Що таке СУПЕРЕЧЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• inconsistency
• contradictory
• contradiction
• controversy
• controversial
• contradictions

Приклади вживання Суперечливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зверніть увагу на суперечливість.
Attention to the controversy.

Суперечливість вимог вчителів.
Contradictory requirements of teachers.

Зверніть увагу на суперечливість.
Pay attention to contradiction.

Суперечливість між методом і системою.
Mismatch between method and problem.

Ще один з факторів- суперечливість.
A further factor is litigation.

Ця суперечливість між історичним.
The difference between the historic.

Банкіри розуміють цю суперечливість.
These bars understand the contradiction.

Ця суперечливість між історичним.
The difference between the historical.

Наступне важливе поняття- суперечливість.
The next important concept is duality.

Філософ показує суперечливість суспільного прогресу.
Philosopher shows contradictory social progress.

Як Ви вважаєте, в чому полягає суперечливість.
In your opinion, what is the controversy.

Ця суперечливість гіпотези Т. В. Гамкрелідзе та В. В.
This contradiction of the hypothesis of T.V. Gamkrelidze and V. V.

Основними рисами ризику є: суперечливість, альтернативність і невизначеність.
The basic lines of risk is contradiction, alternativeness and vagueness.

Доведіть суперечливість зовнішньополітичних інтересів європейських країн і США.
Bring contradictory foreign policy interests of European countries and USA.

Попри свою спекулятивність і суперечливість, спадок автора все ж, залишається актуальним.
Although speculative and controversial, the legacy of the author stands.

Суперечливість рейтингу підкреслює місце в ньому Мухаммеда Алі- лише п'яте.
The inconsistency of ranking highlights the occupied space in this Muhammad Ali- only the fifth.

Незважаючи на суперечливість її вчинків- вона все робить правильно.
Despite the inconsistency of her actions, she is doing everything right.

Підсумки проведення економічних реформ у 1992-1993 р. продемонстрували їхню внутрішню суперечливість.
Results of realization of economic reforms in 1992-1993 showed their internal contradiction.

Поєднувати суперечливість людської індивідуальності і громадських інтересів дозволяє сім'я.
To combine the contradictory nature of human individuality and the public interest allows family.

Проявом такої поведінки може бути суперечливість невербальних і вербальних сигналів і поведінки.
A manifestation of this behavior may be the inconsistency of non-verbal and verbal signals and behavior.

У чому полягає суперечливість характеру радянізації на землях Західної України, Північної Буковини та Бессарабії?
What is contradictory nature Sovietization the lands of Western Ukraine, North Bukovina and Bessarabia?

З погляду перспективи бізнесу суперечливість, звісно, не варта найменшої частки наших прибутків від неї.
From a business perspective, the controversy certainly isn't worth the small part of our business they make up.

Суперечливість і нерозвиненість правового регулювання суспільних відносин в інформаційній сфері призводять до серйозних негативних наслідків.
Contradictory and undeveloped legal regulation of social relations in the field of information security leads to serious consequences.

Однак багатьом вдається подолати суперечливість своєї особистості і вибудувати досить успішну кар'єру.
However, many people manage to overcome the inconsistency of his personality and build a pretty successful career.

Ось ця суперечливість суспільного прогресу, розмах якої навіть важко собі уявити не будучи генералом, і збиває нерідко з пантелику людей партикулярних.
Here is the inconsistency of social progress, which scope is hard to imagine to one who is not being a general, and often confuses people particularistic.

Народний депутат України Вікторія Войціцька у своєму дослідженні зазначила, що перешкодою у зміні постачальника є й неузгодженість або суперечливість норм різних документів.
The MP of Ukraine Viktoriya Voitsitska, in her study, noted that the obstacle to change supplier is the inconsistency or contradiction of the rules of various documents.

Об'ємність, суперечливість та динамічність податкового законодавства України викликає серйозні запитання щодо сплати податків практично в рамках кожної господарської діяльності.
Complexity, contradiction and dynamics of the Ukrainian tax legislation provokes serious questions on tax paying in almost every type of business activity.

Такий стан дезорієнтувало економічних агентів і визначило суперечливість результатів усіх наступних розрахунків, в яких лише відбилася загальна невизначеність економічної ситуації в країні.
This disoriented economic agents and predetermined contradictory results of all subsequent calculations, which only reflected the overall uncertainty in the country's economic situation.

Але невизначеність та суперечливість деяких положень закону створюють сприятливі умови для їх довільного тлумачення як органами ДПС України, так та суб'єктами господарювання.
But the uncertainty and inconsistency of certain provisions of the act creates favourable conditions for their arbitrary interpretation by the bodies of Ukraine's Internal Revenue and Customs as well as by businesses themselves.