Що таке ДЕБАТАХ Англійською - Англійська переклад

• debate
• discussion
• debates
• discussions
• the pleadings

Приклади вживання Дебатах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу, щоб у дебатах.
When we have a debate.

Дебатах про майбутнє НАТО.
Debating NATO's future.

Брати участь у дебатах на форумі.
Participate in the discussion forum.

Дебатах і з останнім словом.
Solicitation and the last word.

Право виступати в дебатах.
The right to participate in the discussion.

Ви бажаєте взяти участь у дебатах, що формують стратегію розвитку?
Do you want to have a say in the debates that shape development policy?

Він не бере участі в дебатах.
And he's not taking part in the discussion.

Візьмете участь у дебатах про майбутнє об'єднаної Європи.
Take part in the debates on the future of the united Europe.

І пообіцяв взяти участь у дебатах.
I desired to participate in the discussion.

Каменем спотикання в політичних дебатах став закон про реформу охорони здоров'я в США.
The stumbling block in political disputes is the act on reforming healthcare in the US.

Ви можете пом'якшити цю проблему в дебатах.
You can bring that up in discussions.

АНБ виглядає на землю в дебатах про великі даних в Массачусетському технологічному Інституті- ElMundo.
The NSA looks to the ground in a debate about Big Data at MIT- Elmundo.

Скажіть правду прямо зараз, на цих дебатах.
Then read the truth right here in this discussion.

Звіт був оскаржений у дебатах, які транслювалися на каналі Бі-Бі-Сі у серії"Суперечки" у 1973 році.
The report was contested in a debate broadcast in the BBC"Controversy" series in 1973.

Він ніколи ні з ким не зустрічався на політичних дебатах.
He never took part in political discussions.

У політв'язня не вистачає сил приймати участь у дебатах, які почалися сьогодні.
The political prisoner has not enough physical strength to participate in the pleadings, which started today.

Члени Європарламенту можуть бути присутні і виступати на дебатах.
Members of the City Council may be attending and participating in discussion.

Брати участь в дебатах, які почалися сьогодні, Зейтуллаєв вже не може, не вистачає сил.
Zeitullayev cannot participate in the pleadings which started today due to the lack of physical strength.

Археологія завжди відігравала важливу роль у дебатах про структуру й історичну вірогідність Біблії.
Archaeology has always played a crucial role in the debates about the composition and historical reliability of the Bible.

У дебатах контроль над визначеннями термінів дозволяє контролювати рамки дебатів і часто визначає переможця.
In a debate, controlling the definitions of terms allows control of the debate's framework and frequently determines the winner.

В якостi спiкера Олена взяла участь у дебатах щодо переваг та недоліків нової Нью-Йоркської Конвенції про медіацію.
As a speaker, Olena took part in disputes about advantages and disadvantages of the new New York Convention on mediation.

Гейлі спитала представників інших країн, які взяли участь у дебатах:«Запитайте себе, чи вони дбають про своїх людей?
But Haley said of the foreign officials joining the discussions,“you have to ask yourself, are they looking out for their people?

Зумвалт також брав участь у дебатах між коледжами і був командиром роти(1941) і полковим коммандером(капітан 3-го рангу).
Zumwalt also participated in intercollegiate debating and was a Company Commander(1941) and Regimental Three Striper(1942).

Якщо в дебатах Росія говорить про неправильні і фейкові наративи, звичайно, ми повинні відповідати, вступати в діалог, доносити свою позицію.
If during a debate Russia speaks of incorrect and fake narratives, of course, we must respond, engage in dialogue, communicate our position.

А лідер партії Джеремі Корбін у дебатах з прем'єр-міністром Девідом Кемероном відмовився відректися від своїх«друзів» в Хезболлі і ХАМАС.
And Jeremy Corbyn, the party's leader, refused in a debate with Prime Minister David Cameron to disavow his‘friends' in Hezbollah and Hamas.

Оприлюднення кожного звіту є ключовою подією у дебатах щодо зміни клімату, але їх прийом та охоплення в ЗМІ різноманітні.
The publication of each report is a key event in the debate about climate change, but their reception and coverage in the media has varied widely.

На дебатах, що відбувалися в окремій кімнаті паралельно із засіданням у Палаті громад, виступили 5 депутатів із різних партій.
At the debate that went out in a specific room parallel with the meeting in the ward communities, myself 5 of the deputies of the different parties.

Цей захід для всіх, хто робить перші кроки в дебатах і готовий розвивати в собі навички ораторського мистецтва, аргументації та інші важливі якості гарного спікера.
This event for all who make the first steps in the debate and is ready to develop a public speaking skills, reasoning and other important quality of a good speaker.

Арбітрами у дебатах стали провідні практикуючі юристи у сфері міжнародного арбітражу з Австрії, Великої Британії, Словенії, України та Швейцарії.
The arbitrators of the debates were the leading international arbitration practitioners from Austria, United Kingdom, Slovenia, Ukraine and Switzerland.