Що таке ПОЛІТИЧНІ ДЕБАТИ Англійською - Англійська переклад

• political debate
• policy debate
• political debates
• political discussions

Приклади вживання Політичні дебати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичні дебати.
Political Debates.

Нас запрошують на політичні дебати.
We are engaged in political discussions.

Це те, що ми бачимо в теленовинах та що визначає наші політичні дебати.
That's what we see on the news, that's what consumes our political debates.

Політичні дебати та рішення, очевидно, необхідні з такого важливого питання.
A political debate and decision is obviously needed on such an important issue.

Я думаю, що ми повинні підвищити стійкість і забезпечити, щоб наші політичні дебати ґрунтувалися на реальності.
I think we have to build resilience and make sure that our political debates are grounded in reality.

Я не люблю політичні дебати, коли одна сторона кричить на іншу, і все дуже екстремально.
I don't like political debates that are one side yelling at the other side and everybody being very extreme.

Ситуація перетворилася з академічної дискусії про майбутнє РФ на політичні дебати про її сучасність.
The situation transformed from an academic debate about Russia's future to a policy debate about Russia's present.

Уявіть собі політичні дебати, де відображається, коли учасники говорять правду, а коли ні.
Imagine a political debate where it's being displayed when they are telling the truth and when they are not.

Цю роботу зроблено у розпал тетчерівського періоду, і вона справді відображає політичні дебати того періоду.
It was made at the height of the Thatcher Period, and it really contributes to a lot of these political debates at the time.

Уявіть собі політичні дебати, де відображається, коли учасники говорять правду, а коли ні.
Imagine a political debate where it's being displayed when the politicians are telling the truth, and when not.

З 2006 року Навальний є координатором проекту«Політичні дебати» та шеф-редактором його телеверсії«Бійцівський клуб».
Since 2006, Navalny has coordinated the“Political Debates” project and acted as editor-in-chief of the“Fight Club” program at the TVC.

В результаті, політичні дебати зосередились на рівні дефіциту(або профіциту) і на розподілі державних ресурсів.
As a result, political debate focused on the level of the deficit(or surplus) and the distribution of public resources.

З 2006 року Навальний координує проект«Політичні дебати» і виступає шеф-редактором телеверсії«Бійцівський клуб» на ТВЦ.
Since 2006, Navalny has coordinated the“Political Debates” project and acted as editor-in-chief of the“Fight Club” program at the TVC.

Таке зростання конкуренції в аудіовізуальному медіа секторі викликало політичні дебати стосовно фінансування суспільного мовлення в Європі».
This increased competition in the audio-visual media sector has led to political debates on the funding of public service broadcasting in Europe.

В Узбекистані і Туркменістані політичні дебати не проводяться, оскільки громадське обговорення владою не заохочується.
In Uzbekistan and Turkmenistan, political debates are not held as public discussion is not encouraged by the authorities.

Правда в тому, що російська влада шляхом цензури, залякування і навіть убивств практично знищили в країні справжні політичні дебати.
The truth is that the Russian authorities have, through censorship, intimidation and even murder, largely eliminated genuine political debate in their country.

У 2005 році йшли жаркі політичні дебати по різних аспектах ПІІ і особливо транскордонних ЗіП в розвинених країнах.
In 2005, there were intense political discussions on various aspects of FDI, and especially cross-border M&As, in developed countries.

Я збираюся взяти активну участь у спробах сформувати політичні дебати, а це означає вийти в країну і знову включитися»,- резюмував Блер.
I am going to be taking an active part in trying to shape the policy debate and that means getting out into the country and reconnecting”, summarized Blair.

Надати студентам поглиблені знання про розвиваються теоретичні та концептуальні, управлінські та політичні дебати у сфері сталого розвитку.
Provide students with in depth knowledge of evolving theoretical and conceptual, governance and policy debates within the field of sustainable development.

З глобальної точки зору, відбулися політичні дебати та законодавство щодо управління телекомунікаціями та мовленням.
From a global perspective, there have been political debates and legislation regarding the management of telecommunication and broadcasting.

Хоча політичні дебати в США частіше зосереджуються на жахливих масових стрілянинах і вбивствах, більшість пов'язаних із вогнепальною зброєю смертей у США- це самогубства.
Although America's political debate about guns tends to focus on grisly mass shootings and murders, a majority of gun-related deaths in the US are suicides.

З 2006 року Навальний координує проект«Політичні дебати» і виступає шеф-редактором телеверсії«Бійцівський клуб» на ТВЦ.
Since 2006, Navalny coordinated the project«The Political Debate» and was the chief editor of the Fight club show on TVC.

Після кожної масової стрілянини прихильники права на зброю часто кажуть, що після трагедії політичні дебати щодо контролю за обігом зброї піднімати недоречно.
Whenever a mass shooting occurs, supporters of gun rights often argue that it's inappropriate to bring up political debates about gun control in the aftermath of a tragedy.

Я збираюся взяти активну участь у спробах сформувати політичні дебати, а це значить знову приєднатися до політичного процесу»,- сказав Блер.
I am going to be taking an active part in trying to shape the policy debate and that means getting out into the country and reconnecting”, summarized Blair.

Політичні дебати в Китаї з приводу реєстрації Блогів та розкриття реальних імен авторів матеріалів, розміщених в китайському кіберпросторі, продовжуються вже більше двох років.
Political debate in China over the registration and disclosure of authors' real names on content posted in Chinese cyberspace has continued for more than two years.

Вони можуть аналізувати динаміку складних ситуацій, таких як масові заворушення чи політичні дебати, показувати хибні оцінки та допомагати всім побачити можливі рішення складних проблем.
They can analyze the dynamics of a situation like a riot or political debate, show fallacies, and help everyone to see possible solutions to complex problems.

Однак, туркменські правозахисники та опозиційні політичні активісти висловили сумніви з приводу застосування цього закону та щодо бажання влади дозволити відкриті політичні дебати.
However, human rights defenders and political opposition activists expressed doubts about the government's willingness to allow open political debate.

Третина всіх облікових записів АИИ, створених у 2016 році, була орієнтована на німецькомовну аудиторію, що дозволило Росії втрутитися у політичні дебати в німецькій частині соціальної мережі Twitter.
A third of all IRA accounts created in 2016 were targeting German-speaking audience, enabling Russia to meddle in high-profile political debates on German Twitter.

На багатьох важливих соціальних та політичних питаннях впливають релігійні проблеми, і основні політичні дебати вимагають досвіду та грамотності в релігійних та богословських концепціях, традиціях та практиці.
Many crucial social and political matters are affected by religious concerns and key policy debates require expertise and literacy in religious and theological concepts, traditions and practices.