Що таке СУПЕРЕЧЛИВИЙ Англійською - Англійська переклад

• controversial
• contradictory
• contentious
• inconsistent
• litigious
• divisive

Приклади вживання Суперечливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суперечливий і напружений тиждень.
Confused and stressful week.

Він мав суперечливий характер.
He had an objectionable character.

Незважаючи на суперечливий зміст.
Regardless of the contradictory.

Цей діалог завжди буде суперечливий.
This hearing would always be contentious.

Глобалізація – суперечливий процес.
Globalization is a contentious process.

Цей діалог завжди буде суперечливий.
But the contentious will always be contentious.

На цей складний і суперечливий наш світ.
In this cursed and troubled world.

У якому живуть люди, дуже суперечливий.
The society we live in today is highly litigious.

Зірки- народ суперечливий. Іноді сяють вони… занадто яскраво.
Stars- people are contradictory. Sometimes they shine… too brightly.

Він теж дуже цікавий і аж надто суперечливий.
He's just too interesting, too contradicting.

Суперечливий підручник для людей, які відчайдушно бажають бути на вершині.
A wry primer for people who desperately want to be on top.”.

Цей період в історії України є досить суперечливий.
This period in Eritrea's history is highly contentious.

У чому можна вбачати суперечливий характер модернізації на селі?
What can be seen as an inconsistent nature of modernization in the countryside?

Зв'язок між мовою і мисленням- суперечливий.
The relationship between language and thought is controversial.

Суперечливий паралелізм поезії робить недолю прямо протилежною миру.
The antithetical parallelism of the poetry places evil in direct contrast with peace.

Виявило такі тенденції: у світі сформувався досить суперечливий і.
These propositions have proved highly contentious in the Third World and.

Як характеризуються у них селяни? У чому можна вбачати суперечливий характер модернізації на селі?
What can be seen as an inconsistent nature of modernization in the countryside?

Г-н Кавано сказав, що не був розчарований, незважаючи на"суперечливий" голос.
Mr Kavanaugh said he was not bitter despite the"contentious" confirmation.

У суперечливий момент вона рекомендує, щоб керівний склад перейшов на нову стратегію пошуку талантів.
In a contentious moment, she recommends that the C-suite move toward a new talent strategy.

Війни, що розгорнулися проти наполеонівської Франції, мали суперечливий характер.
The character of the wars against Napoleonic France was contradictory.

Відносини з розвинутими країнами носили суперечливий, але в цілому конструктивний характер.
Relations with developed capitalist countries were of contradictory, but mainly constructive character.

І ви повинні знати про це(перед тим, як хтось набагато більш суперечливий, ніж я вам каже)!
I'm quite upset… and you should know about it(before someone far more litigious than myself tells you)!

Сучасний старшокласник- це продукт сучасного життя, він складний, цікавий та суперечливий.
A modern senior pupil is a product of contemporary life, he is complicated, interesting and inconsistent.

Лікаря занадто"багато"- досить суперечливий пункт, але тут багато що залежить від особистості самої пацієнтки.
The doctor is too much- a rather contradictory point, but much depends on the identity of the patient herself.

Так в офіційну радянську міфологію попав один з найбільш суперечливий з її персонажів- Щорс Микола Олександрович. Далі….
In this way one of the most contradictory characters- Nikolay Aleksandrovich Shchors- gets into the official Soviet mythology. More….

НЕОКОНСЕРВАТИЗМ- складний і суперечливий конгломерат ідей, принципів, норм, що створюють різноманітні форми сучасної консервативної ідеології.
Neoconservatism is a complex and contradictory conglomerate of ideas, principles, norms that create various forms of modern conservative ideology.

Сучасне російське суспільство переживає складний, суперечливий і болісний процес оновлення і модернізації всіх сторін суспільного життя….
Russian society today is undergoing a complex, contradictory and painful process of renovation and modernization of all aspects of social life….

У разі конфлікту між державою і федеральним законом, правило полягає в тому, що федеральний закон США скасує суперечливий державний закон по тій же темі.
In case of conflict between State and federal law, the rule is that the US federal statute will override inconsistent State law on the same topic.

Висновок Венеційської комісії достатньо адекватно відобразив цей суперечливий характер документу, вказавши як на його переваги, так і на його недоліки.
The conclusion of the Venice Commission adequately reflected the contradictory nature of this document, pointing out its advantages and shortcomings.

Суперечливий матеріал, який не має джерел, або ґрунтується на сумнівних джерелах, має бути негайно вилучено зі статті і її сторінки обговорення, особливо якщо цей матеріал потенційно наклепницький.
Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libellous.