Що таке DISPUTED Українською - Українська переклад

• спірних
• суперечливих
• суперечки
• оспорюване
• заперечував
• оскаржені
• оскаржувані
• заперечив
• оскаржували
• оскаржили
• оспорював
• спору
• сперечався

Приклади вживання Disputed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Disputed Party.
Сторони суперечки.

Determination of disputed question.
Рішення суперечливих питань.

Disputed Parties.
Сторони суперечки.

The Government disputed this conclusion.
Уряд цей висновок заперечив.

Have a video of confirmation or refutation of all conflicts and disputed events.
Мати відео підтвердження або спростування будь-яких конфліктів і суперечливих подій.

China disputed the claims.
Китай заперечив усі звинувачення.

The origin of the name is disputed too.
Про походження цього імені теж ведуться суперечки.

Yes, disputed by Putin, its invader!
Так, спірний через Путіна, його загарбника!

Legal support in any disputed situation.
Правова допомога при виникненні спору.

The Government disputed this contention, whereas the Commission agreed.
Уряд заперечив це твердження, але Комісія погодилася з ним.

He became president after a disputed election.
Став президентом внаслідок суперечливих виборів.

The Government disputed this claim as greatly excessive.
Уряд заперечив цю вимогу як надмірну.

However, in subsequent years, various art critics disputed this attribution.
Однак в наступні роки різні мистецтвознавці оскаржували цю атрибуцію.

One of the most disputed territories was Sleswig.
Найбільш суперечливою територією був Шлезвіг.

The chiefs of the victor Powers debated and disputed the future in Paris.
У Парижі керівники держав-переможниць вели суперечки і дискусії відносно майбутнього.

Other countries disputed Germany's claim to this territory.
Інші країни оспорювали претензії Німеччини на цій території.

Kenya verged on all-out inter-ethnic violence after a disputed election in December 2007.
Кенія пережила міжетнічне насильство після суперечливих виборів у грудні 2007 року.

The temple is on a disputed piece of territory between Thailand and Cambodia.
Храм є предметом суперечки між Камбоджею і Таїландом.

Facebook and Google disputed the findings.
Facebook і Google оскаржили результати відповідних досліджень.

The Government disputed this claim, which was not accepted by the Commission either.
Уряд оспорював цю заяву, з якою не погодилася і Комісія.

The Government, for their part, disputed this interpretation.
Уряд, зі свого боку, заперечував проти такого тлумачення.

The Government disputed this argument, but the Commission agreed with it.
Уряд заперечив це твердження, але Комісія погодилася з ним.

Liberland is a country project located in disputed territory between Serbia and Croatia.
Вільна республіка Ліберленд була створена в результаті територіальної суперечки між Сербією та Хорватією.

Skype and other Disputed Parties agree to commence arbitration only in your county of residence.
Skype та інші Сторони суперечки погоджуються починати арбітраж лише в країні вашого проживання.

The Government disputed this conclusion.
Уряд заперечував проти такого висновку.

The Government disputed this argument; the Commission agreed with it in essence.
Уряд оспорював це подання, а Комісія погодилася з поданням по суті.

And he spoke and disputed against the Hellenists.
Він розмовляв і сперечався з грекомовними юдеями.

John Lott, however, disputed their analysis and continued to promote his own.
Джон Лотт, однак, заперечують їх аналіз і продовжував просувати свою власну.

The Government disputed that any issue arose within the scope of this provision.
Уряд заперечував, що будь-яке питання підпадає під сферу застосування цього положення.

Experts warn that the disputed project can be used for Russia's spying activities.
Експерти попереджають, що цей спірний проект може бути використаний Росією до шпигунських дій.