Що таке ДИСКУСІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• discussions and
• debate and
• polemics and
• discussion and
• debates and

Приклади вживання Дискусії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дискусії та обговорення(5).
Debates and Debating(5).

Чати 25h8 це дискусії та перемовини онлайн.
H8 chat is discussions and negotiations online.

Дискусії та обговорення[8].
Talks and Presentations[8].

Презентації, дискусії та практичні тренінги.
Lectures, discussions, and practical exercises.

Дискусії та обговорення групи через форуми і чати.
Debates and discussion groups through forums and chats.

Корисні обговорення, корисні дискусії та не менш корисні роздуми.
Useful discussions, useful debate and no less useful thoughts.

Charlie Hebdo- французька щотижнева сатирична газета, що публікує карикатури, репортажі, дискусії та анекдоти.
Charlie Hebdo, French for Weekly Charlie is a French satirical weekly newspaper, featuring cartoons, reports, polemics, and jokes.

Для того, щоб були дискусії та переговори треба, щоб був тиск.
In order for there to be discussion and negotiation, there must be pressure.

Під час 2-денного Форуму ПРООН провели дискусії та тематичні майстер-класи.
During the 2-day Forum, UNDP held debates and thematic master-classes.

Саме тому соціальні медіа потребують участі усіх, хто усвідомлює цінність діалогу, раціональної дискусії та логічної аргументації;
The social media thus, need the commitment of all who are conscious of the value of dialogue, reasoned debate and logical argumentation;

Ігор Сюсель взяв участь у дискусії та провів ряд ділових переговорів.
Igor Siusel took part in the discussion and conducted a series of business negotiations.

Справжні політичні дискусії та конкретні кроки до покращення процесу організації виборів посилить підзвітність демократичних інституцій”.
A genuine political debate and concrete steps to further improve elections will strengthen accountability of democratic institutions.”.

Ірина Марушко взяла участь у дискусії та провела ряд ділових переговорів.
Iryna Marushko participated in the discussion and conducted a series of business negotiations.

Всі вони мають робити це в свою чергу, на ТБ, і вони можуть побачити фільми, політичні дискусії та останніх захоплюючих футбольних матчів.
All they have to do is to turn on TV and they can see films, political discussions and the latest exciting football matches.

В музеї проводиться велика освітня програма, пов'язана з сучасним мистецтвом- покази фільмів, лекції, зустрічі, дискусії та воркшопи.
The museum held an extensive educational program related to contemporary art- film screenings, lectures, meetings, discussions and workshops.

Представник Greencubator Зінченко Андрій повідомив, що дискусії та перемовини будуть торкатись не лише відновлюваної енергетики України.
Representative of Greencubator Zinchenko Andriy said that the discussions and negotiations will concern not only the renewable energy sector of Ukraine.

Шарлі Ебдо; з французької- Щотижневий Шарлі- французька щотижнева сатирична газета, що публікує карикатури, репортажі, дискусії та анекдоти.
Charlie Hebdo(; French for Charlie Weekly) is a French satirical weekly newspaper that features cartoons, reports, polemics, and jokes.

В рамках заходу відбулися тренінги, панельні дискусії та презентації з різноманітних актуальних питань, зокрема інтелектуальної власності.
Within the framework of the event there were trainings, panel discussions and presentations on various topical issues, including intellectual property.

Charlie Hebdo( Шарлі Ебдо; з французької- Щотижневий Шарлі)- французька щотижнева сатирична газета, що публікує карикатури, репортажі, дискусії та анекдоти.
Charlie Hebdo(French pronunciation:[ʃaʁli ɛbdo]; French for Charlie Weekly) is a French satirical weekly newspaper, featuring cartoons, reports, polemics, and jokes.

Вона ослабила політичні дискусії та призвела до появи партійних систем, де одна політична партія обстоюєстатус-кво, а інша- повністю його заперечує.
It stifled policy debate and tended to generate party systems where one political party defended the status quo, while the other proposed total negation.

Другого дня учасників поділили на групи по 7- 10 людей, у кожній із яких доповідачі попереднього дня організували дискусії та навчальні сесії за своїми тематиками.
On the second day, participants were divided into groups of 7-10 people, in which the previous day speakers organized discussions and training sessions on the corresponding subjects.

Майбутній NPC сесії побачите дискусії та ратифікації Китаю проект 13 п'ятирічний план, з обговорень зосереджено на Китаю подальшого реструктуризації економіки як ключовим елементом.
The forthcoming NPC session will see the debate and ratification of China's draft 13th Five-Year Plan, with discussions focused on China's further economic restructuring as a key part.

Українське постійне представництво запропонувало колегам власні тематичні дискусії та відповідні резолюції- про захист об‘єктів критичної інфраструктури та врегулювання конфліктів у Європі.
Ukrainian permanent mission invited colleagues own thematic discussions and relevant resolutions on the protection of critical infrastructure and conflict resolution in Europe.

Майбутній NPC сесії побачите дискусії та ратифікації Китаю проект 13 п'ятирічний план, з обговорень зосереджено на Китаю подальшого реструктуризації економіки як ключовим елементом.
The so far proceedings of NPC session have produced the debate and ratification of China's draft 13th Five-Year Plan, with discussions focused on China's further economic restructuring as a key part.

Більш ретельне та широкомасштабне вивчення народних оцінок вимагає дискусії та дебатів для того, щоб можна було розглянути різні погляди й бачення, а також виробити індивідуальні оцінки.
A more rigorous and wide-ranging exploration of people's values requires discussion and debate to allow a range of viewpoints and perspectives to be considered, and individual values developed.

Участь у панельній дискусії та представлення власного продукту або послугІнформаційна підтримкаТехнічна підтримка та логістикаПроведення альтернативної форми роботиДругое:.
Participation in the panel discussion and presentation of the product o service(specify)Informational or media supportTechnical support and logisticsOrganization of alternative events(specify)Other:.

Що стосується питань, поставлених після панельної дискусії та презентації, учасники були найбільше стурбовані тим, що можуть зробити українські стартапи в рамках глобальної конкуренції.
As for the questions raised after the panel discussion and presentation, attendees were mostly concerned about what could Ukrainian startups do in the wave of fierce global competition.

Провести широкі дискусії та професійні консультації для напрацювання спільних пропозицій до проєкту конституційних змін щодо децентралізації з урахуванням думки лідерів місцевого самоврядування та експертів.
To hold wide discussions and professional consultations for developing joint proposals on draft constitutional amendments related to decentralization, taking into account the views of local self-government leaders and experts.

Глядачі зможуть брати активну участь у дискусії та ставити питання, адже ми хочемо створити спільне коло та комфортний простір для обговорення та висловлення думок.
The viewers are able to participate in the discussion and ask questions because we want to create a common circle and a comfortable space for discussion and opinion expression.

Втім, політизація питання лише провокує дискусії та шум, який супроводжує будівництво, замість того, щоб реально оцінити можливі наслідки такого колосального будівельного проекту.
However, the politicization of the issue only provokes the debate and the noise that accompanies the construction, instead of actually assessing the possible consequences of such a huge construction project.