Що таке OPPOSITE PROCESS Українською - Українська переклад

• протилежний процес
• протилежним процесом

Приклади вживання Opposite process Англійська мовою та їх переклад на Українською

The opposite process is glinovanie.
Протилежним процесом є глінованіе.

Specialization is the opposite process.
Конкретизація- протилежний процес.

The opposite process would lead to an increase in the price of a commodity which is sold below its value.
Протилежний процес призведе до підвищення ціни на товар, що продається нижче від його вартості.

During exhalation, the opposite process takes place.
При падінні попиту відбувається протилежний процес.

Cell respiration and photosynthesis are essentially opposite processes.
Фотосинтез та дихання є протилежними процесами.

At the same time, the opposite processes are taking place.
Проте поки що відбуваються зовсім протилежні процеси.

Photosynthesis and cellular respiration are opposite processes.
Фотосинтез та дихання є протилежними процесами.

However, before 2013, the opposite processes of concentration of all powers in one hand took place in Ukraine.
Натомість до 2013 року в Україні відбувалися протилежні процеси концентрації всіх повноважень в одних руках.

Below that temperature, the opposite process happens.
При зниженні температури відбувається протилежний процес.

Under other circumstances, on the contrary, the excitation or inhibition does not apply, and causes around like a belt opposite process.
При інших умовах, навпаки, збудження або гальмування не поширюється, а викликає навколо себе пояс протилежного процесу.

Aerobic respiration is the opposite process of photosynthesis.
Аеробне клітинне дихання є протилежним процесом фотосинтезу.

Photosynthesis and respiration can be thought of as opposite processes.
Фотосинтез та дихання є протилежними процесами.

In warmer regions, where overripening is a concern, the opposite process of rehydration(dilution with water) and acidification is used.
У теплих регіонах, де перезрівання викликає занепокоєння, застосовується протилежний процес регідратації(розведення водою) та підкислення.

Cellular respiration and photosynthesis are essentially opposite processes.
Фотосинтез та дихання є протилежними процесами.

There is an opposite process- nothing elevates a man so much in the eyes of his wife as independent repair of plumbing, electrical and other household devices.
Є й протилежний процес- ніщо так не піднімає чоловіка в очах дружини, як самостійний ремонт сантехнічних, електричних та інших побутових пристроїв.

When someone is left-handed, the opposite process takes place.
Коли людина спить на правому боці, відбувається протилежний процес.

The basis of the relationship between nerve centers, as is known is a process of induction- prompting( induction) opposite process.
В основі взаємозв'язку між нервовими центрами лежить процес індукції- наведення(індукування) протилежного процесу.

Where it causes in the neighboring centres opposite process, talk about induction.
Там, де він викликає в сусідніх центрах протилежний процес, говорять про індукції.

Braking is the opposite process, which is very distinctive and is expressed in the fact that, despite reflex stimulation of the center, managed by that authority does not give a response.
Гальмування- це протилежний процес, що є досить своєрідним і виражається в тому, що, незважаючи на рефлекторну стимуляцію центру, керований ним орган не дає відповідної реакції.

Termin"metabolism" integrates two related, but opposite processes- anabolism and catabolism.
Термін«метаболізм» об'єднує два взаємопов'язаних, але протилежні процеси- анаболізм і катаболізм.

In many of his works, the painter sought to show that there is no clear boundary between health and illness, and the enhancement of life and the approach of death are not at all opposite processes.
У багатьох своїх роботах художник прагнув показати, що немає чіткої межі між здоров'ям і хворобою, а посилення життя і наближення смерті- зовсім не протилежні процеси.

Anabolism is interrelated with the opposite process, catabolism, since the products of the breakdown of various compounds can be re-used in anabolism, forming new compounds in other combinations.
Анаболізм взаємозв'язаний з протилежним процесом- катаболізмом, оскільки продукти розпаду різних з'єднань можуть знов використовуватися при анаболізмі, утворюючи в інших поєднаннях нові речовини.

When the room requires a decrease in temperature in the hot season, the opposite process starts.
Коли приміщенню потрібно зниження температури в спекотну пору року, то запускається протилежний процес.

It is known that any pathological process can not be changed, that he always calls opposite process and combined with it and, thus, the merger of both processes the disease progresses to the next stage of its development or to a qualitatively new stage;
Відомо, що всякий патологічний процес не може не змінюватися, що він завжди викликає протилежний процес і поєднується з ним і, таким чином, в результаті об'єднання обох процесів хвороба переходить на наступну сходинку свого розвитку або на якісно новий етап;

After 1936, the translation of the n letter into Latin, apparently, no one thought, because the opposite process began- Cyrillic.
Після 1936 року про переведення російського листи на латиницю, мабуть, уже ніхто не думав, оскільки почався протилежний процес- кирилізації.

August 7, 1929 by the decision of the CEC and SNK of the USSR“On the new Latinized alphabet of the peoples of the Arabic Writing of the USSR” the change into Latin alphabet got the official standing, however, since 1936, the opposite process of the cyrillic alphabet has begun.
Серпня 1929 р. постановою ЦВК і РНК СРСР«Про новий латинізований алфавіт народів арабської писемности Союзу РСР» перехід на латиницю набув офіційного статусу, проте вже із 1936 року почався зворотний процес кирилизації абетки.

A process opposite to genetic revolution is developing momentum.
Набирає силу процес, протилежний генетичної революції.

Indent print- is a process opposite to embossing, i.e. digits or letters are pressed into plastic.
Індент друк- процес зворотний ембосування, тобто цифри або букви вдавлюються в пластик.

As a result, we will all be witnesses to the process of production reshoring(the process opposite to transfer of production to countries with cheap labor resources, offshoring).
В результаті ми всі будемо свідками процесу решорінгу виробництва(reshoring- процес протилежний перенесенню виробництва до країн з дешевими трудовими ресурсами, offshoring).

This is due to the growth of sugar crystals from the syrup phase, and increasing the size of existing crystals(a process opposite to that which occurs during the melting).
Це відбувається внаслідок зростання кристалів цукру з сиропної фази і збільшення розмірів вже існуючих кристалів(процесу, протилежного тому, який протікає при плавленні).