Що таке ДІАМЕТРАЛЬНО ПРОТИЛЕЖНІ Англійською - Англійська переклад

• diametrically opposed
• diametrically opposite

Приклади вживання Діаметрально протилежні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цих проектів діаметрально протилежні завдання.
These are diametrically opposite tasks.

Та діаметрально протилежні за характером.
Were diverse and diametrically opposed in nature.

Як ви бачите, діаметрально протилежні.
Neither do I. What I see is a diametric opposite.

Природно, що цілі у цих персонажів діаметрально протилежні.
Naturally, the goals of these characters are diametrically opposed.

Ці види черепиці діаметрально протилежні завазі.
These types of shingles are diametrically opposed onweight.

Під час зондування зуба ознаки діаметрально протилежні.
During the sounding of the tooth, the signs are diametrically opposite.

Ощадні впровадження діаметрально протилежні способу інновацій на півночі.
Frugal innovation is diametrically opposed to the way we innovate in the North.

Ми не тільки різні, але діаметрально протилежні.
Not only different; it is diametrically opposite.

Політичні цілі цих двох великих партій були діаметрально протилежні.
The demands of the two major political parties were anathema to each other.

Ми не тільки різні, але діаметрально протилежні.
Are not only different, but diametrically opposed.

Цей палац поєднує в собі два діаметрально протилежні пласти історії- імперіалізм і комунізм.
This palace combines in itself two diametrically opposite layers of history- imperialism and communism.

У нас є(принаймні так комусь здається) два діаметрально протилежні бачення.
Problem is that there are(at least) two diametrically opposed views of.

Оксана Юрик змушена їх розчарувати, бо насправді цілі та завдання волонтерства діаметрально протилежні.
Oksana Juryk forces to let down them, because in actual fact aims and tasks volunteer diametrically opposite.

Російські вимоги діаметрально протилежні.
The Russian approach is the diametric opposite.

У відгуках про щеплення від грипу 2017 можна знайти діаметрально протилежні думки.
In a review of vaccination against influenza 2017 You can find diametrically opposed views.

Корнійчука, які відіграли різні, діаметрально протилежні ролі в долі української культури радянського періоду.
Korneichuk, who played different diametrically opposite roles in the fate of Ukrainian culture of the Soviet period.

Майже всі його якості і справи викликали діаметрально протилежні оцінки.
Almost all of his qualities and deeds provoked diametrically opposite assessments.

Спеціальні права кожної окремої сингулярності діаметрально протилежні будь-яким індивідуальним чи колективним привілеям.
The special rights of every single singularity are diametrically opposed to all individual or collective privileges.

Тобто судді в рамках одного суду виносять діаметрально протилежні рішення.
That is the investigating judges within the same court are delivering diametrically opposite decisions.

В цьому випадку можна вибирати діаметрально протилежні по палітрі тони і поєднувати їх як в межах різних стін, так і в межах однієї поверхні.
In this case, you can choose diametrically opposed tones in the palette and combine them both within different walls and within the same surface.

Їх погляди на війну- діаметрально протилежні.
The way they look at combat is diametrically opposite.

Для України- наслідки російської анексії Криму також були різнопланові та діаметрально протилежні за характером.
For Ukraine- the consequences of Russia's annexation of the Crimea were also diverse and diametrically opposed in nature.

У XX столітті співіснують дві діаметрально протилежні тенденції.
In the 19th century, two diametrically opposed trends would.

У соцмережі Facebook так звані«ФБкінокритики» долучилося до обговорення фільму, виносячи на загал часто діаметрально протилежні реакції на фільм.
The so-called"FB Critics" on Facebook joined the film discussion, presenting often diametrically opposed reactions to the film.

Сильні антикорупційні погляди Рузвельта були діаметрально протилежні поглядам Мак-Кінлі, хоча ці двоє непогано домовилялися стосовно зовнішньої політики США.
Roosevelt's strong anti-corruption views were diametrically opposed to McKinley's, although the two men agreed on foreign policy.

Зеленський невдовзі дізнається, що росіяни й українці мають діаметрально протилежні погляди на Крим.
Zelensky will find that Russians and Ukrainians look at Crimea in diametrically opposite ways.

Представники МУР не концентрувалися безпосередньо на критиці націоналістичної ідеології, проте відверто заявляли ворожість світоглядній спадщині вісниківства і пропагували діаметрально протилежні ідеї.
The representatives of MUR didn't focus on criticism of nationalist ideology, but freely expressed their hostility towards the ideological heritage of visnykivstvo which promoted diametrically opposite ideas.

Один є чисто геометричним, інший- комбінація арабської мови і елегантної шаблі- дві діаметрально протилежні візуальні концепції і обидві, проте, функціонально ефективні.
One happens to be pure geometry, the other a combination of Arabic script, together with an elegant saber- two diametrically opposed visual concepts; yet both function effectively.

Цілком можливо, що дві ці групи сприяють тому ж результату, сподіваючись, що він матиме не просто різні, а й діаметрально протилежні наслідки.
It is perfectly possible for two groups of people to support the same outcome in the expectation that it will have, not only different, but diametrically opposite effects.