Що таке СУПЕРЕЧОК Англійською - Англійська переклад

• disputes
• controversy
• debate
• arguments
• strife
• quarrel
• of contention
• of wrangling
• disagreements
• dispute
• controversies
• debates
• disputed
• argument
• quarrels

Приклади вживання Суперечок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо нього немає суперечок.
There is no disputing with him.

Не було ні суперечок, ні битв.
There was no fighting, no battle.

Суперечок і боротьби за владу.
Clashes and struggles for dominance.

Після довгих суперечок так воно і вийшло.
After long debates this is how it was built.

Суперечок не було, лише дискусії.
There was no dialogue, only polemics.

У нас немає суперечок із російським народом.
I have no quarrel with the Russian people.

Це не раз було причиною суперечок між братами.
It caused a quarrel between the brothers.

Вирішення суперечок та складних ситуацій;
To resolve controversies and difficult situations;

Він говорив з міркою, намагаючись уникнути суперечок».
He said, just trying to avoid an argument.

Проте після суперечок суд дозволив це питання.
After some discussion the tribunal allowed this.

Альтернатива- найкращий вихід із суперечок.
The above is the best rendering of a disputed passage.

Багато суперечок в США було стосовно метаданих.
Much of the debate in the U.S. has been about metadata.

Зауваження щодо суперечок про«двох хлопчиків Ісусів».
A comment concerning the quarrel over"two boys named Jesus.".

Суперечок з цього приводу у антропологів не виникає.
And there's really no argument about this among anthropologists.

Тобто, не було ніяких суперечок при формуванні цього списку?
Well the controversy was not absent in making this list?

Про корисність панелі Touch Bar ходить багато суперечок.
There are a lot of controversies about the usefulness of the Touch Bar.

Запобігання та вирішення суперечок між членами УСПП;
The prevention and settlement of conflicts between ULIE members;

І не починайте суперечок, якщо ви не впевнені у своїй правоті.
And don't start a dispute unless you are certain they are right.

Цього тижня постарайтесь уникати суперечок з батьками та начальством.
Expect a dispute with parents or bosses this morning.

Єрусалим- предмет суперечок між ізраїльтянами та палестинцями.
Jerusalem is disputed territory between Israelis and Palestinians.

Обставини його смерті також були предметом суперечок.
The circumstances surrounding his death have also been an object of contention.

Аналіз ризиків виникнення судових суперечок- від 1000 грн.;
Analyzing risks for arising of legal controversies- starting from 1,000 UAH;

Було багато суперечок про те, який найбезпечніший вид транспорту.
There has been plenty of debates over what is the safest mode of transport.

Нам більше не потрібно боятися суперечок, конфронтацій або різного роду проблем.
You no longer fear arguments, confrontations or any kind of problem.

Під час суперечок між собою, ми втрачаємо найголовніше- Україна.
During the disputes between ourselves, we are losing the most important thing- Ukraine.

Нам більше не потрібно боятися суперечок, конфронтацій або різного роду проблем.
We no longer need to fear arguments, confrontations or any kind of problems.

У минулому торгові угоди завжди були приводом для дискусій і жарких суперечок.
In the past, trade agreements had always been an occasion for discourse and heated arguments.

Ми розуміємо, що більшість клієнтів надають перевагу вирішенню податкових суперечок без застосування судових процедур.
We understand that most clients prefer to resolve tax controversies without litigation.

Тема збереження сучасного мистецтва в даний час в центрі триваючих дискусій і суперечок.
The issue of Contemporary Art Conservation is at the center of debates and disagreements.