Приклади вживання Political discussion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Platform for political discussion.
The solution to this problem is to be active in political discussion.
Metternich was opposed to any political discussion of any and all germs new to Literary.
Меттерніх був проти будь-яких будь-яких політичних дискусій і будь-яких паростків нового в літераре.There are plenty of other venues for political discussion.
Є купа інших майданчиків для політичних дебатів.No matter how the political discussion develops in the country, I believe that there's a bright future ahead of Italy.
Як би не розвивалася політична дискусія в країні, вважаю, що на Італію чекає блискуче майбутнє.Not a place for a political discussion.
Тут не місце для політичних дебатів.A multiplicity of fragmentedagendas will not result in a platform for political discussion.
One of the most irritating tropes in my country's political discussion is the faux-historical“We fought alone in 1940.”.
Одним із дражливих мотивів у політичних дискусіях моєї країни є псевдоісторичне«1940-го ми воювали самі».In particular, in Lviv were act cultural and educational Lion Society andyouth political discussion club.
Зокрема, у Львові стали діяти культурно-просвітницьке Товариство Лева тамолодіжний дискусійний політичний клуб.We're committed to protecting legitimate political discussion within our community and fighting foreign interference in elections.
Ми маємо намір захищати легітимність політичних дискусій у нашій спільноті та боротися проти іноземного втручання у вибори.Everyone may express themselves freely, but Salamworld is not[getting involved] in any political discussion," Kurt says.
Кожен може висловлюватися вільно, але SalamWorld не втягується у жодні політичні дискусії»,- сказав речник.The real solution is to get an honest political discussion going on to limit or get rid of these surveillance tactics.”.
Реальним вирішенням є отримати чесну політичну дискусію, щоб обмежити або позбавитися від тактики цих спостережень, які відбуваються.".This“Critique of the Gotha Program” was neither a personal letter nor a public article,but a restricted circular of political discussion.
Ця«Критика Готської програми» була не особистим листом і не публічною статтею,а циркуляром з обмеженим доступом у рамках політичної дискусії.Feedback comes down to political discussion.
Відгук зводиться до політичної дискусії.We will then have a political discussion on the external aspects of migration, with a specific focus on the financial needs necessary to stem the flow of illegal migrants from Africa.
Далі лідери проведуть політичну дискусію щодо зовнішніх аспектів міграції, зокрема, фінансових потреб, необхідних для припинення потоку нелегальних мігрантів з Африки.We need to give more attention to developing political discussion in different communities.
Треба більше займатися розвитком політичних дискусій у різних спільнотах.As 2019 came to a close, political discussion in Poland was dominated by Russian President Vladimir Putin's statements and Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki's response.
Тон політичної дискусії в Польщі під завісу 2019 року визначили висловлювання Володимира Путіна та відповідь російському президентові, яку надав польський прем'єр Матеуш Моравецький.If the interest of all parties will be confirmed, possible and political discussion of these projects,” he added.
Якщо зацікавленість всіх сторін буде підтверджена, можливо і політичне обговорення цих проектів»,- додав він.The identified cases require due response from the law-enforcement agencies, on the level of internal response procedures within the authorities,and on the level of social and political discussion.
Виявлені інциденти потребують належної реакції на рівні правоохоронних органів,внутрішніх процедур реагування у органах влади та суспільно-політичної дискусії.He spent a goodpart of his academic career enmeshed in impassioned political discussion and leftist political activism.
Він провів більшу частинусвоєї академічної кар'єри в заплутаних та пристрасних політичних дискусіях на стороні лівих радикалів.The MD and ICI are still relatively new and the political discussion and practical cooperation they provide can enhancemutual understanding, contribute to stability, and improve NATO's image in the region.
MD і ICI усе ще відносно нові і політичне обговорення та практична співпраця, які вони забезпечують, можуть поліпшити взаємне розуміння, робити внесок у стабільність, і покращити імідж НАТО в цьому регіоні.The courts' decisions were in fact a form of political censorship of the opinion of the journalist andwere aimed at removing it from the political discussion of persons in public life.
Рішення судів були фактично формою цензури думок журналіста іспрямовувалися на їх вилучення з політичної дискусії щодо публічного життя осіб.But, unfortunately,in the walls of parliament again is a very long political discussion on this issue, and the passions arise again,” the opposition politician said.
Але, на жаль, в стінах парламенту знову дуже довга політична дискусія з цього питання і знову розпалюються пристрасті»,- зазначив опозиційний політик.By holding a brainstorm with the participation of leading Ukrainian and Russian scientists, experts, authorities, NGOs,mass-media to find points of mutual understanding in political discussion about:.
Шляхом проведення„мозкового штурму” за участю провідних українських і російських учених, експертів-інтелектуалів, владної еліти, громадських організацій,ЗМІ віднайти точки порозуміння в політичній дискусії щодо:.There are a lot of such"red lines" within which a political process, a political discussion is ongoing",- the head of Ukrainian MFA stated.
І таких“червоних ліній” дуже багато- в межах яких відбувається політичний процес, But the fact that they exist, and provide critical journalism for those who look for it,provides some basis for diverse political discussion that the governments often try to avoid.
Проте той факт, що вони існують і пропонують критичну журналістику для тих, хто її шукає,створює певне підґрунтя для різноманітних політичних дискусій, яких часто намагаються уникнути органи влади.Eager to motivate audiences to participate in civic activity(elections) and political discussion, yet strongly opposed to providing public support for official government policy.
Прагнення мотивувати аудиторію до участі у громадській діяльності(виборах) та політичній дискусії, але рішуче виступає проти надання громадської підтримки офіційній державній політиці.During the event, they discussed howto turn media into a instrument of informing about candidates and a platform for political discussion, rather than emotional agitation and hidden advertising of politicians.
Під час заходу вони обговорювали,як перетворити медіа на засіб інформування про кандидатів та платформу для політичної дискусії, а не емоційної агітації та прихованої реклами політиків.How to turn media into a instrument of informing about candidates and a platform for political discussion, rather than emotional agitation and hidden advertising of politicians?
Як перетворити медіа на засіб інформування про кандидатів та платформу для політичної дискусії, а не емоційної агітації та прихованої реклами політиків?
