Що таке DISPUTE Українською - Українська переклад

• спір
• суперечка
• конфлікт
• диспут
• заперечити
• сперечатися
• оскаржити
• спор
• суперечність
• оспорювати
• заперечує
• розбіжності
• оскаржують
• спірні

Приклади вживання Dispute Англійська мовою та їх переклад на Українською

He couldn't dispute him.
Заперечити йому не могла.

Others dispute his authorship altogether.
Дехто взагалі заперечує його авторство.

Can anyone dispute this?
Чи хтось може цьому заперечити?

Nokia and Apple settle patent dispute.
Nokia і Apple владнали патентні розбіжності.

How can I dispute a fine?
Як мені оскаржити штраф?

To do this, open a dispute.
Для цього необхідно відкрити диспут.

Anybody dispute the facts?
Хто-небудь заперечує ці факти?

The role of the mediator is not to resolve the dispute.
Роль медіатора полягає не в тому, щоби вирішити конфлікт.

Can anyone dispute this fact?
Хтось може заперечити цей ФАКТ?

If no agreement can be reached between the parties, the dispute shall be.
Якщо спор між Договірними Сторонами не може бути.

Others dispute her existence.
Дехто ж її існування заперечує.

I hope a way can be found to overcome the dispute with Turkey.
Ми сподіваємося, що знайдемо шлях, як подолати розбіжності з Туреччиною.

Others dispute its existence.
Але дехто заперечує її існування.

Nicaragua imposed a 35% tariff against Honduran goods due to the dispute.
Нікарагуа ввела 35% тариф проти товарів із Гондурасу через конфлікт.

Others dispute her existence.
Але дехто заперечує її існування.

In the letter, Constantine requested that Alexander and Arius end their dispute.
У листі, Констянтин попросив, щоб Олександр і Арій закінчили їх диспут.

Can anyone dispute these conclusions?
Хтось може заперечити ці слова?

Dispute with the bank and demand their money back does not make sense.
Сперечатися з банком і вимагати повернути у них гроші не має сенсу.

Who might dispute your statement.
Які можуть заперечити ваше судження.

I opened a payment dispute. What happens now?
Я відкрив диспут щодо платежів. Що відбувається зараз?

No one would dispute that our Neighbourhood Area has a fine heritage.
Ніхто не буде сперечатися про те, що наше місто має славну історію.

The Orthodox Churches dispute the existence of Purgatory.
Ця церква заперечує існування чистилища.

There was a dispute over the number of deaths.
Виникли розбіжності щодо кількості загиблих.

Please open a payment dispute via the“Open Dispute” button.
Будь ласка, відкрийте диспут про оплату за допомогою кнопки«Відкрити Диспут».

We will not dispute the accuracy of the.
Ми не будемо сперечатися щодо правомірності застосування.

The translator can dispute the categories assigned to mistakes.
Перекладач може оскаржити класифікацію помилок.

No one would dispute that carrots are healthy.
Ніхто не буде сперечатися з тим, що горіхи корисні для здоров'я.

In such a case, the dispute will have to be settled in court.
У такому випадку спор доведеться вирішувати в суді.

And the DNC does not dispute that the documents were of public importance.
НКДП не заперечує, що ці документи мали суспільне значення.

Media reported about the dispute between trump and the McMaster Russian question.
ЗМІ повідомили про розбіжності між Трампом і Макмастером з російського питання.