Що таке ОБГОВОРЮВАТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• to discuss and
• debate and

Приклади вживання Обговорювати та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактично вони воліють обговорювати та обмінюватися думками.
I love to discuss and exchange ideas.

Обговорювати та голосувати за рішення, які приймаються;
Discuss and vote on any resolutions that have been proposed;

Фактично вони воліють обговорювати та обмінюватися думками.
They love to talk and exchange ideas.

Ви можете обговорювати та коригувати спільні плани у робочих групах.
Discuss and update joint plans in working teams.

Тепер ми можемо спілкуватися, обговорювати та почути кожного.
Now we can talk, discuss and hear everyone.

Під час першої БЕЗКОШТОВНОЇ консультації ми будемо обговорювати та узгоджувати:.
In this free webinar we will discuss and debate:.

Будемо обговорювати та певним чином відтворювати ці об'єкти на мапі міста.
We will discuss and recreate these objects on the city map in certain way.

Цей підручник для тих, хто любить читати, думати, обговорювати та творити!
This camp is for those who love to read, discuss, and debate!

Заборонено додавати, обговорювати та створювати матеріали, що не стосуються теми обговорення.
It is forbidden to add, discuss and publish materials that are not related to the area of discussion.

Ми використовуємо Disqus, який надає можливість відвідувачам обговорювати та коментувати вміст сайту.
We use Disqus which allows the users to discuss and comment the site content.

Обговорювати та давати рекомендації щодо повноважень і функцій будь-якого органу ООН;
To discuss and make recommendations on the powers and functions of any organ of the United Nations;

Через можливість вільно говорити, обговорювати та критикувати, становище часом дуже загострювалось.
Because of this open, free space to talk, discuss and criticize, things sometimes got really heated.

Vessoft використовує сервіс Disqus, який надає можливість відвідувачам обговорювати та коментувати вміст сайту.
Vessoft uses the Disqus service which allows the users to discuss and comment the site content.

Кожен інструктор ЄАТА зобов'язаний обговорювати та відображати цей Кодекс у всіх положеннях навчання.
Each EATA trainer commits him/her self to discuss and reflect on this Code in all aspects of training.

Необхідно бути готовим обговорювати та відповідати на питання стосовно методів лікування, які вважаються додатковими або альтернативними.
Be prepared to discuss and answer questions about treatments that are considered complementary and alternative.

Ми цінуємо плідну співпрацю з іншими неурядовими організаціями, яка допомагає нам обговорювати та просувати наші ідеї та рекомендації.
We appreciate cooperation with non-profit organizations, which helps us to discuss and disseminate our ideas and recommendations.

Це«дозволяє будь-кому обговорювати та обмінюватися ідеями незалежно від їхньої команди, рівня чи місцезнаходження».
It"makes it easy for anyone to discuss and share ideas, no matter their team, level or location".

Студентам та молодим архітекторам часто важко аналізувати, обговорювати та поєднувати багато інтересів у своїй роботі.
Students and young architects often find it difficult to analyze, to discuss and to integrate multiple interests in their work.

Бути готовими обговорювати та надавати відповіді на запитання стосовно методів лікування, які вважаються додатковими та альтернативними, під час кожного планового візиту здорової дитини.
Be prepared to discuss and answer questions about treatments that are considered complementary and alternative at each well-child visit.

Це комунікаційний та культурний простір, де всі містяни можуть обговорювати та створювати нові перетворення, яких ще так забагато у нашому житті.
It appears as a communication and cultural space, in which all city residents can consider and come up with new variations our life abounds with.

Що з'явилося за підтримки EMEE project, представляє музей як суспільний, некомерційний простір, який надає людям можливість зустрічатися, обговорювати та контактувати з культурною спадщиною.
The Toolkit provides an idea of the museum as a public, noncommercial space that offers possibilities for people to meet, to discuss and to get in touch with the cultural heritage.

Національна Асамблея має право вносити поправки до Конституції, змінювати та скасовувати закони, обговорювати та приймати плани економічного розвитку, державний бюджет, кредитні і фінансові програми.
The National Assembly has the power to amend the Constitution; to pass, amend, and repeal laws; to debate and approve national plans for economic development, the State budget, credit and financial programs; and to set guidelines for domestic and foreign policies.

Триватиме захід майже тиждень, за цей час учасники матимуть змогу слухати лекції та поради від фахівців із Шотландії, Польщі, Італії, США, обговорювати та дискутувати в рамках заданих тем.
The event lasts almost a week, during which participants will be able to listen to lectures and advice from experts from Scotland, Poland, Italy, and the USA, to discuss and dialogue with each other within the specified topics.

Практичні психологі здоров'я, які прагнуть поліпшити техніку прийому медикаментів для пацієнтів, повинні обговорювати та виявляти ці практики та надавати поради, які співвідносяться з соціальною і контекстною динамікою, що впливає на щоденне вживання ліків пацієнтами.
Health psychology practitioners seeking to intervene in medication-taking need to discuss and uncover these practices and provide advice that is related to the social and contextual dynamics influencing everyday medication use for patients.

Члени АУКС мають змогу об'єднуватися в комітети з колегами свого напрямку, організовувати тематичні форуми та зустрічі, де матимуть змогу обговорювати та вирішувати актуальні питання, ділитися досвідом, налагоджувати нові контакти.
Members are able AUKS join in committees towards his colleagues, organize thematic forums and meetings, which will be able to discuss and solve current issues, share experiences, establish new contacts.

Щоб полегшити подальшу розповідь про те, як ми повинні обговорювати та лікувати проблеми зі здоров'ям, ми співпрацюємо з різними фахівцями, незалежними дослідницькими компаніями, щоб дізнатися більше про основні проблеми психічного здоров'я та їхнє ставлення до пошуку психічного лікування.
To help further the narrative on how we should discuss and treat mental health struggles, we partnered with Ipsos, an independent market research company, to learn more about Americans' top mental health concerns and their attitudes about seeking mental health treatment.

А тристороння структура МОП робить її унікальним форумом, на якому уряди та соціальні економічні партнери 183 країн-членів можуть вільно та відкрито обговорювати та розробляти трудові стандарти та програми.
This tripartite structure makes the ILO a unique forum in which governments and social partners of economies of its 186 member states can freely and openly debate and elaborate labour standards and policies.