Що таке СУПЕРЕЧЛИВО Англійською - Англійська переклад

• contradictory
• controversially
• inconsistently
• counterintuitive
• in contrasting ways
• contradictorily

Приклади вживання Суперечливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знову трошки суперечливо.
Again, a bit counterintuitive.

Мені наплювати, наскільки це суперечливо.
I don't care how controversial it is.

Це думка суперечливо, т.
This opinion is contradictory, because.

Відношення до себе суперечливо.
It controversial to itself.

Я знаю, що це звучить суперечливо, але повірте мені.
I know that sounds contradictory but trust me.

Чи не буде він виглядатиме фальшиво або суперечливо.
It would either look fake or forced.

Але тут думка суперечливо, т.
But this opinion is controversial, because.

Я, дивлячись на нього, почуваюсь суперечливо.
For me, looking at it now, I feel conflicted.

Бурхливо та суперечливо розвивалася українська фольклористика.
Violently contradictory and developing Ukrainian folklore.

Вплив інфляції на рівень реальних доходів суперечливо.
The impact of inflation on real earnings is negative.

Я знаю, що це звучить суперечливо, але повірте мені, що це не так.
I know this sounds extravagant but trust me that it is not.

Ця офіційна тематика виглядає не особливо суперечливо.
This general principle does not seem particularly contentious.

Я знаю, що це звучить суперечливо, але повірте мені, що це не так.
I know that sounds counterintuitive, but believe me it's not.

Проте реформи розроблялися і запроваджувалися повільно і суперечливо.
However, reforms progressed slowly and contradictorily.

Те, що суперечливо в теорії, так само суперечливо в реальності.
What is contradictory in theory, is no less contradictory in reality.

Єврейська культура в 1920-30-х рр. розвивалася вкрай суперечливо.
Jewish culture in the 1920s and 1930s developed very inconsistently.

Палестинської автономії йде важко і суперечливо. Пов'язано це з багатьма.
The process of becomingPalestinian Authority is difficult and controversial. It is connected with manyfactors:.

Підсумки його діяльності і політики оцінювалися суперечливо.
The results of its activity and policy were estimated in contrasting ways.

І незважаючи на те, що це звучить суперечливо, це означає, що ви також повинні особливо дбати про себе.
And despite how contradictory this sounds, that means you need to take special care of yourself now too.

Військова психологія розвивалася після 1918 року нерівномірно і суперечливо.
Military psychology developed after 1918 unevenly and controversially.

Виглядає суперечливо, але DF2 фактично підтримує існування темної матерії, хоча її відкидають багато теорій.
This might seem counterintuitive, but DF2 actually supports the existence of dark matter, which some theories argue doesn't exist.

Відомо, що книг, тлумачать сни по-різному інайчастіше суперечливо, безліч.
It is known that books that interpret dreams in different ways andoften contradictory, a lot.

Як би суперечливо це не звучало, але ніколи не економте на послугах з виготовлення і розміщення зовнішньої реклами.
No matter how contradictory it may sound, but never skimp on services to the construction and placement of outdoor advertising.

Однак ця термінологія використовується суперечливо: багато повнофункціональних гральних 3D рушіїв згадані просто як«3D рушії».
This terminology is inconsistently used as many full-featured 3D game engines are referred to simply as"3D engines".

Суперечливо він пропонує, щоб багато зовнішньополітичних кроків США були спрямовані на те, щоб маскувати те, що він бачить, як надмірність Сполучених Штатів.
Controversially, he proposes that many US foreign policy moves are designed to mask what he sees as the redundancy of the United States.

Знаєте, Деб, це може звучати суперечливо, але я вважаю, що нашим найважливішим месиджем має бути те, що зміни неможливі.
You know what, Deb, this might seem contradictory, but I think our most important message is that there can't be a change.

Ось чому процес десталінізації в цілому здійснювався непослі­довно, суперечливо, нерідко підпорядковуючись тактичним маневрам і політичним розрахункам М. Хрущова.
This is why de-Stalinization process in general performed consistently, inconsistently, often Subject to tactical maneuvers and political calculations Khrushchev.

У 2011 році президент Роза Отунбаєва суперечливо відновила дискусію щодо того, що киргизи стають більш домінуючими в країні.
In 2011 President Roza Otunbaeva controversially reopened the debate about Kyrgyz getting a more dominant position in the country.

Інституційне відокремлення церкви та держави спостерігається найчастіше та найбільш суперечливо у судових рішеннях, які обмежують релігійну діяльність у державних школах.
The institutional separation of church and state is observed most frequently, and most controversially, in judicial decisions that limit religious activity in the public schools.