Що таке TERRITORIAL DISPUTES Українською - Українська переклад

• територіальні суперечки
• територіальних спорів
• територіальних суперечностей
• територіальних суперечок
• територіальні спори
• територіальних суперечках
• територіальними суперечками

Приклади вживання Territorial disputes Англійська мовою та їх переклад на Українською

List of territorial disputes facts.
Список територіальних спорів.

It is impossible to enter NATO with territorial disputes.
Або ж- у НАТО не можна вступити з невирішеними територіальними суперечками.

The territorial disputes between India and China have been an issue for a long time.
Територіальна суперечка між Індією і Китаєм триває вже кілька десятків років.

Both also, of course, have active territorial disputes with China.
Також є невирішені територіальні розбіжності з сильним Китаєм.

Territorial disputes over the Kashmir region sparked two of the three major Indo-Pakistani wars in 1947 and 1965, and a limited war in 1999.
Територіальні суперечки за Кашмірську область спровокували дві з трьох індо-пакистанських війн у 1947 та 1965 роках, а також Каргільську війну 1999 року.

China's position on the territorial disputes with the Philippines.
Китай не визнає рішення щодо територіальних спорів з Філіппінами.

Clashes only occur between males of their own kind in territorial disputes.
Сутички бувають тільки між самцями свого роду в територіальних суперечках.

The summit also discussed territorial disputes in the South China Sea.
На саміті в Бангкоку обговорювались також питання територіальних суперечок в Південно-Китайському морі.

China to open"maritime judicial center" to address territorial disputes.
Китай створить свій судовий центр для рішення морських територіальних спорів.

Precedent practise of Maritime Territorial Disputes in decisions of the international court of justice.
Прецедентна практика щодо морських територіальних спорів у рішеннях міжнародного суду ООН.

In 1904 and 1905, Russia and Japan went to war over territorial disputes.
У 1904-1905 роках Росія і Японія почали війну через територіальних розбіжностей.

The Second Vienna Award was the second of two territorial disputes arbitrated by Nazi Germany and Fascist Italy.….
Другий Віденський арбітраж був другим із двох територіальних суперечок, арбітрованих Третім Райхом та Фашистською Італією.

China will create its judicial center to resolve Maritime territorial disputes.
Китай створить свій судовий центр для рішення морських територіальних спорів.

Both countries are in territorial disputes with China, and their new accords may be seen by some as a reaction against China's growing influence in the region.
Обидві країни знаходяться в територіальні суперечки з Китаєм, і їх тісні зв'язки може розглядатися як реакція на зростаючий вплив Китаю в регіоні.

At this, firstly, the Islamic Republic has many territorial disputes with its neighbors.
При цьому, по-перше, у ісламської республіки чимало територіальних суперечок з сусідами.

Other territorial disputes include islands in the East and South China Seas, and undefined or disputed land borders with India and Bhutan.
Інші територіальні суперечки включають островів у Східно- і Південно-Китайському морях, а також невизначених або оспорюваних кордонів з Індії, Бутану і Північної Кореї.

This, it would seem, should give grounds for lengthy territorial disputes between the two countries.
І це, здавалося б, дає ґрунт для тривалих територіальних спорів між двома країнами.

Territorial disputes in the South China Sea loom particularly large, but China's footprints in Africa and Latin America are also drawing heightened scrutiny.
Територіальні суперечки в Південно-Китайському морі виявилися особливо великими, але сліди Китаю в Африці та Латинській Америці також привертають увагу до уваги.

News2Night Latest News China will create its judicial center to resolve Maritime territorial disputes.
News2Night Latest News Китай створить свій судовий центр для рішення морських територіальних спорів.

That study said:“Resolution of[ethnic disputes or external territorial disputes] would be a factor in determining whether to invite a state to join the Alliance.”.
В ньому йшлося:"Вирішення етнічних чи територіальних суперечок буде фактором у вирішенні, запрошувати чи ні країну приєднатися до альянсу".

To be accepted into NATO, an applicant country may not have any outstanding territorial disputes.
Щоб стати членом НАТО, у країни-кандидата не повинно бути будь-яких невирішених територіальних суперечок.

However, territorial disputes over the Georgia- Russia border and the claims of Moscow have created a climate of intense discomfort within the Patriarchate of Georgia.
Однак територіальні суперечки щодо кордону між Грузією та Росією та претензії Москви створили атмосферу сильного дискомфорту в межах Патріархату Грузії.

Most conspecific interactions occur during mating season or as a result of territorial disputes among rival males.
Більшість конспеціфічних взаємодій відбуваються під час шлюбного сезону або в результаті територіальних суперечок між конкуруючими самцями.

Other territorial disputes include islands in the East and South China Seas, and undefined or disputed borders with India, Bhutan and North Korea.
Інші територіальні суперечки включають островів у Східно- і Південно-Китайському морях, а також невизначених або оспорюваних кордонів з Індії, Бутану і Північної Кореї.

He said, that Croatia had become the first state to settle its territorial disputes in order to become a member of the EU.
Він повідомив, що Хорватія стала першою країною, яка зуміла розв'язати всі свої проблеми та територіальні спори задля інтеграції в ЄС.

This is as true for civil wars in the Middle East or Africa as it is for nuclear testing and territorial disputes in Asia.
Це стосується громадянських воєн на Близькому Сході, або в Африці, або це стосується ядерних випробувань, або територіальних суперечностей в Азії.

Unlike his predecessor Islam Karimov, Mirziyoyev makes attempts to resolve territorial disputes with neighboring countries, regularly holds meetings with their leaders.
На відміну від свого попередника Іслама Карімова Мірзієєв робить спроби врегулювати територіальні суперечки із сусідніми країнами, регулярно проводить зустрічі з їхніми керівниками.

The Democrats wanted to confirm, thus, their seriousness and support of the countries of South-East Asia in territorial disputes with China.
Демократи хотіли підтвердити, таким чином, серйозність своїх намірів і підтримку країн Південно-Східної Азії в територіальних суперечках з Китаєм.

Other missing files concern the British colonial administration in Palestine, tests on polio vaccines and long-running territorial disputes between the UK and Argentina.
Інші зниклі документи стосуються британської колоніальної адміністрації у Палестині, тестування вакцини від поліомієліту та територіальних спорів з Аргентиною.

Other missing files include those concerning the controversial British colonial administration in Palestine, tests on polio vaccines and long-running territorial disputes between the UK and Argentina.
Інші зниклі документи стосуються британської колоніальної адміністрації у Палестині, тестування вакцини від поліомієліту та територіальних спорів з Аргентиною.