Що таке ПРОТИЛЕЖНИЙ ЕФЕКТ Англійською - Англійська переклад

• opposite effect
• the opposite impact
• opposite effects

Приклади вживання Протилежний ефект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Негативні емоції мають протилежний ефект.
Negative emotions have the exact opposite effect.

А ось активація парасимпатичної нервової системи проявляє протилежний ефект.
Stimulation of the parasympathetic nervous system causes the opposite effects.

Працювати і залишатися потрібним мати прямо протилежний ефект, якщо завгодно.
Working out and staying fit have the exact opposite effect, if anything.

За іронією долі, запевняючи свою дитину в тому, що все у нього вийде, дуже часто ми отримуємо абсолютно протилежний ефект.
Ironically, reassuring your child that everything's going to turn out great often has the exact opposite effect.

Однак дози алкоголю більше рекомендованих мають прямо протилежний ефект- ушкоджують клітини головного мозку.
However, the doses of alcohol more than the recommended ones have the directly opposite effect- they damage the cells of the brain.

Одна і та ж дієта у різних людей може дати протилежний ефект.
The same medicine in different people can have opposite effects.

У прагненні зробити так що я прийняла рішення, яке мало протилежний ефект, і один я буду шкодувати так довго, як я живу.
In striving to do so, I have made a decision that has had the opposite effect and it's one that I will regret for as long as I live.".

В результаті два«шоки» здійснюють підсилюючий ефект на ціни і протилежний ефект на ВВП.
Thus, two shocks have reinforcing effects on prices and opposite effects on the GDP.

В цьому випадку слід пити тільки 1 чашку, інакше Ви отримаєте протилежний ефект- відчуєте прилив бадьорості, сил і гарного настрою.
In this case, you should drink only 1 Cup, otherwise you will get the opposite effect- feel the rush of vivacity, strength and good mood.

Це робить кістки м'які, щоб вони руйнування більше легко, і вона не захищає ваші зуби, насправді він має протилежний ефект.
It makes bones softer so they fracture easier, and it doesn't protect your tooth, in fact it has the opposite effect.

Новину про наступ зустріли вдома з великою немилістю і невдоволенням, створюючи протилежний ефект від того, що планував уряд.
The offensive was met at home with extreme disfavor and discontent, creating an opposite effect of what the government intended.

Це робить кістки м'які, щоб вони руйнування більше легко, і вона не захищає ваші зуби, насправді він має протилежний ефект.
It creates bones softer so they fracture easier, and it doesn't protect your teeth, actually it has the opposite impact.

У міру зростання фокусної відстані можна спостерігати протилежний ефект- поле огляду звужується й елементи композиції зближаються.
As the focal length increases you can see the opposite effect- the field of view narrows and elements draw closer together.

Це робить кістки м'які, щоб вони руйнування більше легко, і вона не захищає ваші зуби, насправді він має протилежний ефект.
It makes bones softer so they fracture more conveniently, and also it doesn't protect your teeth, in fact it has the contrary effect.

Крім того, було встановлено, що негативні емоції мають протилежний ефект і послаблюють імунну систему, роблячи наш організм більш схильним до різних хвороб.
Similarly, it was determined that negative emotions have the opposite effect and weaken the immune system, making our bodies more prone to illness.

Це робить кістки м'які, щоб вони руйнування більше легко, і вона не захищає ваші зуби, насправді він має протилежний ефект.
It makes bones softer so they fracture more easily, and it generally does not protect your tooth, actually it has the opposite effect.

Засоби для виведення плям можуть дати абсолютно протилежний ефект, тому перед тим, як видалити плями з одягу, їх пробують спочатку на невидимому шматочку тканини.
Stain removers can give a completely opposite effect, so before, how to remove stains from clothes, they try first on an invisible piece of fabric.

У країні, яка відчуває фінансові труднощі, підйом політичної фракції, який сприймається як фінансово відповідальний, може мати протилежний ефект.
In a country experiencing financial problems, the raise of a political faction that is perceived to be fiscally responsible, can have the opposite effect.

Прохолодна річ про магніти є те, що протилежний ефект, якщо протікає обертати магнітне кільце навколо мідного дроту, він вводить електричний струм в проводах.
The cool thing about magnets is that the opposite effect can occur- if you rotate the magnetic ring around the copper wire, it introduces electric current in the wires.

Незважаючи на те, що більшість американців схвалюють прочуханку, дані показують, що це не тільки неефективний спосіб дисциплінування, а й насправді має протилежний ефект.
Even though the majority of Americans approve of spanking, data shows it's not only an ineffective way to discipline, but it actually has the opposite effect.

Через три роки з моменту цього дослідження вчені з Північної Кароліни спостерігали протилежний ефект у пацієнтів, яким давали препарат Raudixin, призначений для контролю кров'яного тиску.
Three years later in North Carolina, some people experienced the opposite effects after being prescribed the drug Raudixin for blood pressure control.

Аналогічним чином, у країні, яка відчуває фінансові труднощі, підйом політичної фракції, який сприймається як фінансово відповідальний, може мати протилежний ефект.
Similarly, in a country experiencing financial difficulties, the rise of a political faction that is perceived to be fiscally responsible can have the opposite effect.

Ці дослідження також, як правило, показують протилежний ефект на літній час переходи в іншу сторону, так що вони не обов'язково підтримують ліквідації літній час.
These studies also tend to show the opposite effect on daylight savings time transitions in the other direction, so they don't necessarily support elimination of daylight savings time.

Деяка ступінь інтелектуального стимулювання в старшому віці, добре впливає наприклад, при вирішенні головоломок і кросвордів, але надмірна стимуляція має протилежний ефект.
Some degree of intellectual stimulation is good in the older age, for example, solving puzzles and crosswords, but excessive stimulation has the opposite effect.

Цей контрпродуктивний приріст серед легких користувачів є прикладом ефекту бумерангу, де лікування може мати протилежний ефект від того, що мав намір.
This counterproductive increase among the light users is an example of a boomerang effect, where a treatment can have the opposite effect from what was intended.

Через три роки з моменту цього дослідження вчені з Північної Кароліни спостерігали протилежний ефект у пацієнтів, яким давали препарат Raudixin, призначений для контролю кров'яного тиску.
Three years after this study, scientists from North Carolina observed the opposite effect in patients who were given the drug Raudixin, designed to control blood pressure.