Що таке DISPUTES Українською - Українська переклад

• спорів
• суперечки
• конфлікти
• заперечує
• розбіжності
• спірних
• суперечності
• оскаржує
• диспути
• спори
• спорах
• суперечок
• суперечках
• суперечками
• спорами
• конфліктів
• конфлікт
• спірні
• розбіжностей
• суперечностей
• конфлікту
• заперечують
• диспутах
• заперечував
• диспутів

Приклади вживання Disputes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Disputes can be settled promptly.
Конфлікт можна швидко вирішити.

Historical disputes with Poland.
Історичні суперечності з Польщею.

Disputes between States concerning the.
Суперечності між державами щодо.

Preventing disputes in the future.
Запобігання конфліктів у майбутньому.

A divorce proceeding in which there are no disputes.
При якому суперечності не вирішуються в.

But these disputes should be remove.
Ці суперечності повинні бути усунуті.

We see violent religious, national and ethnic disputes.
Ми бачимо насильницькі релігійні, національні та етнічні конфлікти.

Worldwide Chemical LLC disputes this court ruling.
Worldwide Chemical LLC" оскаржує це рішення суду.

Avoid disputes about money and possessions.
І уникнути конфліктів щодо збереження статусу і фінансування.

But Theodore, who's still in the hospital, disputes this version.
Але Тео, який досі перебуває в лікарні, заперечує цю версію.

Relevant disputes on the initiative of the tax service are:.
Актуальними спорами за ініціативою податкової служби є:.

In the afternoon, try not to interfere in disputes between colleagues.
У другій половині дня намагайся не втручатися в розбіжності між колегами.

(He disputes the truthfulness and methodology of the Forbes' ratings.).
(Він оскаржує правдивість і методологію рейтингу Forbes).

There have always been disputes,” Peskov said by phone.
Суперечності завжди існували",- сказав Пєсков у телефонній розмові.

Rool disputes the decision and he fights with Toomak in a ritualised battle.
Рул заперечує рішення і він б'ється з Тумаком у ритуальній битві.

If this happens, it can cause disputes between you and your loved one.
Dваша прискіпливість може спровокувати конфлікт між Вами і коханою людиною.

Disputes between the parents should not ruin the lives of their children.
Конфлікти між батьками більше не будуть перешкоджати правам їхніх дітей.

Resolution of various issues including disputes, concerning real estate in Dubai.
Вирішення різних питань, в тому числі спірних, що стосуються нерухомості в Дубаї.

Disputes among business partners or shareholders could arise due to multiple reasons.
Конфлікти між співвласниками бізнесу можуть виникати з різних причин.

However, arbitration is limited to disputes concerning disposable patrimonial rights.
Проте, арбітраж обмежується спорами, що стосуються одноразових вотчинні права.

Israel disputes that, citing biblical, historical and political ties to the land.
Ізраїль заперечує це, посилаючись на історичні, політичні та біблійні зв'язки.

Divorce is almost always accompanied by property disputes, or disputes about children.
Розлучення майже завжди супроводжується майновими спорами, або ж суперечками про дітей.

It functions to settle disputes between member states and present advisory opinions.
Вирішує конфлікти між державами і надає консультативні висновки.

Japan disputes this and is seeking the return of the Islands under the jurisdiction of Tokyo.
Японія оскаржує це і домагається повернення островів під юрисдикцію Токіо.

As a result, the designer of departure to resolve disputes and provides additional consulting offers.
В результаті виїзду дизайнера вирішуються спірні питання і надаються додаткові пропозиції консультації.

Now Ukrenergo disputes the suspension of the Regulator's resolution in the Court of Appeal.
Зараз«Укренерго» оскаржує призупинення дії постанови регулятора в Апеляційному суді.

Assistance in resolving disputes before, during and after the shareholders' meeting;
Допомога у вирішенні спірних питань до, під час і після зборів акціонерів;

(c) seek to resolve disputes that may arise regarding the interpretation or application.
Урегулювання спірних питань, які виникають у ході тлумачення або застосування.

Under the investment disputes in a broad sense refers to any disputes related to investments.
Під інвестиційними спорами в широкому сенсі розуміються будь-які спори, пов'язані з інвестиціями.