Приклади вживання Alternative dispute resolution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alternative dispute resolution.
Pre-trial and alternative dispute resolution.
Досудове та альтернативне вирішення спорів.Alternative Dispute Resolution(Mediation).
Альтернативне вирішення спорів(медіація).Providing access to alternative dispute resolution.
Це забезпечення доступу до альтернативного врегулювання спорів.The Alternative Dispute Resolution Committee.
Комітет альтернативних спорів.Internet Characteristics and Online Alternative Dispute Resolution.
Доменні імена в Інтернеті та альтернативне вирішення спорів.The Alternative Dispute Resolution Committee.
Комітету альтернативного спорів.International Commercial Arbitration Alternative Dispute Resolution Methodology of Research.
Міжнародного комерційного арбітражу Альтернативного спорів методології.Alternative dispute resolution(arbitration);
Альтернативне вирішення спорів(третейський суд);LLM Mediation and Alternative Dispute Resolution- Full-time.
Медіація LLM та альтернативне вирішення спорів- неповний робочий день.Alternative dispute resolution: American experience.
Альтернативне вирішення спорів: американський досвід.The lawyers of the company are certified mediators and provide alternative dispute resolution.
Юристи компанії мають статус акредитованих медіаторів та надають послуги з альтернативного вирішення спорів.UBA Alternative Dispute Resolution Committee and Committee.
Комітетом альтернативних спорів правників та Комітетом.It will expand the opportunities for alternative dispute resolution and“unload” the state courts.
Це дозволить розширити можливості для альтернативного врегулювання спорів та«розвантажить» державні суди.Alternative dispute resolution- Commonly referred to as ADR;
Альтернативне вирішення спорів- Зазвичай називають ADR;The Chartered Institute of Arbitrators(CIArb)is a leading professional membership organization in alternative dispute resolution.
Королівський інститут арбітрів(CIArb)є провідною професійною асоціацією у сфері альтернативного вирішення спорів.Alternative dispute resolution is becoming increasingly common.
Альтернативне вирішення спорів стає все більш поширеним явищем.Professional interests are focused on medical and pharmaceutical law, medical newtrality,human rights, alternative dispute resolution.
Сфера професійних інтересів: медичне і фармацевтичне право, медичний нейтралітет,права людини, альтернативне вирішення спорів.He lectures on alternative dispute resolution at the University of London.
Викладає дистанційний курс з альтернативного вирішення спорів в Лондонському університеті ім.It is a leadingprofessional membership organisation representing the interests of alternative dispute resolution(ADR) practitioners worldwide.
Це провідна професійна асоціація,що представляє інтереси спеціалістів у сфері альтернативного вирішення спорів(ADR) з усього світу.Alternative dispute resolution pursuant to§ 14 paragraph 1 ODR-VO and Article 36 VSBG.
Альтернативна вирішення спорів відповідно до пункту 14 пункту 1 ODR-VO та§ 36 VSBG:.Key words: intellectual property rights protection,civil protecting of intellectual property rights, alternative dispute resolution.
Ключові слова: захист прав інтелектуальної власності,цивільно-правовий захист прав інтелектуальної власності, альтернативне врегулювання спорів.Alternative dispute resolution: mediation and amicable settlement procedures.
Альтернативне вирішення спорів: медіація та світові процедури врегулювання Client Choice Award rating, based on the clients' opinions,named Vyacheslav Korchev the winner in the category of Arbitration and Alternative Dispute Resolution in Russia.
Міжнародний рейтинг Client Choice Award, який базується надумці клієнтів, визнав В'ячеслава Корчева переможцем в номінації Арбітраж і Альтернативне вирішення спорів в Росії.Alternative dispute resolution in accordance with Art. 14 subsection 1 ODR-VO and§ 36 VSB.
Альтернативна вирішення спорів відповідно до пункту 14 пункту 1 ODR-VO та§ 36 VSBG:.Asters strengthens its alternative dispute resolution practice with the new partner Oleksii Reznikov.
Asters посилила команду практики альтернативного вирішення спорів новим партнером Олексієм Резніковим.Alternative Dispute Resolution- An international trend or effective dispute resolution? .
Альтернативне вирішення спорів- міжнародний тренд чи ефективний формат ASA offers information on alternative dispute resolution in Switzerland, and it also organizes a wide range of conferences and workshops on arbitration.
ASA пропонує інформацію про альтернативному вирішенні спорів в Швейцарії, і він також організовує широкий спектр конференцій і семінарів з арбітражу.Alternative dispute resolution(ADR) offers an alternative way of resolvingdisputes other than litigation.
Альтернативне вирішення спорів(ДОПОГ) є In this case, alternative dispute resolution might be able to develop even more effectively, which could impact favorably on the Ukrainian justice system.
У такому разі сфера альтернативного вирішення спорів зможе розвиватися ще ефективніше, а це матиме виключно позитивні наслідки для українського правосуддя.
