Що таке СУПЕРЕЧЛИВИХ Англійською - Англійська переклад

• controversial
• contradictory
• conflicting
• disputed
• contentious
• divisive
• inconsistent
• disputable
• discordant

Приклади вживання Суперечливих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька суперечливих моментів.
Several moments of controversy.

Один з найбільш суперечливих напоїв.
One of the most contentious drinks.

Водночас це й одна з найбільш суперечливих тем.
It is one of the most contentious topics right now.

Рішення суперечливих питань.
Determination of disputed question.

Став президентом внаслідок суперечливих виборів.
He became president after a disputed election.

Один з найбільш суперечливих музикантів.
One of the most underrated musicians.

Проте, він містить і декілька суперечливих моментів.
But the day included several discordant moments.

Інші джерела суперечливих норм і законів.
Other sources of inconsistent norms and laws.

Насправді, біженці стали одним з суперечливих питань.
Actually, refugees have become one of the divisive issues.

Продавати автомобіль- до суперечливих або неприємним змінам в житті.
Selling car- to the controversial or unpleasant changes in his life.

Звертатися до Адміністрації Сайту з метою вирішення суперечливих питань;
Contact the Website Administration to resolve disputable issues;

Виправляйте ворога в суперечливих районах, шукаючи верхнього нерівності ресурсів!
Hunt down the enemy in contested areas while seeking out the top graded resource spawns!

Народжений, щоб любити Його, жив в страху безнадійних суперечливих бажань"?
Born to love him, living instead in fear of hopeless self-contradictory hungersâ?

Кенія пережила міжетнічне насильство після суперечливих виборів у грудні 2007 року.
Kenya verged on all-out inter-ethnic violence after a disputed election in December 2007.

Мати відео підтвердження або спростування будь-яких конфліктів і суперечливих подій.
Have a video of confirmation or refutation of all conflicts and disputed events.

Розгляд суперечливих і неадекватних оцінок діяльності, виставлених в системі TIS-TIR.
Consideration of controversial and inadequate assessments the activities exhibited in the system TIS-TIR.

Хірургія залишається останній варіант з-за травматичності і суперечливих результатів.
Surgery remains the last option due to the morbidity and inconsistent outcomes.

Адвокат Адана з розлучень представляє своїх клієнтів у суперечливих та договірних справах про розлучення.
The Adana Divorce Attorney represents his clients in contentious and contractual divorce cases.

Запропонувати користувачам те, що вони хочуть бачити в областях часто складних і суперечливих:.
Provide what users expect in areas which are often complex and inconsistent:.

У багатьох частинах світу існує видних і суперечливих громадських суперечки етичні та юридичні проблеми абортів.
In many parts of the world there is prominent and divisive public controversy ove ethical and legal issues of abortion.

На конференції дискусія точилася від абстрактних тем, що спонукають замислитися, до суперечливих практичних питань.
The conference discussions ranged from the thought-provokingly abstract to the controversially practical.

Фінансування громад було завжди одним з найбільш суперечливих аспектів в їх відносинах з центральним урядом.
How the communities are financed has been one of the most contentious aspects in their relationship with the central government.

Але в достатку суперечливих відгуків і гучних обіцянок кращих результатів з боку компанії виникає питання:«Desheli розлучення чи ні?
But in the abundance of conflicting reviews and loud promises of the best results from the company, the question arises:"Desheli divorce or not?

У багатьох частинах світу існує видних і суперечливих громадських суперечки етичні та юридичні проблеми абортів.
Within many parts worldwide, there is divisive and prominent public controversy concerning legal and ethical issues of abortion.

Вона навчає ретельно відібраних учасників як бути лідерами реформ, просуваючи обґрунтовану публічну політику у складних та суперечливих умовах.
It teaches selected participants how to be effective reform leaders, promoting sound public policies in complex and contentious settings.

Твердження про вирішення справи ґрунтується на чотирьох суперечливих експертних висновках, і прокуратура відмовляється надати усі наявні у неї докази.
But the claim to have solved the case is based on four disputed expert reports and the prosecutor's office is refusing to release all of the evidence in its possession.

Випускники цієї програми отримують всебічне розуміння складних мультидисциплінарних і часто суперечливих питань, які виникають у пошуку ефективних рішень.-.
Graduates of this programme gain a comprehensive understanding of the complex multi-disciplinary and often conflicting issues that arise in the search for effective solutions.-.

В'єтнам займає провідну роль у вирішенні суперечливих областей Південно-Китайського моря, докладаючи зусиль для забезпечення конструктивною роботою для вмрішення конфлікту.
Vietnam has taken a lead in resolving the disputed regions of the South China Sea, making efforts to ensure the conflict is dealt with constructively.

У 26 країнах пропаганда використовується як інструмент контролю за інформацією шляхом придушення основних прав людини, дискредитації політичних супротивників та приглушення суперечливих думок.
In 26 countries, propaganda is used as a tool to control information by suppressing basic human rights, discrediting political opponents and suppressing conflicting opinions.

Заява про розкриття справи базована на чотирьох суперечливих звітах експертів, а Офіс прокурора відмовляється надати всі докази, які має в своєму розпорядженні.
But the claim to have solved the case is based on four disputed expert reports and the prosecutor's office is refusing to release all of the evidence in its possession.