Що таке ALTERCATION Українською - Українська переклад

• сварка
• сперечання
• сварки

Приклади вживання Altercation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Avoid unnecessary altercations.
Уникайте непотрібних змін.

Avoid altercations with other women.
Уникнути тяжб з іншими компаніями.

That was the first real altercation.
Це і є першою справжньою зміною.

Officers believe an altercation erupted between two men on the platform.
Офіцери вважають, що між двома людьми на платформі сталася сварка.

The deputy was injured in the altercation.
Депутата було пораненно в перенісся.

And that your altercation with Chewy Bustamonté gave me the distraction I needed to escape.
И эта ваша стычка с Чуви Бустамонтэ отвлекла внимание, и я смог сбежать.

Destructive or risky behavior, fierce altercations.
Спрямована на себе руйнівна або занадто ризикована поведінка, запеклі суперечки.

About two midnight“men altercation ensued with one of the visitors who hit Naseri in the face”.
Близько двох попівночі“у чоловіків зав'язалася сварка з одним із відвідувачів, який вдарив Насері по обличчю”.

Non-forest comments about referee decisions Prolonged and repeated altercations.
Несхвальні коментарі щодо рішень судді Затяжні і повторювані суперечки.

Not without conflict, but any altercation will quickly flatten.
Не обійтися і без конфліктів, але будь-яка сварка буде дуже швидко згладжуватися.

On September 22nd, 2004 on what should have been an ordinary day, Ben did not attend the book club hosted by Juliet due to their altercation.
Го вересня 2004 року був звичайний день, Бен не пішов в книжковий клуб, засідання якого влаштувала Джульєт, через їх суперечок.

In his second year Lermontov started to have serious altercations with several of his professors.
На другий рік навчання у Лермонтова почалися серйозні сутички з кількома його професорами.

The sabotage and altercation between the commander of the North-Western Army, General Rodzianko and Bulak-Balakhovich lasted more than a month.
Саботаж і сперечання між командувачем Північно-Західної армією генералом Родзянко і«генералом» Булак-Ба-Лаховіч тривали більше місяця.

Zelensky gave a hard separation, there was a video scandalous altercation:“I don't believe you!”.
Зеленський влаштував жорсткий рознос, з'явилося відео скандальної перепалки:“Я вам не вірю!”.

But monitor the name-calling and any physical altercations, and be sure to talk to each child regularly about what's acceptable and what's not.
Але стежити за лайку і будь-які фізичні сперечання і обов'язково поговорити з кожною дитиною, регулярно про те, що прийнятно, а що ні.

Sawchuk died may 31, 1970 from injuries sustained during a fight with a teammate during an altercation in a bar at 40 years of age.
Помер Савчук 31 травня 1970 року від травм, отриманих під час бійки з одноклубником через сварку в барі у 40-річному віці.

The altercation reportedly took place at the Coffee Bean& Tea Leaf on Friday when a man made a racist remark to a Muslim woman standing behind him in line.
Сварка, як повідомляється, відбулася на каву в зернах& чайного листа в п'ятницю, коли людина зробив расистські зауваження Мусульманська жінка, що стояла за ним у черзі.

But when the girl head to the toilet, the man finds himself in an altercation with a bar patron over his football jacket.
Поки дівчина відходить до туалету, чоловік вступає у сварку з барменом через його футбольну куртку.

Two men sought by authorities after an altercation at a London subway station that led to panic at the heart of the Oxford Street shopping district turned themselves in to police for questioning Saturday.
Дві людини, яких шукала влада після сварки на центральній лондонській станції метро, що могла призвести до паніки в центрі торговельного району Оксфорд-стріт, з'явилися в поліцію на допит».

Zimmerman made assumptions about that young man, but before the altercation, there was nothing extraordinary about the incident.
Циммерман зробив припущення про те, що молода людина, але перед сперечання, не було нічого незвичайного інциденту.

