Приклади вживання The debates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What to expect from the debates.
Shouldn't the debates be a deciding factor.
I almost forgot about the debates.
What were the debates like then, do you remember?
What do you think of the debates?
Яка ваша думка з приводу дебатів?
Люди також перекладають
The debates around this issue are very diverse.
Дискусії навколо цієї теми набувають різних форм.What did you think about the debates?
Яка ваша думка з приводу дебатів?And during the debates in parliament there were doubts about its efficiency.
Під час дебатів у парламенті сумнівались у його ефективності.I think he will play a role in the debates.”.
Do you want to have a say in the debates that shape development policy?
A delegate may at any time move the closure of the debates.
Будь-який представник у будь-який час може внести пропозицію про припинення дебатів.Round table, themes for the debates and discussions:.
Appeal of media NGOs to Ukraine's presidential candidates regarding the debates.
Звернення медійних організацій до кандидатів у Президенти України щодо дебатів.I try not to take sides in the debates on this subject.
After the debates, the members of the European Parliament will adopt the relevant resolution.
За результатами дебатів європейські парламентарії приймуть відповідну декларацію….Another issue that arose from the debates was about parking.
Одним з обговорюваних питань стало облаштування парковки.New Europe Center hold the debates in Kyiv, at which the research“The European map of Ukraine. Rating of European Integration of Regions” was presented.
Центр«Нова Європа» провів у Києві дебати, під час яких було презентовано дослідження«Євромапа України. Рейтинг європейської інтеграції областей».But I must tell you that I don't like the debates about this.
Однак мушу сказати, що мені не подобаються такі дискусії.Take part in the debates on the future of the united Europe.
Візьмете участь у дебатах про майбутнє об'єднаної Європи.Запропоновані Вілкулом мирні ініціативи були підтримані під час дебатів в Європейському парламенті.This week- during the debates and trainings- we made a great friendship.
За цей тиждень- за час дебатів та тренінгів- ми надзвичайно подружилися.There were different situations related to the implementation of joint activities in the economies of the leadership, and the debates were, and arrangements were.
Різні у нас були ситуації,пов'язані із здійсненням спільної діяльності по керівництву економіками країн, і суперечки були, і домовленості були.Archaeology has always played a crucial role in the debates about the composition and historical reliability of the Bible.
Археологія завжди відігравала важливу роль у дебатах про структуру й історичну вірогідність Біблії.Арбітрами у дебатах стали провідні практикуючі юристи у сфері міжнародного арбітражу з Австрії, Великої Британії, Словенії, України та Швейцарії.For a full report on the history of Bayesian statistics and the debates with frequentists approaches, read Vallverdu, Jordi(2016).
Повний звіт з історії баєсової статистики та дебати з частотними підходами читайте у Vallverdu, Jordi(2016).Within the framework of the seminar-meeting, the debates on“Why should hromadas amalgamate?”, organised by the DESPRO project.
У рамках наради-семінару будуть проведені дебати«Навіщо громадам об'єднуватися», які організовує Проект DESPRO.Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine Dmytro Kuleba, on November 11,took part in the debates and presentation of the results of the"Euromap of Ukraine.
Віцепрем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України ДмитроКулеба 11 листопада взяв участь у дебатах і презентації результатів дослідження«Євромапа України.Within the framework of the seminar-meeting, the debates on“Why should hromadas amalgamate?”, organised by the DESPRO project, will be held.
У рамках наради-семінару будуть проведені дебати«Навіщо громадам об'єднуватися», що організовує Проект DESPRO.Чверть українців(24,7%) вважають дебати непотрібними, а 6,6% не визначилися зі своєю позицією або відмовилися відповідати.Дорогі пристрої, штат, бюрократія, дебати, змагання- все це свідчило про божественно авторитетну силу математики.
