Що таке СУПЕРЕЧЛИВИХ ПИТАНЬ Англійською - Англійська переклад

• controversial issues

Приклади вживання Суперечливих питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення суперечливих питань.
Determination of disputed question.

Насправді, біженці стали одним з суперечливих питань.
Actually, refugees have become one of the divisive issues.

Одним з суперечливих питань на Уельському саміті було збільшення до 2% від ВВП видатків на оборону.
One of the controversial issues at the Wales Summit was the increase of spending on the defense to 2% of GDP.

Звертатися до Адміністрації Сайту з метою вирішення суперечливих питань;
Contact the Website Administration to resolve disputable issues;

Незалежність Косова- одно із найбільш суперечливих питань у світової політиці.
Independence of Kosovo is one of the most controversial issues in world politics.

Консультування зі службовцями з приводу негативних, гострих або суперечливих питань;
Level with employees about negative, sensitive or controversial issues.

Знову і знову Фундації беруть участь у політичних дебатах з суперечливих питань, яких можуть уникати інші донори.
Again and again, the Foundations have led policy debate on controversial issues that other funders might avoid.

Розвіює численні міфи, описує різні варіанти сучасних шкіл і висловлює свою позицію щодо суперечливих питань.
The author destroys the multiple myths, describes different versions of modern schools and expresses his position on the controversial issues.

Розподіл багатства є одним із найширше дискутованих і суперечливих питань сьогодення.
The distribution of wealth is one of today's most widely discussed and controversial issues.

Було вирішено кілька суперечливих питань у таких сферах, як бюджетні зобов'язання і відмінності у законодавстві про ДПП порівняно з державними закупівлями.
A number of discordant issues were resolved in areas such as budgetary commitments and differences of PPP laws versus general public procurement.

Відповідь: Визначення часу Підхоплення відносно Лихоліття є одним із найбільш суперечливих питань у сучасній церкві.
Answer: The timing of the rapture in relation to the tribulation is one of the most controversial issues in the church today.

Основні класи Експериментальної психології надають студентам можливість вивчати, обговорювати та обговорювати ці питання поряд із широким спектром інших захоплюючих і суперечливих питань.
This class provides students with the opportunity to study, discuss and debate these alongside a wide range of other fascinating and controversial issues.

Випускники цієї програми отримують всебічне розуміння складних мультидисциплінарних і часто суперечливих питань, які виникають у пошуку ефективних рішень.-.
Graduates of this programme gain a comprehensive understanding of the complex multi-disciplinary and often conflicting issues that arise in the search for effective solutions.-.

Основні класи Експериментальної психології надають студентам можливість вивчати, обговорювати та обговорювати ці питання поряд із широким спектром інших захоплюючих і суперечливих питань.
The Experimental Psychology core classes provide students with the opportunity to study, discuss and debate these alongside a wide range of other fascinating and controversial issues.

Але стосовно суперечливих питань, коли людина в совісті голосує за кандидата, з яким не розділяє однакові і дуже важливі моральні принципи, тоді слід пояснити своє заперечення позиції, яку кандидат займає і яка є неправильною.
But on these objectionable issues, when one votes in conscience for a candidate with whom one doesn't share all the same moral principles, but certainly very important ones, then one makes clear his or her objections on positions that the candidate may have that are not correct.

Серпня Сталін отримав від Гітлера телеграму, в якій той заявляв, що прагне укладення пакту про ненапад з СРСР і готовий підписати будь-яку додаткову угоду, яка стосується всіх суперечливих питань.
August 21 from Hitler, Stalin received a telegram in which he stated that seeks to conclude non-aggression pact with the Soviet Union and is ready to sign any additional agreement which applies to all controversial issues.

Протягом тижня 30 молодих людей української, єврейської та польської національностей з усієї України вчилися долати міжнаціональні стереотипи і знаходити спільну мову в конструктивних дискусіях з найбільш актуальних і суперечливих питань міжнаціональних і міжрелігійних відносин.
During the week, 30 Ukrainian, Jewish, and Polish students from all over Ukraine will learn to overcome ethnic stereotypes and find common ground in constructive discussions on the most pressing and controversial issues of interethnic and interreligious relations.

Ми впевнені, що це співробітництво збагатить як російську, так і глобальну банківську практику, посилить позиції російських банків на міжнародній арені та сприятиме розробці оптимальних рішень для найбільш суперечливих питань.
We are confident that this cooperation will enrich both Russian and global banking practices, strengthen the positions of Russian banks in the international arena and will contribute to the development of optimal solutions for the most contentious issues.

У дослідженні 2008 року Associated Press виявило, що молоді люди втомилися від новин, які вони сприймають як негативні та не мають резолюції.[1] Це призвело до«втоми новин», в якій люди прагнули вибиратись із засобів масової інформації, а не брати участь.[2] Журналістика рішень стверджує, що повідомлення про шляхи вирішення проблем може збільшити залучення аудиторії, підвищити почуття ефективності та сприяє конструктивному дискурсу навколо суперечливих питань.
In a 2008 study, the Associated Press found that young people were tired of news, which they perceived as being negative and lacking resolution.[1] This resulted in“news fatigue,” in which people tended to tune out from news media rather than engage.[2] Solutions journalism posits that reporting on ways that problems are being addressed can increase engagement among audiences, enhances a sense of efficacy, and fosters constructive discourse around controversial issues.

Проте, асоціації вже складно досягати консенсусу в суперечливих питаннях.
And even within political parties, it is very difficult to reach consensus on controversial issues.

Люди завжди намагалися відповісти на ці, здавалося б, найскладніші і суперечливі питання.
People have always tried to answer these seemingly complex and controversial issues.

Те, що являє собою знання, впевненість і істина, є суперечливими питаннями.
What constitutes knowledge, certainty and truth are controversial issues.

Ми не можемо щоразу виносити на референдум всі суперечливі питання.
We cannot put all controversial issues to a referendum every time.

У суперечливих питаннях сторони керуються положеннями чинного законодавства України.
In contradictory matters, the parties are guided by the provisions of the current legislation of Ukraine.

Суперечливе питання середземноморської міграції обіцяє стати вершиною порядку денного уряду Мальти.
The controversial issue of Mediterranean migration promises to be top of the Maltese government's EU agenda.

Використання технологій керування цифровими правами є суперечливим питанням.
The use of digital rights management is controversial.

Закон про амністію є надзвичайно суперечливим питанням в Україні.
The amnesty law is an extremely contentious issue in Ukraine.

Закон про амністію є надзвичайно суперечливим питанням в Україні.
Politics is an incredibly contentious subject in Myanmar.

Будь-які суперечливі питання(фінансові, академічні, особисті та ін.) уважно розглядаються членами редакційної колегії.
Any controversial issues(financial, academic, personal) are carefully considered by the members of the Editorial Board.