Що таке ABSOLUTELY OPPOSITE Українською - Українська переклад

• абсолютно протилежні
• абсолютно протилежний
• зовсім протилежних

Приклади вживання Absolutely opposite Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have an absolutely opposite function.
Це- абсолютно протилежні функції.

Nevertheless, there are also situations when people have an absolutely opposite physical state.
Але бувають і такі ситуації, коли у людей абсолютно аналогічне фізичний стан.

There are absolutely opposite opinions about the benefits protein diet.
Існують абсолютно протилежні думки та відгуки про протеїнової дієти.

On this question there are absolutely opposite opinions.
З цього питання існують абсолютно протилежні думки.

To recognize vegetative-vascular dystonia helpsa number of signs that can be absolutely opposite.
Розпізнати вегето-судинну дистонію допомагаєцілий ряд ознак, які можуть бути абсолютно протилежними.

However, I came to absolutely opposite conclusions.
Однак я прийшла зовсім до інших висновків.

In the heart of Gatsby, there is a conflict of two incompatible aspirations, two absolutely opposite elements.
У душі Гетсбі відбувається конфлікт двох несумісних прагнень, двох зовсім протилежних стихій.

The second option is absolutely opposite to the first;
Другий варіант відповіді абсолютно протилежний першому;

The perception of an object causes a memory of another object, which is characterized by absolutely opposite properties.
Сприйняття якогось об'єкта викликає спогад про інший предмет, який відрізняється абсолютно протилежними властивостями.

But the use of mint chewing gum gives an absolutely opposite effect- nausea can greatly increase.
А ось вживання м'ятної жуйки дає абсолютно протилежний ефект- нудота може значно посилитися.

Imagine an absolutely opposite situation- you never scold your baby and allow him everything he wants.
Уявіть абсолютно протилежну ситуацію- ви ніколи не сварите свого малюка і дозволяєте йому все, що він тільки забажає.

In fact, these similar words have absolutely opposite meaning.
Насправді саме ці подібні слова мають абсолютно протилежний зміст.

The combination of absolutely opposite tones and the game of contrasts always look advantageous in the interior.
Поєднання абсолютно протилежних тонів і гра контрастів завжди виграшно виглядають в інтер'єрі.

Depending on the task, we can use absolutely opposite principles.
Залежно від завдання можуть бути використані, як ми бачимо, абсолютно протилежні принципи.

But if tiles one by one are taken in exceptionally with the purpose of to overcome a bad mood, then a result can appear absolutely opposite.
Але якщо ж плитки одна за одною поглинаються виключно з метою подолати поганий настрій, то результат може виявитися абсолютно протилежним.

From washing in soft water, the impressions are absolutely opposite- the skin remains soft and smooth.
Від миття в м'якій воді враження абсолютно протилежні- шкіра залишається м'якою і гладкою.

You can create a bathroom design that is consonant with the overall style of the rest of the rooms, or by allowing the imagination to create an absolutely opposite interior.
Ви можете створити дизайн ванної кімнати, співзвучний із загальним стилем решти кімнат, або, давши волю уяві створити абсолютно протилежний інтер'єр.

In the short 6 months we managed to create an absolutely opposite system of servicing the population.
За короткі 6 місяців нам вдалося створити абсолютно протилежну систему обслуговування населення.

We decided to combine two logo colours and mix them into a trend gradient of two absolutely opposite tones.
В дизайні сайту ми вирішили об'єднати два кольори з логотипу і перетворити їх у трендовий градієнт із двох абсолютно протилежних кольорів.

These are all elements of home clothes are absolutely opposite in their style, and you need to choose one.
Ці всі елементи домашнього одягу абсолютно протилежні за своїм стилем, і вибрати потрібно один.

From the very beginning, the“Geneva agreement” on Ukraine were doomed because even during the final press conference in Geneva April 17, 2014, it was observed that Ukraine and the United States' positions on the one hand, and that of Russia's- on the other hand, were absolutely opposite.
З самого початку«женевські домовленості» по Україні були приречені на провал, тому що навіть в ході підсумкової прес-конференції в Женеві 17 квітня 2014 року було видно, що позиції України і США, з одного боку, і Росії- з іншого, залишаються повністю протилежними.

At the same time, in Ukraine itself there are two absolutely opposite viewpoints on the country's role in the political and economic life of the world.
При цьому в самій Україні існують два діаметрально протилежні погляди зсередини на роль країни в політичному та економічному житті світу.

As noted by MP of the Samopomich faction, Ivan Miroshnichenko, this once again confirms that in the parliament and in the Ukrainian society there are absolutely opposite opinions regarding the land market opening.
Як зазначає народний депутат«Об'єднання«Самопоміч» Іван Мірошніченко, це вкотре засвідчує, що як у парламенті, так і в українському суспільстві існують абсолютно протилежні думки щодо відкриття ринку землі.

A year ago, Ryanair first wanted to enter, you put forward absolutely opposite terms, explaining that it was inexpedient from the economic point of view to make a series of concessions.
Ще рік тому, коли була спроба першого заходу Ryanair, Ви висунули абсолютно протилежні тези, пояснивши, що економічно недоцільно йти на низку поступок.

Finally, we should remember that the final exit of Ukraine from the political influence of Russia will happen only when we have a new, European type of democracy, absolutely opposite to the post-Soviet principles of the Russian political system.
Нарешті, по-четверте, нам слід пам'ятати, що остаточний вихід України з-під політичного впливу Росії станеться лише тоді, коли у нас утвердиться нова, європейського типу, демократія, абсолютно протилежна пострадянським принципам російського політичного устрою.

However, we receive absolutely opposite data, if we analyse the notification rate among health workers of exclusively TB facilities(TBF) and the general population.
Проте абсолютно протилежні дані ми отримаємо, якщо проаналізуємо захворюваність між медичними працівниками виключно протитуберкульозних закладів(ПТЗ) та загальним населенням.

At the end of studying of the situation in 2003, it should be pointed out that Japan's position is absolutely opposite to what it should be according to Kenneth Waltz' logics.
На завершення розгляду ситуації 2003 року варто зазначити, що у Японії зовсім протилежна позиція тій, яка б мала бути за логікою Кеннета Волтца.

This can achieve absolutely the opposite effect and only harm your own body.
Цим можна домогтися абсолютно протилежного ефекту і лише нашкодити власному організму.

The overwhelming majority of our banks did absolutely the opposite: they concentrated risks.
Переважна більшість наших банків робили абсолютно протилежне: вони ризики концентрували.