Що таке ПРОТИЛЕЖНІ Англійською - Англійська переклад

• opposite
• opposing
• contrary
• contradictory
• antithetical
• opposed
• opposites
• oppose
• counterintuitive
• inverse

Приклади вживання Протилежні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правильними є протилежні:.
The opposites are true.

Ви протилежні слабким.
You guys are the opposite of weak.

Графічна тема« Протилежні».
Graphics Opposites Theme.

І вони протилежні одна одній.
And they are opposite to each other.

Протилежні на значущих картинах.
The contrary in subject pictures.

Вони практично протилежні майже в усіх аспектах.
They are opposites in almost every way.

Це протилежні один одному заряди.
That is the opposite of front loading.

Наївні люди протилежні проникливим людям.
Avoidant people are the opposite of anxious people.

Протилежні свідків пороку 3 ре. 379. 2.
Oppose blemish witnesses 3 d. 379.2.

Плоть і дух- протилежні одна одній речі.
The flesh and the Spirit are contrary one to the other.

Протилежні секрети про заробіток більше.
Counterintuitive secrets about earning more.

Однак погляди і ідеали її були протилежні комуністичним.
However, her views and ideals were opposed to the communistic.

Дві протилежні реакції на схожий досвід.
Two different reactions to the same experience.

(3) Для кожної дії є завжди протилежні і рівна реакція.
(3) To every action there is always an opposed and equal reaction.

Протилежні узгоджена попередня виконання 5 ре. 529. 1.
Oppose agreed provisional execution 5 d. 529.1.

У професійному плані в 2005 році будуть помітні дві протилежні тенденції.
The decade ending 2005 will be marked by two contradictory trends.

Протилежні події є окремим випадком несумісних подій.
Complementary events are a subtype of disjoint events.

Включають натуральні числа, протилежні їм числа(відємні), та число.
Include natural numbers, their opposites numbers(negative) and the number.

Протилежні думки та діалог є частиною демократичного процесу.
Diverging opinions and dialogue are part of a democratic process.

Вони запрограмовані вимкнутись, коли почують будь-які протилежні розмови.
They have been programmed to shut down the moment they hear any contrary talk.

Є два протилежні, але важливі фактори в цьогорічних даних.
There are two contradictory but important messages in this year's data.

Для створення яскравих плям використовуються акцентні тони, протилежні для загальної гами.
To create the bright spots are used accent colors, contrary to a common scale.

Протилежні їм за властивостями білі діри існують лише в теорії.
Supposedly the opposite of black holes, they only exist in theory.

Нам відомі два основні і протилежні принципи всіх урядів: влада і свобода.
We know the two fundamental and antithetical principles of all governments: authority and liberty.

Вони протилежні один одному за своєю суттю та природою.
They are different from each other on the basis of their character and nature.

Свобода і необхідність- не протилежні поняття, вони обумовлюють одне одного.
Freedom and necessity are not mutually exclusive, they are opposites which interpenetrate.

Інь і ян- протилежні енергії, але існують взаємозалежно.
Yin and Yang are types of energies they are opposites but, need to exist together.

Люди, що знаходяться в різних відносинах до засобів виробництва, мають протилежні інтереси.
Men in different relations to the means of production naturally have opposed interests.

У літературі зустрічаються протилежні думки з приводу застосування гормональних контрацептивів.
In the literature there are opposing views about the use of hormonal contraceptives.

Захисний механізм, при якому Его несвідомо перетворює неприйнятні імпульси в протилежні їм.
Defense mechanism by which the ego unconsciously switches unacceptable impulses into their opposites.