Що таке ДИСКУСІЇ Англійською - Англійська переклад

• discussions
• debate
• controversy
• discourse
• deliberations
• discussion
• debates
• controversies
• debated

Приклади вживання Дискусії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми готові до дискусії.
I'm ready for controversy.

Дискусії щодо автентичності.
Controversy over authenticity.

Все це відкрито для дискусії.
It's all open to discussion.

Дискусії ж щодо цього визначення.
Controversy over this definition.

В нас також були деякі дискусії.
We also had some discussions.

Ніякої дискусії немає, насправді.
Absolutely no controversy, really.

Це, принаймні, варто дискусії.
That is at least worth debating.

Я дуже хочу цієї дискусії в суспільстві.
I value that discourse in society.

Які існують проблеми та дискусії?
What are the issues and controversies?

Такої публічної дискусії немає.
Yet there is no such public discourse.

Які існують проблеми та дискусії?
What are the disagreements and controversies?

Законопроект викликав дискусії в парламенті.
The bill stirred controversy in parliament.

Це вже викликало деякі дискусії.
So understandably it's already provoked some controversy.

Дискусії були тоді, дискусії є й зараз.
There was controversy then, and there is controversy now.

Це відносно нове явище в нашій суспільній дискусії.
That's an improvement in our public discourse.

Тому є серйозні дискусії у суспільстві навколо цієї проблеми.
There are active debates in the society around the issue.

Але таке рішення викликало великі політичні дискусії.
Such actions have generated substantial political controversy.

Я не вважаю, що це взагалі привід для дискусії чи обговорення.
I don't think that should be any reason for controversy or argument.

Наші дискусії відбуваються у визначальний момент для Організації.
Our deliberations take place at a defining moment for the Organization.

Праксиология та економічна теорія чужі проблемам, піднятим у цій дискусії.
Praxeology and economics are foreign to the issues raised by this controversy.

Були дискусії щодо законності розміщення протестного табору у місті.
There has been controversy over the legitimacy of a protest camp in the city.

Він може використовувати деякі процедури, щоб прискорити парламентські дискусії.
It may make use of some procedures to speed up parliamentary deliberations.

Щоденник досліджував філософські дискусії Одетса про написання та романтику.
The diary explored Odets' philosophical deliberations about writing and romance.

Долі історичної пам'яті можуть визначитися лише в широкій суспільній дискусії.
The fate of historical memory can only be determined in broad public discourse.

Це інноваційність мислення, відкритість до дискусії, здатність до аналітики.
This innovatsionnosti thinking, openness to discussion, the ability to Analytics.

Інша справа- дискусії навколо правового статусу кримськотатарського народу в Україні.
Other issue- is a discussion on legal status of the Crimean Tatar people in Ukraine.

У Парижі керівники держав-переможниць вели суперечки і дискусії відносно майбутнього.
The chiefs of the victor Powers debated and disputed the future in Paris.

Один з учасників дискусії був більш песимістичний і категоричний в оцінках:.
One of the participants in the discussion was more pessimistic and categorical in assessments:.

Наступним кроком влаштування більш змістовної повсякденної зустрічі є забезпечення позитивної дискусії.
The next step of creating more meaningful everyday gatherings is to cause good controversy.

Троцкисти були ініціаторами внутріпартійної боротьби під час дискусії про профспілки 1920- 21.
The Trotskyists initiated an intraparty struggle during the trade union controversy of 1920 and 1921.