Що таке ПОЛІТИЧНИХ ДЕБАТАХ Англійською - Англійська переклад

• political debate
• policy debates
• political debates
• policy debate

Приклади вживання Політичних дебатах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальних політичних дебатах.
The General Political Debate.

Він ніколи ні з ким не зустрічався на політичних дебатах.
He never took part in political discussions.

Каменем спотикання в політичних дебатах став закон про реформу охорони здоров'я в США.
The stumbling block in political disputes is the act on reforming healthcare in the US.

Богуславська молодь взяла участь в політичних дебатах.
Peabody youngsters take part in political debate.

Імміграція, одне з найгостріших питань у сьогоднішніх політичних дебатах, фундаментально є довгостроковою проблемою.
Immigration, one of the most contentious questions in today's political debates, is fundamentally a long-term issue.

Служити інформованим та незалежним голосом на політичних дебатах;
Serving as an informed and independent voice in policy debates.

Таким чином, вона робить можливою участь кожного у вільних політичних дебатах, що і є суттю демократичного суспільства».
It thus enables everyone to participate in the free political debate which is at the very core of a democratic society.'.

Люди сперечаються так, ніби вони беруть участь в політичних дебатах.
People seem to be eager to get involved in political debates.

Кампанія Agora é que são elas спрямована на те, щоб активізувати участь жінок у політичних дебатах у Бразилії, особливо в мас-медіа.
This campaign aims to increase women's participation in Brazilian political debates, especially in the media.

Деякі сторінки були сфокусовані на знаменитостях, інші на політичних дебатах.
Some were focused on celebrities, others on political debate.

У політичних дебатах стандартним визначенням вважається те, що олігархи- це всі багатії-політики, які нам не подобаються.
In political debates the typical definition seems to be that oligarchs are all those wealthy people in politics whom we do not like.

Позиція профспілок має значення і вагу в політичних дебатах.
The trade unions' ideas have weight and influence in political debates.

Але в таких випадках, вони не можуть брати участь у політичних дебатах, і вони не мають права голосу, коли ці будинки не діляться порівну.
But in such cases, they cannot participate in political debates, and they have no vote whenever these houses are not equally divided.

Терміни на кшталт«люстрації» стали дуже популярними в політичних дебатах.
Terms such as“lustration” became really popular in political debates.

Ці заходи можуть мати серйозний потенціал для стримування інших прихильників опозиції та широкої громадськості від участі у демонстраціях та, загалом, від участі у відкритих політичних дебатах.
Those measures had had the serious potential to deter other opposition supporters and the public at large from attending demonstrations and, more generally, from participating in open political debate.

Деякі з них"були зосереджені на знаменитостях", а інші- на"політичних дебатах".
Some accounts“were focused on celebrities” while others on“political debate,”.

Спостерігачі за межами Німеччини можуть бути здивовані, дізнавшись, що в німецьких політичних дебатах часто засуджують зв'язок певної дії, особи або організації з Організацією Північноатлантичного договору.
Observers outside Germany may be surprised to learn that a frequent condemnation in German political debates is that a certain action, person or organization is linked to the North Atlantic Treaty Organization.

І по третє, аналітичні центри набувають все більшої ваги у публічних політичних дебатах.
And, third, the increasing importance of think tanks in the public political debate.

Президент України був у першій десятці спікерів 21 вересня на загальних політичних дебатах 71-ї сесії Генасамблеї ООН.
The President of Ukraine was in the top ten speakers on September 21 at the General Political Debate of the 71st session of the UN General Assembly.

Вони пропонують рішення, які можуть поліпшити місто, і вони беруть участь у політичних дебатах.
They propose solutions that can improve the city and they participate in the political debate.

Я думаю, що як суспільство ми витрачаємо левову частку нашого часу на розмови у політичних дебатах про те, що має робити уряд.
I think as a society, we spend the vast majority of our time talking about what the government should do in the political debates.

Чи повинна країна подавати заявку на повноправне членство, було однією з найбільш домінуючих та розбіжних тем у сучасних норвезьких політичних дебатах.
Whether or not the country should apply for full membership has been one of the most dominant and divisive issues in modern Norwegian political debate.

Деякі з них"були зосереджені на знаменитостях", а інші- на"політичних дебатах",- додав він.
Some of the Instagram accounts“were focused on celebrities” and others on“political debate,” it said.

Ці заходи можуть мати серйозний потенціал для стримування інших прихильників опозиції та широкої громадськості від участі у демонстраціях та, загалом, від участі у відкритих політичних дебатах.
They had had a chilling effect on the applicants and a serious potential to deter other opposition supporters and the public at large from attending demonstrations and, more generally, from participating in open political debate.

Якщо ми заборонимо рекламу кандидатів і водночас не станемо забороняти інші види реклами, чи матиме тоді сенс давати право голосу в політичних дебатах будь-кому іншому, окрім самих кандидатів?
And if you're not going to ban those, does it really make sense to give everyone a voice in the political debates except for the candidates themselves?

У 1768 році вона стала однією з двох шведських жінок, поряд з Франсуаза Маргарита Жанісон, за участь в політичних дебатах про економічну політику держави, які опублікували себе без псевдоніму під час епохи свободи.
In 1768, she became one of two Swedish women, alongside Françoise Marguerite Janiçon, to participate in the political debate on economic policies of the state who published herself without a pseudonym during the age of liberty.

Ви будете вчинені в поточних дослідницьких заходах та політичних дебатах, досліджувати теоретичні перспективи та розвивати складні наукові навички, які ви будете застосовувати до двох основних вимірів у європейській політиці.
You will be instructed in current research endeavors and policy debates, explore theoretical perspectives and develop sophisticated research skills, which you will apply to the two principal dimensions in European politics.

Це дозволить нам продовжувати нашу місію фінансування некомерційних організацій, роблячи приватні інвестиції й беручи участь у політичних дебатах- в кожному разі з метою створення позитивного впливу в областях великої необхідності.
This enables us to pursue our mission by funding non-profit organizations, making private investments and participating in policy debates-- in each case with the goal of generating a positive impact in areas of great need.

Конструкт«ordo naturalis», який можна осягнути суто раціонально, намагалися використати, щоб отримати аргументаційну базу, через яку Церква могла б відстоювати свої етичні позиції в політичних дебатах на основі чистої раціональності.
With the construction of an"ordo naturalis" that can be grasped in a purely rational manner, an attempt was made to acquire an argumentational basis through which the Church could assert its ethical positions in political debate on the basis of pure rationality.