Приклади вживання Інверсія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смарт інверсія.
Інверсія екрана.
Остання геомагнітна інверсія відбулася 780 тисяч років тому.
Інверсія гендерних ролей.
Потім в меню"Зображення"-"Корекція" натисніть кнопку"Інверсія".
Then in the"Images"-"Correction" menu, click the"Invert" button.Інверсія(спотворення) квітів.
Inverse(distortion) colors.Однак у ряді випадків застосовується інверсія, тобто зворотний порядок слів.
Інверсія: 11кВт Інверсія;
Invert: 11kw Invert;Далі переходимо в меню Виділеня-gt;Інверсія(Малюнок 6), і натискаємо кнопку DELETE на клавіатурі.
Next, go to the menu Selection- Invert(Photo 6), and click the button DELETE on the keyboard.Інверсія відносно цього кола.
Invert with respect to this circle.У теоремі Лапласа-Ерделі,яка дає асимптотичне наближення для інтегралів лапласового типу, інверсія функції є важливим кроком.
In the Laplace-Erdelyi theoremthat gives the asymptotic approximation for Laplace-type integrals, the function inversion is taken as a crucial step.Інверсія кольорів зображенняComment.
Invert the colors of an image.Внутрішній розрив тез, заперечення сенсу, інверсія взаємодоповнюючих понять- ті моменти, завдяки яким можуть з'являтися абсурдні твердження.
The internal gap of theses, the negation of meaning, the inversion of complementary concepts are those moments due to which absurd statements can appear.Інверсія точки, прямої або кола відносно кола.
The inversion of a point, line or circle with respect to a circle.Справді, якщо використовується цей метод, може бути застосована інверсія Ньютона натурального логарифма для ефективного обчислення експоненціальної функції.
In fact, if this method is used, Newton inversion of the natural logarithm may conversely be used to calculate the exponential function efficiently.Інверсія кольору і використовувати швидку Чорну тему на все.
Invert colors and use fast Black theme on everything.Прогнозування геологічного розрізу(сейсмічна інверсія, прогноз літології та колекторських властивостей із застосуванням методу нейронних мереж,AVO-аналіз);
Prediction of the geological section(seismic inversion, prediction of lithology and reservoir properties using the method of neural networks, AVO-analysis);Якщо інверсія ствердження хибна, то його конверсія хибна(і навпаки).
If a statement's inverse is false, then its converse is false(and vice versa).Оскільки більш холодне повітря не має фізичної причини підніматися, інверсія температури- стабільна ситуація, з невеликою конвекцією як з умовою, яка виробляє нижній міраж.
Because cooler air has no physical reason to rise, a temperature inversion is a stable situation, with little convection as with the condition that produces an inferior mirage.Якщо інверсія ствердження істинна, то його конверсія істинна(і навпаки).
If a statement's inverse is true, then its converse is true(and vice versa).Інверсія ортогонального перетворення є іншим ортогональним перетворенням.
The inverse of an orthogonal transformation is another orthogonal transformation.За словами вчених, інверсія полюсів здійснюється протягом декількох тисяч років і призводить до короткочасного різкого ослаблення магнітного поля Землі.
According to scientists, the inversion of poles, carried out for thousands of years and leads to a short sharp weakening of Earth's magnetic field.Інверсія магнітного поля Сонця- це велика подія»,- відзначає фахівець НАСА, доктор Тоні Філіпс.
A reversal of the sun's magnetic field is, literally, a big event,' said Nasa's Dr. Tony Phillips.Останній раз інверсія відбувалася близько 780 тис років тому і, на думку деяких вчених, може статися знову приблизно через 40 тис років.
Last time inversion occurred about 780 000 years ago and, according to some scientists, it may happen again after about 40 000 years.Інверсія температури, де температура збільшується з висотою, поширена на низьких висотах уздовж рівня Бедфорда і інших водоймів.
A temperature inversion, where the temperature increases with height, is common at low heights along the Bedford Level and other bodies of water.Останній раз інверсія відбувалася близько 780 тис років тому і, на думку деяких вчених, може статися знову приблизно через 40 тис років.
The last time the inversion occurred was about 780,000 years ago and, according to some scientists, it could happen again in about 40,000 years.Інверсія полюсів здійснюється протягом декількох тисяч років і призводить до короткочасного різкого ослаблення магнітного поля Землі.
It is considered that inversion of poles is carried out during several thousand years and leads to short-term sharp easing of magnetic field of Earth.Ключові слова: інверсія кристала, асиметрична ймовірність, електродипольний перехід, спінові рівні Ландау, фотогальванічний ефект, хвильовий вектор, циркуляційна поляризація.
Keywords: asymmetric probability, circular polarization, crystal inversion, electrodipole transitions, Landau levels spin, photovoltaic effect, wave vector.Інверсія пріоритетів може бути проблемою, але пріоритетні транзакції можуть перервати конфліктуючі низькопріоритетні операції, які ще не були здійснені.
Priority inversion can still be an issue, but high-priority transactions can abort conflicting lower priority transactions that have not already committed.У Белізі є інверсія традиційних кольорів, оскільки консервативна Об'єднана демократична партія використовує червону та демократичну соціалістичну партію"Народна Об'єднана партія", яка використовує синій колір.
In Belize there is an inversion of the traditional colours, as conservative United Democratic Party uses red and democratic socialist People's United Party uses blue.
