Що таке АБСОЛЮТНО ПРОТИЛЕЖНИЙ Англійською - Англійська переклад

• a completely opposite
• absolutely opposite

Приклади вживання Абсолютно протилежний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий варіант відповіді абсолютно протилежний першому;
The second option is absolutely opposite to the first;

Абсолютно протилежний процес спостерігається в Японії.
A completely opposite strategy is being attempted in Japan.

Насправді саме ці подібні слова мають абсолютно протилежний зміст.
In fact, these similar words have absolutely opposite meaning.

А ось вживання м'ятної жуйки дає абсолютно протилежний ефект- нудота може значно посилитися.
But the use of mint chewing gum gives an absolutely opposite effect- nausea can greatly increase.

Паралельно з маскулінних мілітарі дизайнери представили абсолютно протилежний тренд.
In parallel with the masculine military designers have presented a completely opposite trend.

Можливо Ви вважаєте за доцільне інший стиль, абсолютно протилежний, оскільки саме він прийнятний у Вашому бізнесі і приносить прибуток.
Possibly you deem it wise other style, very opposite, as exactly he is acceptable in Your business and brings in a return.

Ми вже були свідками двох подій, пов'язаних з особистістю Христа, що мають абсолютно протилежний характер.
We have already seen two actions which are related to the person of Christ and which are entirely opposite in nature.

Ви отримаєте абсолютно протилежний бажаному ефект: для комфортного життя буде не вистачати кількох квадратних сантиметрів, а то й метрів.
You get completely the opposite desired effect for a comfortable life will be missed by a few square centimeters, and even feet.

Це призводить до того, що замовник, прагнучи залучити коханої людини до себе за допомогою магії, отримує абсолютно протилежний результат.
This leads to the fact that the customer, seeking to attract a loved one to him with the help of magic, gets a completely opposite result.

Засоби для виведення плям можуть дати абсолютно протилежний ефект, тому перед тим, як видалити плями з одягу, їх пробують спочатку на невидимому шматочку тканини.
Stain removers can give a completely opposite effect, so before, how to remove stains from clothes, they try first on an invisible piece of fabric.

Я задовольняюся констатацією того факту, що так чи інак орієнтал, як правило, діє, говорить і думає у спосіб, абсолютно протилежний європейському» 7.
I content myself with noting the fact that somehow or other the Oriental generally acts, speaks, and thinks in a manner exactly opposite to the Europeans.'.

На відміну від більшості викладачів живопису, які незмінно рекомендували своїм учням продовжувати навчання у вищих художніх закладах, у пані Вэлерайоус був абсолютно протилежний підхід.
Unlike most painting teachers who invariably recommended their students to continue their studies in higher art institutions, Mrs. Valeroyus had a completely opposite approach.

Ви можете створити дизайн ванної кімнати, співзвучний із загальним стилем решти кімнат, або, давши волю уяві створити абсолютно протилежний інтер'єр.
You can create a bathroom design that is consonant with the overall style of the rest of the rooms, or by allowing the imagination to create an absolutely opposite interior.

Наприклад, корпоративні абсолютно протилежні від публічних.
For example, corporate completely opposite from the public.

Це- абсолютно протилежні функції.
They have an absolutely opposite function.

А більш темна кімната викличе абсолютно протилежне почуття.
A darker room will cause a completely opposite feeling.

Існують абсолютно протилежні думки та відгуки про протеїнової дієти.
There are absolutely opposite opinions about the benefits protein diet.

Поєднуючи один і той же колір з іншим, можна добитися абсолютно протилежних результатів.
Combining the same color with another, you can achieve completely opposite results.

Залежно від завдання можуть бути використані, як ми бачимо, абсолютно протилежні принципи.
Depending on the task, we can use absolutely opposite principles.

Більш того, в повсякденному спілкуванні знаходяться аргументи для обґрунтування абсолютно протилежних суджень.
Moreover, in everyday communication there are arguments for justifying completely opposite judgments.

Розпізнати вегето-судинну дистонію допомагаєцілий ряд ознак, які можуть бути абсолютно протилежними.
To recognize vegetative-vascular dystonia helpsa number of signs that can be absolutely opposite.

Зелений бальзам володіє охолоджуючим дією, хоч і викликає абсолютно протилежні відчуття.
Green balm has a cooling effect, although it causes completely opposite feelings.

Родинне спаровування або інбридинг кроликів при розведенні тварин виконує дві абсолютно протилежні функції.
Related mating or inbreeding rabbits when breeding animals performs two completely opposite functions.

З цього питання існують абсолютно протилежні думки.
On this question there are absolutely opposite opinions.

Але коли ми ставили їм конкретні запитання, вони показували абсолютно протилежну ситуацію.
However, when they were asked specific questions, they demonstrated a completely opposite situation.

Переважна більшість наших банків робили абсолютно протилежне: вони ризики концентрували.
The overwhelming majority of our banks did absolutely the opposite: they concentrated risks.

Абсолютно протилежна ситуація склалася на Півдні.
Totally opposite result in the Southern.

Ядерні загрози сьогодення вимагають абсолютно протилежного"вогню і люті".
Today's nuclear threats demand exactly the opposite of“fire and fury.”.

Тому те, що станеться, абсолютно протилежне до того, що очікували саддукеї.
Therefore, what will happen is quite the opposite of what the Sadducees expected.

Позиція марксистів абсолютно протилежна.
For Marxists, it is the opposite.