Що таке ДИСКУСІЙНИМ Англійською - Англійська переклад

• controversial
• debatable
• discussion
• debate
• disputable
• contentious

Приклади вживання Дискусійним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він і досі є дискусійним.
He's still questionable.

Питання про цю кордоні досі є дискусійним.
That border is still disputed.

Цей принцип є дискусійним.
This principle is controversial.

Походження його залишається дискусійним.
Its origin remains controversial.

Хоча це твердження є дискусійним, не можна не.
Although this topic is controversial, it cannot be.

Його походження досі є дискусійним.
But its origin is still controversial.

Визначення поняття«зброя» на сьогодні залишається досить дискусійним.
The definition of“weapon” today remains very controversial.

Власності до предметів контрабанди є дискусійним і ще не знайшло.
The question of data ownership is controversial, and has not yet been resolved.

Ми повинні інтегруватися- це питання не є дискусійним.
We need sleep; that point is not arguable.

Тому Семакс vs Пустий може бути дискусійним, але обидва препарати є прекрасними когнітивними підсилювачами.
Therefore, Semax vs Selank can be debatable, but both drugs are excellent cognitive enhancers.

Походження його залишається дискусійним.
Their origin remains controversial.

Процес реалізації реформи, дійсно, є досить дискусійним, проте не тільки і не стільки через брак фінансів.
The process of reform implementation, indeed, remains highly debatable but not only and not so much due to the lack of financing.

Пленарне засідання було дискусійним.
The closed session meeting was contentious.

На наш погляд, у сучасних умовах такий примус до переходу на паспорт нового зразка є дуже дискусійним.
In our opinion, in today's conditions, such a compulsion to switch to the new model passport is very controversial.

Походження курдів досі є дискусійним.
The origin of the Kurds is still controversial.

Питання, кого ж ставити відповідачами по таких справах, завжди було дискусійним.
The question of who was welcome in these networks was always contentious.

Функції кредитуПитання про функції кредиту є найбільш дискусійним у теорії кредиту.
The issue of credit functions is the most controversial in credit theory.

Слід зазначити, що питання про типи субстантивації також є дискусійним.
Note that the classification of worms is also subject to controversy.

Міжнародна програма стажування стала дискусійним майданчиком для українських і казахстанських юристів, які цікавляться сучасними тенденціями юридичної теорії і практики.
The international internship program has become a discussion platform for Ukrainian and Kazakhstani lawyers interested in modern trends in legal theory and practice.

Це питання було і залишається дискусійним.
This view was, and remains, controversial.

Питання про здатність до змін людей після 45 років можна вважати взагалі дискусійним.
Some authors question the ability of people to change after 45 years in general considers controversial.

Я не думаю, що це твердження є дискусійним.
I don't mean that statement to be polemical.

Питання походження назви Жидачева лишається дискусійним.
The origins of the name Yazidi remains disputed.

Я не думаю, що це твердження є дискусійним.
We don't think that statement is controversial.

По-друге, поняття соціального класу експертів також є дискусійним.
Second, the notion of the expert social class is also debatable.

Я не думаю, що це твердження є дискусійним.
I don't think this particular claim is controversial.

Але от для кандидатів у президенти питання величі є дискусійним.
To the presidential candidates, however, the issue of greatness is debatable.

Однак, ряд питань залишається дискусійним.
However, a number of issues remain controversial.

Використання теореми Баєса присяжними є дискусійним.
The use of Bayes' theorem by jurors is controversial.

Ухвалення закону про освіту виявилось дискусійним.
The approval of the Education Law became controversial.