Що таке ПОЛІТИЧНИХ ДИСКУСІЙ Англійською - Англійська переклад

• political discussions
• political debate
• of policy debates
• political discussion
• political conversation
• political discourse
• policy discussions

Приклади вживання Політичних дискусій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місце для політичних дискусій.
A place for political discussions.

Загалом фільм викликав багато політичних дискусій.
The film provoked much political debate.

Майданчик для політичних дискусій.
Platform for political discussion.

Загалом фільм викликав багато політичних дискусій.
The film generated some political controversy.

Меттерніх був проти будь-яких будь-яких політичних дискусій і будь-яких паростків нового в літераре.
Metternich was opposed to any political discussion of any and all germs new to Literary.

Сам рух опинився у центрі політичних дискусій.
The role has been at the centre of political controversy.

Ці маніфести містять цінні дані для політологів, особливо ті, які вивчають вибори і динаміку політичних дискусій.
These manifestos contain valuable data for political scientists, particular those studying elections and the dynamics of policy debates.

Храми не є місцем для політичних дискусій.
Parties are not the place for political discourse.

Ми маємо намір захищати легітимність політичних дискусій у нашій спільноті та боротися проти іноземного втручання у вибори.
We're committed to protecting legitimate political discussion within our community and fighting foreign interference in elections.

Він не може стати заручником політичних дискусій.
And the country cannot be held hostage to political dissensions.

Не виключено, що конфлікт буде ліквідовано не шляхом політичних дискусій, а завдяки зусиллям простих людей і«народної дипломатії».
It is possible that the conflict will be eliminated not through political discussions, but through the efforts of ordinary people and"people's diplomacy".

Тож логічно, що все це стає темами для політичних дискусій.
And all of those things are legitimate topics for political debate.

Росія знову опинилася в центрі політичних дискусій західних столиць.
Russia is once again at the center of policy debates in many Western capitals.

Причини Голодомору- предмет наукових і політичних дискусій.
The reasons for the famine are a subject of scholarly and political debate.

Треба більше займатися розвитком політичних дискусій у різних спільнотах.
We need to give more attention to developing political discussion in different communities.

Ця тактика, однак, створила ґрунт для політичних дискусій і змінила те, як Кремль буде керувати опозиційними силами у майбутньому.
The tactic, however, has provided a platform for increased political discourse and is changing how the Kremlin will manage opposition factions in the future.

У XVI і XVII вв. релігія була головною проблемою політичних дискусій в Європі.
In the sixteenth and seventeenth centuries religion was the main issue in European political controversies.

Хочемо нагадати, що для політичних дискусій та баталій існують інші сайти- тому розмови про СУЧАСНУ політику бажано залишити поза межами цього сайту.
We remind you of many other web sites that have been developed for political discussions and rows. Please, leave today politics behind this Web Site.

Про правовладдя надто часто й залегко заходиться під час політичних дискусій, позаяк йому бракує чіткого визначення.
The Rule of Law is often and easily used in political debate, as it lacks a clear definition.

У більш загальному плані свобода політичних дискусій лежить в самій основі концепції демократичного суспільства, якою пройнята вся Конвенція.
More generally, freedom of political debate is at the very core of the concept of a democratic society which prevails throughout the Convention.

Вільні вибори та свобода вираження поглядів, та особливо свобода ведення політичних дискусій створюють основу будь-якої демократії.
Free elections and the freedom of expression, particularly the freedom of political debate, form the foundation of any democratic system.

Однак у 2019 році відео-блогери стоять на передовій соціально-політичних дискусій у набагато більш досконалому та популярному рунеті, ніж десятиліття тому.
However, in 2019, videobloggers are at the forefront of social and political conversation, in a RuNet much more sophisticated and popular than a decade ago.

Інформація, яка надходить з глибокого аналізу даних, така як суспільні настрої щодо конкретних питань, вже торує свій шлях до президентських дебатів та інших політичних дискусій.
Information arrived at through data mining, such as the public mood on particular issues, is already making its way into presidential debates and other political discussions.

Критики Мусевені стверджують, що його режим використовує різні тактики стримування політичних дискусій, нехтування громадянських прав і придушення опозиції.
Critics of Museveni, 73, say his government employs a wide array of tactics to limit political debate, trample on civil rights and stifle the opposition.

Напередодні перших вільних виборів у квітні і травні 1990 року міжнаціональні відносини між хорватами і сербами в Соціалістичній Республіці Хорватія стали предметом політичних дискусій.
In the lead up to the first free elections in April and May 1990, the ethnic relations between the Croats and the Serbs in SR Croatia became a subject of political debate.

Однак у 2019 році відео-блогери стоять на передовій соціально-політичних дискусій у набагато більш досконалому та популярному рунеті, ніж десятиліття тому.
Yet, in 2019, video bloggers are at the forefront of the social and political conversation, on a far more sophisticated and popular RuNet than a decade ago.

Заборонних тем для політичних дискусій немає, але будь-які пропозиції мають бути обґрунтованими, а їх врахування має здійснюватись на основі демократичної, правовим шляхом унормованої процедури.
There are no forbidden themes for political discussions, however, all proposals should be justified and their implementation should be performed according to democratic and legally prescribed procedure.

І відбувалося це аж ніяк не автоматично, а за умов гострої полеміки, наукових і політичних дискусій між виразниками української єдності та її супротивниками.
And this certainly did not occur automatically but came about as a result of heated polemics, of scholarly and political discussions between the advocates of Ukrainian unity and their opponents.

Комітет із розвідки Палати представників здійснює тематичні дослідження та публікації й є джерелом матеріалів для суспільних політичних дискусій з метою підвищення ефективності спеціальних служб.
The Committee on Intelligence of the House of Representatives conducts case studies and publications and is a source of materials for public policy discussions to enhance the effectiveness of special services.

Відповідно до практики Європейського суду з прав людини в області політичних дискусій«стаття 10 зовсім не залишає місця для обмежень свободи вираження поглядів».
In accordance with European Court of Human Rights case law in the area of political discussions,“Article 10 leaves no room for restriction of freedom of expression”.