An altercation that year between Danko and Hawkins led Danko, Levon Helm, Robbie Robertson, Manuel, and Hudson to give two-weeks' notice in early 1964, and they parted ways with Hawkins on reasonably amicable terms.
Сварка в тому році між Данко і Хокінсом призвела до того, що Данко, Левон Хелм, Роббі Робертсон, Мануель і Хадсон повідомили йому свою позицію протягом двох тижнів на початку 1964 року і розлучилися з Хокінсом на досить дружніх умовах.

Coincidentally, it perfectly captured the experience of the singer, who arrived at the studio moments after another altercation with her former lover.
Так збіглося, що запис ідеально відобразив стан співачки, котра приїхала в студію якраз після чергової сварки із її колишнім хлопцем.

This is a very important factor, because constant altercations with your loved ones will throw you into stress and all practice instead of benefit will harm your health and mental balance.
Це дуже важливий фактор, тому що постійні сперечання з близькими вкинуто вас в стрес і вся практика замість користі принесе шкоди вашому здоров'ю і душевній рівновазі.

As soon as we hung out the billboards, hysteria in the SBU and local administrations began immediately, and threats right down to physical altercation against the advertiser were received!
Як тільки ми вивісили білборди, відразу почалася істерика в СБУ і місцевих адміністраціях, пішли погрози на адресу рекламодавця аж до фізичної розправи!

While the protest was generally peaceful, several violent altercations occurred near the Presidential Administration building, where Berkut riot police forcibly dispersed protesters, injuring dozens and detaining nine persons.
Незважаючи на те, що протест у цілому був мирним, кілька запеклих сутичок відбулось біля будівлі Адміністрації Президента, де спецпідрозділ міліції Беркут силою розганяв протестувальників, поранивши десятки й затримавши дев'ятеро осіб.

For example, if the lobe of the right ear is itching, such a conflict can be provoked by the person himself, and if the left ear is worth waiting for an altercation with someone from his close circle.
Наприклад, якщо свербить мочка правого вуха, такий конфлікт може спровокувати сама людина, а якщо лівого- варто чекати сварки з кимось зі свого близького оточення.

However the complexity of some of the Igbo-Ukwu objects has led to considerable altercation between various metallurgic experts and debates regarding the actual production process which is an affidavit for the highly developed and intricate work of the ancient artists.
Однак складність деяких об'єктів з Ігбо-Укву призвела до значної суперечки між різними металургійними експертами та дискусії щодо фактичного виробничого процесу, який свідчить про високорозвинену і складну роботу стародавніх художників.

He was staying, it says, at the'Coach an' Horses,' and no one don't seem to have been aware of his misfortune, it says, aware of his misfortune, until in an Altercation in the inn, it says, his bandages on his head was torn off.
Він живе, він каже, в"Тренер" Коні", і ніхто, здається, не було відомо про його нещастя, він говорить, знаючи про його нещастя, поки в сперечання в заїжджий двір, він каже, його пов'язки на голову відірвало.

The Pentagon had announced on Dec. 11 that American observation posts in northern Syria, meant to prevent altercations between the Turkish army and US-supported YPG, have been erected, despite Ankara's request to scrap the move.
Напередодні Пентагон оголосив, що на півночі Сирії встановлені американські спостережні пункти, спрямовані на те, щоб запобігти конфліктам між турецькою армією і SDF, хоча Анкара просила відмовитися від них.

But since cultural and especially religious factors had to also be taken into account during its search, serious discussions, intense disagreements and acute altercations unfolded around whether the“European Constitution” should or should not make any reference to Europe's Christian identity.
Однак з того часу, як культурні та, особливо, релігійні чинники довелося вирішувати з точки зору пошуку цієї ідентичності, розгорнулися серйозні дискусії, виникли напружені розбіжності і гострі конфлікти відносно того, щоб«Європейська конституція» не відображала у собі християнської ідентичності Європи.