Що таке МАЮТЬ ПРОТИЛЕЖНІ Англійською - Англійська переклад

• have opposite
• have opposing

Приклади вживання Мають протилежні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підкресліть слова, які мають протилежні значення.
Avoid words that have opposite meanings.

Чому ЕРС самоіндукції й напруга на котушці мають протилежні знаки?
Why do motorcycle front and rear tires have opposite tread patterns?

Це значить, що вони мають протилежні знаки.
So that must mean that they have opposite signs.

Олімпійський талісман та Паралімпійський талісман мають протилежні особистості.
The Olympic Mascot and Paralympic Mascot have opposite personalities.

Мова про те, що Росія та Захід мають протилежні наміри в Європі.
It is about Russia and the West having opposite intentions for Europe.

Ці сторони часто мають протилежні інтереси, їх цілі в походах розрізняються.
These parties often have opposing interests, their goals differ in campaigns.

Дві головні політичні сили в Північній Ірландії мають протилежні погляди на ситуацію.
The two major parties in Northern Ireland have opposing views on the issue.

Оскільки протон і електрон мають протилежні електричні заряди, вони притягуються один до одного.
Since protons and electrons have opposite charges, they attract each other.

Люди, що знаходяться в різних відносинах до засобів виробництва, мають протилежні інтереси.
Men in different relations to the means of production naturally have opposed interests.

Оскільки протон і електрон мають протилежні електричні заряди, вони притягуються один до одного.
Because electrons and protons have opposite charges, the electric force causes them to pull toward one another.

Вони мають протилежні погляди на світ і мораль, і ділові рішення, що приймаються щодня, відображатимуть позицію одного або іншого.
They have opposite worldviews and morals, and business decisions that must be made daily will reflect one or the other.

Будучи анти-частинками, електрон і позитрон мають протилежні заряди, так що вони притягують один одного.
Being anti-particles, the electron and positron have opposite charges so that they attract one another.

Однак ці кути мають протилежні знаки в альтернативних положеннях по периферії будь-якого з цих кіл.
However, these angles have opposite signs at alternate positions around the periphery of any of these circles.

Хвилі, що приходять у т. Р від аналогічних точок двох сусідніх зон мають протилежні фази, тому що різниця ходу між цими хвилями рівна λ/2.
Waves coming in point P from similar points of two neighboring zones have opposite phases, as path difference between the waves is λ/ 2.

Оскільки ці групи мають протилежні точки зору, існує гостра необхідність в тому, щоб довести, що записи не були підроблені.
Since these groups have opposing viewpoints, there is a strong interest in being able to prove that records haven't been tampered with.

Або, якщо ви йдете на 1 по осі X назад, то ви йдете вгору на 1 по осі Y. x та y мають протилежні знаки, вони йдуть у протилежних напрямках.
Or if you go down by 1 in x, you're going to go up by 1 in y. x and y are going to have opposite signs. They go in opposite directions.

Вони мають протилежні погляди на світ і мораль, і ділові рішення, що приймаються щодня, відображатимуть позицію одного або іншого.
Unbelievers have opposite worldviews and morals, and business decisions made daily will reflect the worldview of one partner or the other.

Оскільки матерія та антиматерія мають протилежні електричні заряди, вони не можуть перетворюватися одна в одну, поки вони не будуть електрично нейтральними.
Since matter and anti-matter have the opposite electrical charges, they cannot turn into each other, unless they are electrical neutral.

Додавання двох чисел у доповняльному коді не потребує додаткових дій якщо доданки мають протилежні знаки, у такому випадку знак суми визначається автоматично.
Adding two's-complement numbers requires no special processing even if the operands have opposite signs: the sign of the result is determined automatically.

Закон Ленца забезпечує фізичну інтерпретацію вибору знака в законі Індукції Фарадея(1831), вказуючи, що індукована ЕРС і зміна потоку мають протилежні знаки.
Lenz's law provides a physical interpretation of the choice of sign in Faraday's law of induction(1831), indicating that the induced emf and the change in flux have opposite signs.

Додавання двох чисел у доповняльному коді не потребує додаткових дій якщо доданки мають протилежні знаки, у такому випадку знак суми визначається автоматично.
Adding two's complement numbers does not require special processing if the operands have opposite signs, and the sign of the result is determined automatically.

Необхідність в умертвленні тіла,- читаємо в тексті апостольської конституції,- очевидна і в силу крихкості нашої природи, в якій після гріха Адама дух і плоть мають протилежні бажання.
The necessity of mortification of the flesh stands clearly revealed if we consider the fragility of our nature, in which, since Adam's sin, flesh and spirit have contrasting desires.

Також це визначення використовується для«фізіологічних антагоністів»: речовин, які мають протилежні фізіологічні ефекти, але реалізують їх завдяки дії на різні рецептори.
This definition also remains in use for physiological antagonists, substances that have opposing physiological actions, but act at different receptors.

Якщо це вдасться, безжально придушують свободу слова тих, з ким вони не згодні", і зазначачає, що західноєвропейські демократії та США мають протилежні підходи до питання терпимості мови ворожнечі.[7].
If successful, ruthlessly suppress the speech of those with whom they disagree," and points out that the Western European democracies and the United States have opposite approaches to the question of tolerance of hate speech.[7].

Політична(шанобливе ставлення влади до членів суспільства, які мають протилежні погляди і готовність прийняти і допустити виникнення інших ідей і думок, серед власних прихильників);
Political(respectful attitude of the authorities towards members of society who have opposing views and readiness to accept and allow the emergence of other ideas and thoughts among their own supporters);

Бозон X мав би наступні типи розпаду: X → u+ u: X → e++ d де два продукти розпаду в кожному процесі мають протилежні хіральності, u- це up(верхній)-кварк, d- down(нижній)-кварк і е+- це позитрон.
An X boson would have the following decay modes: X→ u+ u X→ e++ d where the two decay products in each process have opposite chirality, u is an up quark, d is a down antiquark and e+ is a positron.

Які мають протилежну магнітну полярність.
Magnet have opposite magnetic polarity.

При цьому електрони ці повинні мати протилежні заряди(спіни).
In this case, these electrons must have opposite charges(spins).

Б слова, які мають протилежне значення;
Recognize the words that have opposite meanings;

Симпатична і парасимпатична іннервація має протилежні ефекти.
Sympathetic and parasympathetic generally have opposite effects.