Що таке ДЛЯ ОБГОВОРЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• to discuss and
• for discussion and
• for debate and
• to negotiate and

Приклади вживання Для обговорення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Круглий стіл, теми для обговорення та дискусій:.
Round table, themes for the debates and discussions:.

Для обговорення та вивчення авторитет цих книг в цьому.
To discuss and examine the authority of these books in this.

Проект бюджету буде направлено до парламенту для обговорення та голосування.
The draft will then go before parliament for debate and a vote.

Розвивати своє власне дослідження на нашій хвороби, з можливістю для обговорення та.
Develop my own research on our illness, with the opportunity to discuss and.

Проект бюджету буде направлено до парламенту для обговорення та голосування.
The draft budget is submitted to Parliament for debate and voting.

Форум послугував платформою для обговорення та вирішення проблем у сфері фінансів….
The Forum became a platform for discussion and solving issues in the financial sphere….

Проект бюджету буде направлено до парламенту для обговорення та голосування.
The bill will now be referred to the Tunisian Parliament for debate and voting.

Я б краще відкрити слово для обговорення та додати мій шматочки, як диктують ваші коментарі.
I would rather open the floor to discussion and add my bits and pieces as your comments dictate.

Є можливість публікувати свій код і проекти для обговорення та спільної роботи.
It is possible to publish your code and projects for discussion and collaboration.

Для обговорення та вирішення нагальних питань була створена тема на форумі«Питання щодо роботи сайту".
To discuss and resolve urgent issues was established topic on the forum"Questions about site's work".

Я не ховаюся від влади, мої соціальні профайли відкриті для обговорення та пропозицій.
I do not hide from the authorities, my social profiles are open for discussion and suggestions.

Undelete- соціальна мережа для обговорення та перегляду видалених постів і Stories Undelete Росія.
Undelete- a social network for discussing and viewing deleted posts and stories Undelete Russia.

Екзаменатор також повинен бути готовим брати участь у нарадах або телефонних конференціях для обговорення та розробки звіту.
The examiner should also be prepared to participate in meetings or telephone conferences to discuss and elaborate on the report.

Проведення засідань Кафедри для обговорення та вирішення питань, важливих для діяльності Кафедри;
Conducting Department sessions for discussion and solving issues, important for Department activity.

Для обговорення та реалізації різних питань, що стосуються цього Меморандуму про взаєморозуміння, Сторони можуть створити Спільну робочу групу.
For the purpose of discussions and implementation of various issues pertaining to this MoU, the Parties may set up a Joint Working Group.

Буклети відмінно підходять для обговорення та відображення того, що ваш бізнес або організація може запропонувати.
Printing brochures are great for discussing and displaying what your business or organization has to offer.

Європейська Бізнес Асоціація була заснована у 1999 році як форум для обговорення та вирішення проблем, з якими зустрічається бізнес в Україні.
The European Business Association was established in 1999 as a forum for the members to discuss and find solutions to common problems affecting business in Ukraine.

Використовуйте інструменти для обговорення та прийняття рішень: позначайте, коментуйте та малюйте прямо у PDF.
Use tools to discuss and make decisions directly in a PDF by marking up, commenting on, and drawing within a document.

Для обговорення та узгодження ключових позицій проекту Плану зацікавлені сторони зібралися сьогодні у Карпатах- Вигодській об'єднаній громаді Івано-Франківщини.
To discuss and agree on the key positions of the draft Plan, the stakeholders gathered today in the Carpathians- the Vyhodska AH of the Ivano-Frankivsk Oblast.

Необхідним є створення робочих груп експертів для обговорення та напрацювання рішень за ключовими питаннями відповідної галузі;
Creation of working expert groups is needed for discussion and decisions making on key questions in corresponding industry;

Окрім як для особистої зустрічі, телефонна розмова залишається на сьогоднішній день є найбільш ефективним способом для обговорення та обміну інформацією про складну темі.
Other than for a personal meeting, telephone conversation remains by far the most effective way to discuss and exchange information on a complex subject.

Такі матеріали формують майданчик для обговорення та загальне позитивне враження про розвиток бізнес-середовища у регіоні.
Such materials create a platform for discussion and a positive impression regarding the development of the business environment in the region.

Глядачі зможуть брати активну участь у дискусії та ставити питання, адже ми хочемо створити спільне коло та комфортний простір для обговорення та висловлення думок.
The viewers are able to participate in the discussion and ask questions because we want to create a common circle and a comfortable space for discussion and opinion expression.

Асоціація була заснована у 1999 році як форум для обговорення та вирішення проблем, з якими зустрічаються бізнесмени в Україні.
Established in 1999, the EBA provides a forum in which members can discuss and find solutions to common problems affecting business in Ukraine.

Ці та інші пропозиції стосовно процедури розірвання шлюбу були направлені міністрерством юстиції на ім№я виконавчого директора УГСПЛ Володимира Яворського для обговорення та висловлення зауважень.
These and other suggestions regarding the procedure for terminating a marriage were been sent by the Ministry of Justice to the UHHRU Executive Director Volodymyr Yavorsky for discussion and comments.

А і Б використовують відкритий канал для обговорення та порівняння сигналів, переданих по квантовому каналу, перевіряючи їх на можливість перехоплення.
The system on the open channel compares and discusses signals transmitted on the quantum channel, thereby verifying them for the possibility of interception.

Погляд на органічну Україну з середини та ззовні, перспективи та виклики, стратегія розвитку органічного сектору в Україні та дискусійний майданчик для обговорення та втілення найкращих органічних ідей.
Perspective of organic Ukraine from inside and outside, prospects and challenges, organic sector development strategy and discussion platform intended to discuss and implement the best organic ideas.

Конгрес- це традиційний літній майданчик для обговорення та нетворкінгу свинарів, переробників, кращих українських та закордонних експертів зі всієї України.
The Congress is a traditional summer platform for discussion and discussion of pigs, processors, best Ukrainian and foreign experts from all over Ukraine.

Цей міжнародний форум проводиться вже вдруге і має на меті забезпечити глобальний простір для обговорення та професійного обміну між операторами енергетичного сектора, які шукають нові перспективи та можливості для розвитку бізнесу.
This 2nd edition will provide a global space for discussion and exchange among energy sector operators seeking business development opportunities and new perspectives.

Вона об'єднує зусилля держав, міжнародних організацій та національних груп для обговорення та визначення довгострокових стратегій миростроительства з метою запобігти відновленню конфліктів.
It brings together the government of a specific country together with all the relevant international and national actors to discuss and decide on a long-term peacebuilding strategy with the aim of preventing a relapse into conflict.