Приклади вживання Альтернативне вирішення спорів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Альтернативне вирішення спорів.
Досудове та альтернативне вирішення спорів.
Pre-trial and alternative dispute resolution.Альтернативне вирішення спорів.
Alternative Dispute Resolutions.Доменні імена в Інтернеті та альтернативне вирішення спорів.
Internet Characteristics and Online Alternative Dispute Resolution.Альтернативне вирішення спорів(ADR).
Of alternative dispute resolution(ADR).Медіація LLM та альтернативне вирішення спорів- неповний робочий день.
LLM Mediation and Alternative Dispute Resolution- Full-time.Альтернативне вирішення спорів(ADR):.
Alternative Disputes Resolutions(ADR):.Спеціалізація Андрія також охоплює право інтелектуальної власності, альтернативне вирішення спорів, банківське та фінансове право.
Andrii also has expertise in intellectual property law, alternative dispute resolution, and banking and finance law.Альтернативне вирішення спорів(медіація).
Alternative Dispute Resolution(Mediation).Сфера професійних інтересів: медичне і фармацевтичне право, медичний нейтралітет,права людини, альтернативне вирішення спорів.
Professional interests are focused on medical and pharmaceutical law, medical newtrality,human rights, alternative dispute resolution.Альтернативне вирішення спорів(третейський суд);
Alternative dispute resolution(arbitration);Міжнародний рейтинг Client Choice Award, який базується надумці клієнтів, визнав В'ячеслава Корчева переможцем в номінації Арбітраж і Альтернативне вирішення спорів в Росії.
Client Choice Award rating, based on the clients' opinions,named Vyacheslav Korchev the winner in the category of Arbitration and Alternative Dispute Resolution in Russia.Альтернативне вирішення спорів: американський досвід.
Alternative dispute resolution: American experience.Студенти можуть вибрати курси в спеціалізованих областях права, таких, як альтернативне вирішення спорів, інтелектуальної власності, міжнародного та порівняльного права, бізнесу та корпоративного права, і інші.
Students can choose courses in specialized areas of law, such as alternative dispute resolution, intellectual property, international and comparative law, business and corporate law, health law, and others.Альтернативне вирішення спорів- Зазвичай називають ADR;
Alternative dispute resolution- Commonly referred to as ADR;Курси забезпечують основну інструкцію спортивної індустрії в поєднанні з спеціальної підготовки в спорті(Бухгалтерський облік, фінанси, маркетинг, управління персоналом, і аналітика)і право(право інтелектуальної власності та альтернативне вирішення спорів).
The program provides foundational instruction about the sports industry, combined with specific training in sports management(accounting, finance, marketing, personnel management, and analytics)and law(intellectual property law and alternative dispute resolution).Альтернативне вирішення спорів стає все більш поширеним явищем.
Alternative dispute resolution is becoming increasingly common.Сфера компетенції Катерини охоплює всі аспекти захисту прав інтелектуальної власності(регуляторні питання,супроводження судових процесів, альтернативне вирішення спорів, недобросовісну конкуренцію), а також електронну комерцію, захист даних та юридичне супроводження індустрії технологій, медіа, телекомунікацій.
Kateryna's scope of competence covers all aspects of IPR protection(regulatory issues,support in court proceedings, alternative dispute resolution, unfair competition) as well as e-commerce, data protection and legal support for the technology, media and telecommunications industry.Альтернативне вирішення спорів: медіація та світові процедури врегулювання спорів. .
Alternative dispute resolution: mediation and amicable settlement procedures.Альтернативне вирішення спорів- міжнародний тренд чи ефективний формат вирішення спорів? .
Alternative Dispute Resolution- An international trend or effective Альтернативне вирішення спорів(ДОПОГ) є альтернативним способом вирішення спорів, крім суперечок.
Alternative dispute resolution(ADR) offers an Асоціації та Ради Комітету альтернативного вирішення спорів.
У такому разі сфера альтернативного вирішення спорів зможе розвиватися ще ефективніше, а це матиме виключно позитивні наслідки для українського правосуддя.
In this case, alternative dispute resolution might be able to develop even more effectively, which could impact favorably on the Ukrainian justice system.Альтернативна вирішення спорів відповідно до пункту 14 пункту 1 ODR-VO та§ 36 VSBG:.
Alternative dispute resolution pursuant to§ 14 paragraph 1 ODR-VO and Article 36 VSBG.Альтернативна вирішення спорів відповідно до пункту 14 пункту 1 ODR-VO та§ 36 VSBG:.
Alternative dispute resolution in accordance with Art. 14 subsection 1 ODR-VO and§ 36 VSB.Королівський інститут арбітрів(CIArb)є провідною професійною асоціацією у сфері альтернативного вирішення спорів.
The Chartered Institute of Arbitrators(CIArb)is a leading professional membership organization in alternative dispute resolution.Це провідна професійна асоціація,що представляє інтереси спеціалістів у сфері альтернативного вирішення спорів(ADR) з усього світу.
It is a leadingprofessional membership organisation representing the interests of alternative dispute resolution(ADR) practitioners worldwide.ASA пропонує інформацію про альтернативному вирішенні спорів в Швейцарії, і він також організовує широкий спектр конференцій і семінарів з арбітражу.
ASA offers information on alternative dispute resolution in Switzerland, and it also organizes a wide range of conferences and workshops on arbitration.Альтернативна вирішення спорів відповідно до пункту 14 пункту 1 ODR-VO та§ 36 VSBG:.
Alternative settlement of disputes according to article 14. passage 1 ODR-VO and§36 VSBG.SCB Центр медіації та вирішення спорів щодо(командер)спрямована на заохочення посередництва і методів іншого альтернативного вирішення спорів(ADR) в навколишньому середовищі, енергетики, зміни клімату і питання здоров'я та безпеки.
The SCB Center for Mediation& 
