в очах дружини, як самостійний ремонт сантехнічних, електричних та інших побутових пристроїв.
There is an opposite process- nothing elevates a man so much in the eyes of his wife as independent repair of plumbing, electrical and other household devices.

В той час як у більшості країн світу площі, зайняті лісами, постійно скорочуються, в Німеччині вже кілька десятиліть спостерігається протилежний процес- постійний ріст лісових площ.
Even generally in many nations of the Earth, the locations occupied by forests are regularly declining, in Germany, for all years, the contrary process was detected the frequent increase of forest places.

Гальмування- це протилежний процес, що є досить своєрідним і виражається в тому, що, незважаючи на рефлекторну стимуляцію центру, керований ним орган не дає відповідної реакції.
Braking is the opposite process, which is very distinctive and is expressed in the fact that, despite reflex stimulation of the center, managed by that authority does not give a response.

Відомо, що всякий патологічний процес не може не змінюватися, що він завжди викликає протилежний процес і поєднується з ним і, таким чином, в результаті об'єднання обох процесів хвороба переходить на наступну сходинку свого розвитку або на якісно новий етап;
It is known that any pathological process can not be changed, that he always calls opposite process and combined with it and, thus, the merger of both processes the disease progresses to the next stage of its development or to a qualitatively new stage;

Протилежним процесом є глінованіе.
The opposite process is glinovanie.

Аеробне клітинне дихання є протилежним процесом фотосинтезу.
Aerobic respiration is the opposite process of photosynthesis.

Аеробне клітинне дихання є протилежним процесом фотосинтезу.
Aerobic respiration process is the opposite of the process of photosynthesis.

Фотосинтез та дихання є протилежними процесами.
Photosynthesis and respiration are complementary processes.

Проте поки що відбуваються зовсім протилежні процеси.
At the same time, the opposite processes are taking place.

Фотосинтез та дихання є протилежними процесами.
Photosynthesis and cellular respiration are opposite processes.

Фотосинтез та дихання є протилежними процесами.
Cellular respiration and photosynthesis are essentially opposite processes.

Фотосинтез та дихання є протилежними процесами.
Cell respiration and photosynthesis are essentially opposite processes.

Фотосинтез та дихання є протилежними процесами.
Photosynthesis and respiration can be thought of as opposite processes.

Анаболізм взаємозв'язаний з протилежним процесом- катаболізмом, оскільки продукти розпаду різних з'єднань можуть знов використовуватися при анаболізмі, утворюючи в інших поєднаннях нові речовини.
Anabolism is interrelated with the opposite process, catabolism, since the products of the breakdown of various compounds can be re-used in anabolism, forming new compounds in other combinations.

В основі взаємозв'язку між нервовими центрами лежить процес індукції- наведення(індукування) протилежного процесу.
The basis of the relationship between nerve centers, as is known is a process of induction- prompting( induction) opposite process.

Натомість до 2013 року в Україні відбувалися протилежні процеси концентрації всіх повноважень в одних руках.
However, before 2013, the opposite processes of concentration of all powers in one hand took place in Ukraine.

В будь-якому суспільстві, як і в природі, співіснують два протилежні процеси- один веде до уніфікації, інший- до диференціації.
In any society, like in nature there are always developing two contrasting processes- one leads towards uniformisation, the other to differentiation.

Термін«метаболізм» об'єднує два взаємопов'язаних, але протилежні процеси- анаболізм і катаболізм.
Termin"metabolism" integrates two related, but opposite processes- anabolism and catabolism.

При інших умовах, навпаки, збудження або гальмування не поширюється, а викликає навколо себе пояс протилежного процесу.
Under other circumstances, on the contrary, the excitation or inhibition does not apply, and causes around like a belt opposite process.